-
1 бомбоубежище
с.rifugio / ricovero antiaereo -
2 rifugio antiaereo
-
3 rifugio antiaereo
Dizionario di costruzione italiana-russo > rifugio antiaereo
-
4 ricovero
m1) предоставление приюта / убежища2) помещение ( в больницу), госпитализацияprovvedere al ricovero di un malato — положить в больницу / госпитализировать больногоtrovare un ricovero sotto un albero — укрыться под деревом•Syn: -
5 ricovero
ricóvero m 1) предоставление приюта <убежища> 2) помещение (напр в больницу), госпитализация provvedere al ricovero di un malato -- положить больного в больницу, госпитализировать больного 3) приют, убежище; укрытие, защита casa di ricovero -- приют ricovero per vecchi -- богадельня casa di ricovero per gli orfani -- детский дом dar ricovero -- приютить trovare un ricovero sotto un albero -- укрыться под деревом 4) mil укрытие, убежище ricovero antigas -- газоубежище ricovero antiaereo -- бомбоубежище ricovero per aeromobili v. aviorimessa -
6 ricovero
ricóvero m 1) предоставление приюта <убежища> 2) помещение ( напр в больницу), госпитализация provvedere al ricovero di un malato — положить больного в больницу, госпитализировать больного 3) приют, убежище; укрытие, защита casa di ricovero — приют ricovero per vecchi — богадельня casa di ricovero per gli orfani — детский дом dar ricovero — приютить trovare un ricovero sotto un albero — укрыться под деревом 4) mil укрытие, убежище ricovero antigas — газоубежище ricovero antiaereo — бомбоубежище ricovero per aeromobili v. aviorimessa -
7 antiaereo
* * *прил.общ. зенитный, противовоздушный -
8 ricovero antiaereo
сущ.общ. бомбоубежище -
9 rifugio
-
10 rifugio antiaereo
сущ.общ. бомбоубежище, подземное убежище -
11 rifugio sotterraneo
сущ.общ. бомбоубежище, подземное убежищеИтальяно-русский универсальный словарь > rifugio sotterraneo
-
12 rifugio
m.1) (asilo) приют; убежище (n.); (lett.) прибежищеdare (offrire) rifugio — приютить + acc.
il suo unico rifugio è il lavoro — он весь уходит в работу: это его спасение
2) (ricovero) убежище (n.)3) (ritrovo) прибежище (n.), пристанище (n.)
См. также в других словарях:
бомбоубежище — бомбоубежище … Орфографический словарь-справочник
бомбоубежище — укрытие, убежище Словарь русских синонимов. бомбоубежище сущ., кол во синонимов: 2 • убежище (30) • ук … Словарь синонимов
БОМБОУБЕЖИЩЕ — БОМБОУБЕЖИЩЕ, а, ср. Специальное укрытие, защищающее людей от поражения авиабомбами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бомбоубежище — Санкт Петербург, убежище времён холодной войны Бомбоубежище защитное сооружение, объект гражданской обороны, предназначалось для защиты укрываемых от фугасного и осколочного действия авиабомб и сн … Википедия
бомбоубежище — (устар.) сооружение, специально построенное или приспособленное для защиты людей от поражающих факторов оружия противника (бомб, снарядов, мин и т. п.); ныне применяется термин убежище … Большой медицинский словарь
Бомбоубежище — укрытие для людей, обеспечивающее защиту от ударного, осколочного и фугасного действия авиационных бомб. Б. появились, когда возникла необходимость в защите населения городов от нападения авиации, и получили распространение во время 2 й… … Большая советская энциклопедия
Бомбоубежище — ср. Специальное укрытие для людей, защищающее от авиабомб и артиллерийских снарядов (обычно в подвалах домов, под землей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бомбоубежище — бомбоубежище, бомбоубежища, бомбоубежища, бомбоубежищ, бомбоубежищу, бомбоубежищам, бомбоубежище, бомбоубежища, бомбоубежищем, бомбоубежищами, бомбоубежище, бомбоубежищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бомбоубежище — бомбоуб ежище, а … Русский орфографический словарь
бомбоубежище — (2 с), Тв. бомбоубе/жищем; мн. бомбоубе/жища, Р. бомбоубе/жищ … Орфографический словарь русского языка
бомбоубежище — бомбоубе/жище, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.