-
81 Verfechter
m -s, =sich zum Verfechter einer Sache (G) machen — стать защитником чего-л. -
82 Vorkämpfer
mVorkämpfer des Friedens — поборник дела мира, борец за мир -
83 militant
1. adj ( fém - militante)1) воинствующий2) боевой, активныйaction militante — боевые активные действия; выступлениеsyndicaliste militant — активный член профсоюза2. m (f - militante)борец, активист [активистка]militants du parti — партийные работники, партийный активmilitant de base — рядовой член (партии)militant syndical — профсоюзный активист [деятель]militants de base d'un syndicat, militants des syndicats — профсоюзный актив -
84 combatiente
-
85 campaigner
[kæm'peɪnə]1) Общая лексика: участник кампании, участник похода, активист движения, борец за...2) Военный термин: бывалый воин3) Политика: борец за мир -
86 kjemper
-
87 combatiente
m1) воин, боец; солдатantiguo combatiente — бывший фронтовик, ветеран войны
2) борец, боец3) зоол. турухтан -
88 combattant,
e n. et adj. (p. prés. de combattre) 1. воюващ, който се сражава; 2. m., f. боец; борец, сподвижник; combattant, pour la paix борец за мир; 3. m., f. разг. човек, който се бие с юмруци; 4. m. зоол. пъстър бойник (вид птица); 5. m. зоол. декоративна рибка от Тайланд. Ќ anciens combattant,s ветерани от отминала война. -
89 банакIуэ
в разн. знач. борецмамырыгъэм и банакIуэ борец за мир -
90 defender
dɪˈfendə сущ.
1) защитник defender of peace ≈ борец за мир, сторонник мира public defender ≈ государственный защитник( назначается судом, если подсудимый не пользуется услугами личного адвоката) staunch defender ≈ ярый сторонник чего-л.;
поборник веры
2) спорт чемпион, защищающий свой титул Ant: challenger
3) спорт защитник (в некоторых командных играх, напр., в футболе, хоккее) защитник - *s of peace сторонники мира, борцы за мир (спортивное) чемпион, защищающий свое звание( техническое) предохранитель > D. of the Faith защитник веры (наследственный титул английского короля) defender защитник;
defenders of peace сторонники мира ~ спорт. чемпион, защищающий свое звание defender защитник;
defenders of peace сторонники мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defender
-
91 peace activist
1) Дипломатический термин: борец за мир, сторонник мира (AD)2) Политика: участник движения за мир -
92 борьба
@ борьба за производительность трудаlabor efficiency campaign@ борьба за первое местоcompetition for first place@ борьба за выживаниеbattle for survival@ война нервовwar of nerves@ борьба за мирthe peace movement, work for peace, the drive for peace@ борец за мирcampaigner, peace activist@ борьба с наркотикамиwar on drugs, campaign to combat drugs@ борьба мненийclash of opinions@ борьба противоположностейclash of opposing views@ мы боремся за этоwe want this/ we are striving for this@ бороться противto contend with@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > борьба
-
93 pac·batal·o
борьба за мир \pac{·}batal{}{·}o{}ant{·}o борец за мир. -
94 борьба
-
95 conciliator
kənˈsɪlɪeɪtə сущ.
1) а) борец за мир, миротворец;
посредник, примиритель He remained a conciliator among conflicting parties. ≈ Он оставался посредником между враждующими партиями. Syn: peacemaker, reconciler б) полит. примиренец( политическая сторона, согласившаяся на компромисс)
2) юр. арбитр, мировой посредник, судья Syn: arbitrator примиритель;
миротворец (юридическое) мировой посредник conciliator юр. мировой посредник ~ мировой посредник ~ миротворец;
примиритель ~ полит. примиренец ~ примиритель, миротворец ~ примиритель;
мировой посредник ~ примиритель family ~ судья разбирающий внутрисемейные спорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conciliator
-
96 enthusiast
ɪnˈθju:zɪæst энтузиаст;
горячий поклонник или приверженец (чего-либо) - a dance * горячий поклонник балета - an * for international peace страстный борец за мир во всем мире( устаревшее) исступленный фанатик enthusiast восторженный человек;
энтузиастБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enthusiast
-
97 votary
ˈvəutərɪ сущ.
1) почитатель;
приверженец;
поборник, сторонник
2) монах Syn: monk (религия) лицо, давшее монашеский обет;
монах;
монахиня( религия) жрец( бога, богини) ;
служитель( святого) (религия) приверженец какой-л. религии (религия) человек, посвятивший себя служению (чему-л.), давший обет служить( чему-л., кому-л.) приверженец, ярый сторонник или защитник;
поклонник, энтузиаст - a * of peace борец за мир - a * of vegetarianism приверженец вегетарианства - a * of hunting страстный охотник - a * of art человек, посвятивший себя искусству, жрец искусства;
страстный почитатель искусства - votaries of football любители футбола votary монах ~ почитатель;
приверженец;
сторонник -
98 peace campaigner
peace campaigner борец за мир, сторонник мира -
99 enthusiast
[ınʹθju:zıæst] n1. энтузиаст; горячий поклонник или приверженец (чего-л.)a dance [movie, music, judo] enthusiast - горячий поклонник балета [кино, музыки, дзюдо]
an enthusiast for international peace - страстный борец за мир во всём мире
2. арх. исступлённый фанатик -
100 votary
[ʹvəʋt(ə)rı] n1. рел.1) лицо, давшее монашеский обет; монах; монахиня2) жрец (бога, богини); служитель ( святого)3) приверженец какой-л. религии4) человек, посвятивший себя служению (чему-л.), давший обет служить (чему-л., кому-л.)2. приверженец, ярый сторонник или защитник; поклонник, энтузиастa votary of art - а) человек, посвятивший себя искусству, жрец искусства; б) страстный почитатель искусства
См. также в других словарях:
борец — , рца, м. 1. Тот, кто борется во имя защиты, осуществления чего л. (обычно передового, прогрессивного). == Стойкий (передовой) борец революции (за рабоче крестьянскую революцию). патет. О защитнике (в том числе воине защитнике) Советской… … Толковый словарь языка Совдепии
борец — 1. БОРЕЦ, рца; м. 1. Тот, кто участвует в борьбе (2 зн.); спортсмен или артист цирка, занимающийся борьбой. Поединок борцов. Борец тяжеловес. Б. в лёгком весе. Борцы сошлись. 2. Тот, кто борется за что л. или против чего л. Борцы Сопротивления. Б … Энциклопедический словарь
Борец — У этого термина существуют и другие значения, см. Борец (значения). Борец … Википедия
Борец (Ветковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борец (значения). Посёлок Борец белор. Барэц Страна … Википедия
борец — I рца/; м. см. тж. борцовский 1) тот, кто участвует в борьбе 2); спортсмен или артист цирка, занимающийся борьбой. Поединок борцов. Борец тяжеловес. Боре/ц в лёгком весе. Борцы сошлись. 2) Тот, кто борется за что л … Словарь многих выражений
Навои Алишер Навои Низамаддин Мир Алишер — Навои, Алишер Навои Низамаддин Мир Алишер (9.2.1441, г. Герат, ‒ 3.1.1501, там же), узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель. Родился в семье тимуридского чиновника Гиясаддина Кичкине, дом которого был центром общения людей искусства,… … Большая советская энциклопедия
Новый Мир (Ветковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый мир. Посёлок Новый Мир белор. Новы Мір Страна … Википедия
Третьяков, Александр Владимирович (борец) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьяков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Третьяков, Александр. В Википедии есть статьи о других людях с именем Третьяков, Александр Владимирович. Александр Третьяков… … Википедия
Список славянских имён — Здесь приведён список славянских личных имён. Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. … Википедия
Список имён славянского происхождения — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Здесь приведён список славянских … Википедия
ДИМИТРОВ Георгий Михайлович — (18 июня 1882 – 2 июля 1949) – деятель междунар. революц. рабочего и коммунистич. движения, руководитель Болг. коммунистич. партии (БКП), теоретик и пропагандист марксизма. Род. в семье бедного ремесленника в с. Ковачевцы Радомирской околии. С 12 … Философская энциклопедия