-
41 lottatore
lottatóre m борец -
42 militante
-
43 milite
-
44 napello
napèllo m bot аконит <борец> аптечный -
45 palestrite
-
46 propugnatore
-
47 rivendicatore
-
48 soldato
soldato m 1) солдат, рядовой; военнослужащий soldato di fanteria -- пехотинец soldato del corpo della guardia -- гвардеец soldato d'ordinanza -- денщик soldato della libertà fig -- борец за свободу cuore di soldato fig -- честная <открытая> душа andar soldato -- идти в солдаты fare il soldato -- отбывать военную службу tornare da soldato -- вернуться из армии 2) pl ent солдаты (каста у общественных насекомых) -
49 stilliberista
-
50 aconito
-
51 agonista
-
52 anticolonialista
anticolonialista 1. agg антиколониальный 2. m, f сторонни|к, -ца антиколониализма; борец против колониализма -
53 antischiavista
antischiavista 1. agg invar направленный против рабства 2. m, f противни|к, -ца рабства; борец против рабства -
54 atleta
-
55 bastonafumo
-
56 campione
campióne m 1) чемпион campione del mondo — чемпион мира campione di … — чемпион (по + D) campione dei 400 metri — чемпион в беге на 400 метров campionissimo — выдающийся спортсмен 2) fig борец, поборник campione della giustizia — поборник справедливости 3) образец; образчик; эталон il metro campione — эталонный метр vendita su campione — продажа по образцам 4) проба 5) выборочное значение ( в статистике) 6) ant регистр; ведомость; счётная книга -
57 combattitore
-
58 gallo
gallo I m st галл i galli — галлы gallo II m 1) orn петух gallo cedrone — глухарь gallo bankiva — банкивский петух gallo d'India — индийский петух gallo da combattimento — бойцовский петух combattimento da galli — петушиный бой cresta di gallo — петушиный гребень prima che il gallo canti — до (первых) петухов, очень рано, до рассвета alzarsi al canto del gallo — вставать с петухами <очень рано> 2) fig петух; задира; забияка il gallo nel pollaio — первый парень на деревне (, а в деревне один дом) fare il gallo — петушиться fare il gallo con le donne — волочиться за женщинами 3) флюгер 4) sport: peso gallo — боксёр <борец> легчайшего веса¤ il gallo della Checca — ловелас, дамский угодник vispo come un gallo — шустрый, шустряк ( прост, тж ирон) è ardito il gallo sopra il suo letame prov — ~ на своей улочке и курочка храбра dove più galli cantano mai non fu giorno prov — ~ у семи нянек дитя без глазу non stanno bene due galli in un pollaio, ci sono troppi galli a cantare nel pollaio prov — два петуха в одном курятнике не уживутся -
59 grecoromanista
-
60 libertà
libertà f 1) свобода, воля libertà d'azione — свобода действий libertà di pensiero — свобода мнений le libertà civili [democratiche] — гражданские [демократические] свободы libertà di coscienza¤ mettersi in libertà — одеться по-домашнему, чувствовать себя свободно, быть как дома è in nostra libertà di … — от нас зависит …, в нашей власти … prendersi la libertà di (+ inf) — взять на себя смелость ( сделать что-л) scusi se mi prendo la libertà di … — простите, если я позволю себе …
См. также в других словарях:
борец — См … Словарь синонимов
борец — 1. БОРЕЦ, рца; м. 1. Тот, кто участвует в борьбе (2 зн.); спортсмен или артист цирка, занимающийся борьбой. Поединок борцов. Борец тяжеловес. Б. в лёгком весе. Борцы сошлись. 2. Тот, кто борется за что л. или против чего л. Борцы Сопротивления. Б … Энциклопедический словарь
БОРЕЦ — БОРЕЦ, борца, муж. 1. Кто борется за что нибудь (книжн.). Борец за свободу. 2. Состязающийся в борьбе, профессионал борьбы как спорта (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРЕЦ — (брать) муж., ·стар. сборщик черной дани с крестьян в пользу князя; черноборец, чернокунец. Боровщик муж., ·стар. сборщик кормов на княжеских коней, кормовщик. II. БОРЕЦ муж. (бороть?) ядовитое растение Aconitum, особенно A. napellus, п(р)острел … Толковый словарь Даля
БОРЕЦ — (брать) муж., ·стар. сборщик черной дани с крестьян в пользу князя; черноборец, чернокунец. Боровщик муж., ·стар. сборщик кормов на княжеских коней, кормовщик. II. БОРЕЦ муж. (бороть?) ядовитое растение Aconitum, особенно A. napellus, п(р)острел … Толковый словарь Даля
борец — БОРЕЦ, боец, ратоборец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОРЕЦ — в ботанике то же, что аконит … Большой Энциклопедический словарь
БОРЕЦ — БОРЕЦ, рца, муж. 1. Человек, к рый борется во имя защиты, осуществления чего н. (обычно передового, прогрессивного). Б. за свободу. 2. Спортсмен, занимающийся борьбой. Б. тяжёлого веса. | прил. борцовский, ая, ое (ко 2 знач.). Б. ковёр. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БОРЕЦ — за идею. Публ. Патет. или Разг. Ирон. Агитатор, идеологический работник. Мокиенко, Никитина 1998, 62 … Большой словарь русских поговорок
борец — БОРЕЦ, рца, м., БОРЦА, ы, ж. Боевая, свойская девушка … Словарь русского арго
Борец — У этого термина существуют и другие значения, см. Борец (значения). Борец … Википедия