-
1 больничный лист
-
2 больничный лист
Синонимический ряд:листок нетрудоспособности (сущ.) больничный; бюллетень; листок нетрудоспособности -
3 больничный лист
1) General subject: sick leave certificate, sick list, sick-leave, sick-list, fit note (ранее использовалось понятие sick note), doctor's certificate3) Advertising: sick voucher4) Business: case sheet, medical certificate5) SAP. certificate of sickness, sick note6) Sakhalin energy glossary: doctor's slip, sick slip7) Sakhalin R: doctor's ( sick) slip8) oil&gas: medical absence excuse, medical practitioner's certificate of sickness ( Brit.), sick leave -
4 больничный лист
sick-leave certificate, medical certificate (of unfitness for work), sick-list -
5 больничный лист
мед. medical (sick-leave) certificate; sick-listДополнительный универсальный русско-английский словарь > больничный лист
-
6 больничный лист
-
7 больничный лист
sick leave, certified sick leaveSyn: бюллетеньРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > больничный лист
-
8 больничный лист
Большой русско-английский медицинский словарь > больничный лист
-
9 больничный лист
Русско-английский словарь по общей лексике > больничный лист
-
10 больничный лист
-
11 больничный лист
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > больничный лист
-
12 иметь больничный лист
Economy: be on the sick listУниверсальный русско-английский словарь > иметь больничный лист
-
13 оплачиваемый больничный лист
SAP. paid sick leaveУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемый больничный лист
-
14 оплачиваемый больничный (лист)
paid sick leaveA prevalent attitude amongst many nurses in the group selected for study was that there was no reward or recognition for not utilising the paid sick leave entitlement allowed them in their employment conditions.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оплачиваемый больничный (лист)
-
15 оплачиваемый больничный (лист)
paid sick leaveA prevalent attitude amongst many nurses in the group selected for study was that there was no reward or recognition for not utilising the paid sick leave entitlement allowed them in their employment conditions.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оплачиваемый больничный (лист)
-
16 лист
I муж.leaf (растения); blade ()дрожать как осиновый лист — to tremble/shake like an aspen leaf
II муж.александрийский лист — фарм. senna
1) (бумаги и т.п.)leaf, sheetчетверть листа — ( бумаги) quartern
авторский лист — полигр. unit of 40,000 ens
играть с листа — муз. to play at sight
корректура в листах — sheet-/page-proofs мн. ч.
печатный лист — printer's sheet, quire
2) (металла)sheet, plateфанерный лист — sheet of plywood, plywood sheet
3) (документ) list, paper и любое другое название документаисполнительный лист — юр. writ/act of execution; receiving order
-
17 больничный
Синонимический ряд:листок нетрудоспособности (сущ.) больничный лист; бюллетень; листок нетрудоспособности -
18 лист
-
19 лист
-
20 больничный
прил. к больницабольничный лист — sick-leave certificate, medical certificate (of unfitness for work), sick-list
- 1
- 2
См. также в других словарях:
больничный лист — сущ., кол во синонимов: 2 • больничный (5) • бюллетень (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Больничный лист — I Больничный лист см. Листок нетрудоспособности. II Больничный лист см. Листок нетрудоспособности … Медицинская энциклопедия
больничный лист — см. лист … Толковый словарь языка Совдепии
больничный лист — см. Листок нетрудоспособности … Большой медицинский словарь
Больничный лист — то же, что Листок нетрудоспособности … Большая советская энциклопедия
больничный — больняк, стационарный, бюллетень Словарь русских синонимов. больничный см. бюллетень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
лист — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? листа, чему? листу, (вижу) что? лист, чем? листом, о чём? о листе; мн. что? листы, (нет) чего? листов, чему? листам, (вижу) что? листы, чем? листами, о чём? о листах 1. Лист это тонкий кусок,… … Толковый словарь Дмитриева
больничный — БОЛЬНИЧНЫЙ1, ого, м Разг. (От словосочетания больничный лист.) То же, что бюллетень. Маме выписали больничный из за болезни сына. БОЛЬНИЧНЫЙ2, ого, м Разг. (От «больничный лист».) То же, что бюллетень. Врач выписал больничный … Толковый словарь русских существительных
лист — I. [лист], а, м. Ленинградский институт советской торговли. АГС, 202. II. , а, м. * Больничный лист (листок) . Документ, удостоверяющий нетрудоспособность человека, дающий право на освобождение от работы и на пособие в случае… … Толковый словарь языка Совдепии
лист — а, мн. листья, ьев и листы, ов, м. 1. (мн. листья и листы). Тонкая зеленая пластинка различной формы на черенке (орган воздушного питания и газообмена у растения). Куст заденешь плечом, на лицо тебе вдруг С листьев брызнет роса серебристая. И.… … Малый академический словарь
лист — а/, мн. ья, ьев и ы/, о/в, м. 1) (ли/стья) Зеленая пластинка с черенком орган воздушного питания и газообмена растений. Листья дуба имеют необычную форму. С берез неслышен, невесом слетает желтый лист (Исаковский). 2) (листы/) Тонкий плоский… … Популярный словарь русского языка