-
1 безумный
безумный 1. (сумасшедший) wahnsinnig, irrsinnig 2. (безрассудный) unsinnig, wahnwitzig, töricht 3. разг. (очень) wahnsinnig безумно дорогой irrsinnig teuer -
2 безумный
прил.
1) (сумасшедший) mad, insane безумные глаза
2) (безрассудный) rash, reckless, nonsensical, senseless, crazy, absurd
3) разг. (очень сильный) terrible, dreadfulmad, insane ;
nonsensical, absurd ;
rash ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > безумный
-
3 безумный
1) ( сумасшедший) wahnsinnig, irrsinnig2) ( безрассудный) unsinnig, wahnwitzig, töricht3) разг. ( очень) wahnsinnig -
4 безумный
-
5 безумный
прил.1) ( свойственный сумасшедшему) de loco, de demente, de locuraбезу́мные глаза́ — ojos de locoбезу́мный смех — risa de locoбезу́мный день — día de locura2) уст. ( лишенный рассудка) loco, demente (тж. в знач. сущ.)3) ( безрассудный) imprudente, insensato4) разг. ( чрезмерный) excesivo, desmesurado, fabulosoбезу́мные це́ны — precios desmesurados (exorbitantes)безу́мная уста́лость — cansancio excesivo -
6 безумный
прил.1) уст. ( сумасшедший) pazzo, folle, demente2) ( крайне безрассудный) folle, insensato3) разг. (сильный, чрезмерный) -
7 безумный
бигодя/ киро (бигодя/ кири) (прил.) -
8 безумный
adj1) gener. krankzinnig, waanzinnig, zinneloos, dol, dolzinnig, gek, onwijs, zot2) colloq. getroebleerd -
9 безумный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. тоолвр уга, ухан уга, тенсн -
10 безумный безрассудный
-
11 безумный поступок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безумный поступок
-
12 безумный поступок
adjgener. zinneloosheid -
13 сумасшедший помешанный безумный
-
14 сумасшедший помешанный безумный
-
15 Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир
-
16 majnun
безумный -
17 чылгъын
-
18 çılğın
безумный -
19 pomatený
-
20 šílený
См. также в других словарях:
безумный — • безумный азарт • безумный восторг • безумный гнев • безумный крик • безумный страх • безумный стыд • безумный темп • безумный ужас • безумный успех • безумный холод … Словарь русской идиоматики
БЕЗУМНЫЙ — БЕЗУМНЫЙ, безумная, безумное; безумен, безумна, безумно. 1. Крайне безрассудный. Безумная отвага. Ваш безумный план обречен на неудачу. Любить безумно (нареч.). 2. Отличающийся крайней степенью чего нибудь, очень напряженный, сильный (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
безумный — Идиот, кретин, полоумный, помешанный, сумасшедший, тронутый, умалишенный, душевнобольной, маньяк; юродивый, малоумный, дурачок, Божий человек, блаженный. Безумными признаются не имеющие здравого рассудка с самого их младенчества. Сумасшедшими… … Словарь синонимов
Безумный — см. Болезнь: безумный см. Бесноваться, безумствовать … Библейская энциклопедия Брокгауза
безумный — БЕЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. То же, что сумасшедший (устар.). 2. Крайне безрассудный. Безумное намерение. 3. перен. Очень сильный, крайний по своему проявлению (разг.). Безумная страсть. | сущ. безумность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
безумный — прил., употр. очень часто Морфология: безумен, безумна, безумно, безумны; безумнее; нар. безумно 1. Безумным называют сумасшедшего человека. Она превратилась в совершенно безумную старуху. 2. Поведение, взгляд, речь и т. п. называют безумными,… … Толковый словарь Дмитриева
безумный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Лишившийся рассудка; сумасшедший или близкий к безумию, обезумевший. Б ая Офелия. * Безумный витязь жертвы ищет (Пушкин). // Выражающий безумие; такой, как у сумасшедшего. Б ая улыбка. Б ые вопли. Глаза раненого безумны … Энциклопедический словарь
безумный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. безумно, безумность 1) а) Лишившийся рассудка; сумасшедший или близкий к безумию, обезумевший. Б ая Офелия. * Безумный витязь жертвы ищет (Пушкин) б) отт. Выражающий безумие; такой, как у сумасшедшего … Словарь многих выражений
Безумный Макс — Mad Max Жан … Википедия
Безумный Макс 2: Воин дороги — Mad Max 2: The Road Warrior … Википедия
Безумный Макс 3: Под куполом грома — Безумный Макс 3: За пределами купола грома Mad Max Beyond Thunderdome Жанр … Википедия