-
1 больничный лист
baja, licencia de enfermedadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > больничный лист
-
2 больничный лист
-
3 брать больничный лист
-
4 выписать больничный лист
vgener. dar de bajaDiccionario universal ruso-español > выписать больничный лист
-
5 давать больничный лист
vgener. dar de baja -
6 закрывать больничный лист
vgener. dar de altaDiccionario universal ruso-español > закрывать больничный лист
-
7 больничный
прил.••больни́чный лист, больни́чный листо́к — certificado de enfermedad, baja f
* * *прил.••больни́чный лист, больни́чный листо́к — certificado de enfermedad, baja f
* * *adjgener. de hospital, del hospital, hospitalario -
8 бюллетень
бюллете́нь1. (сообщение) bulteno;2. (избирательный) balotilo;3. (больничный лист) разг. malsanatesto.* * *м.1) ( официальное сообщение) boletín mбюллете́нь съе́зда — boletín de congreso
бюллете́нь пого́ды — parte meteorológico
2)(избира́тельный) бюллете́нь — boletín (papeleta) electoral; boleta f (Лат. Ам.)
3) разг. ( больничный лист) baja f, hoja de baja, certificado facultativoбыть на бюллете́не — estar de baja
закры́ть бюллете́нь — dar de alta
* * *м.1) ( официальное сообщение) boletín mбюллете́нь съе́зда — boletín de congreso
бюллете́нь пого́ды — parte meteorológico
2)(избира́тельный) бюллете́нь — boletín (papeleta) electoral; boleta f (Лат. Ам.)
3) разг. ( больничный лист) baja f, hoja de baja, certificado facultativoбыть на бюллете́не — estar de baja
закры́ть бюллете́нь — dar de alta
* * *n1) gener. (избирательный) boleta (Лат. Ам.), (избирательный) boletìn (papeleta) electoral, boletìn (специальный журнал)2) colloq. (больничный лист) baja, certificado facultativo, hoja de baja3) law. boleta, boleto, cartel, comunicado4) econ. baja
См. также в других словарях:
больничный лист — сущ., кол во синонимов: 2 • больничный (5) • бюллетень (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Больничный лист — I Больничный лист см. Листок нетрудоспособности. II Больничный лист см. Листок нетрудоспособности … Медицинская энциклопедия
больничный лист — см. лист … Толковый словарь языка Совдепии
больничный лист — см. Листок нетрудоспособности … Большой медицинский словарь
Больничный лист — то же, что Листок нетрудоспособности … Большая советская энциклопедия
больничный — больняк, стационарный, бюллетень Словарь русских синонимов. больничный см. бюллетень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
лист — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? листа, чему? листу, (вижу) что? лист, чем? листом, о чём? о листе; мн. что? листы, (нет) чего? листов, чему? листам, (вижу) что? листы, чем? листами, о чём? о листах 1. Лист это тонкий кусок,… … Толковый словарь Дмитриева
больничный — БОЛЬНИЧНЫЙ1, ого, м Разг. (От словосочетания больничный лист.) То же, что бюллетень. Маме выписали больничный из за болезни сына. БОЛЬНИЧНЫЙ2, ого, м Разг. (От «больничный лист».) То же, что бюллетень. Врач выписал больничный … Толковый словарь русских существительных
лист — I. [лист], а, м. Ленинградский институт советской торговли. АГС, 202. II. , а, м. * Больничный лист (листок) . Документ, удостоверяющий нетрудоспособность человека, дающий право на освобождение от работы и на пособие в случае… … Толковый словарь языка Совдепии
лист — а, мн. листья, ьев и листы, ов, м. 1. (мн. листья и листы). Тонкая зеленая пластинка различной формы на черенке (орган воздушного питания и газообмена у растения). Куст заденешь плечом, на лицо тебе вдруг С листьев брызнет роса серебристая. И.… … Малый академический словарь
лист — а/, мн. ья, ьев и ы/, о/в, м. 1) (ли/стья) Зеленая пластинка с черенком орган воздушного питания и газообмена растений. Листья дуба имеют необычную форму. С берез неслышен, невесом слетает желтый лист (Исаковский). 2) (листы/) Тонкий плоский… … Популярный словарь русского языка