Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

бодр

  • 41 хоть

    1. союз уступ. (несмотря на то, что, даже если) шъхьае, ары шъхьэкIэ
    он хоть и стар, но бодр ар жъы шъхьае, джыри чан
    2. союз уступ. (до такой степени, что) (джащ) фэдизэу
    темно, хоть глаз выколи нэм къыкIэIабэрэ умылъэгъуным фэдизэу шIункIы
    3. союз уступ. (или) е
    приходи хоть сейчас, хоть завтра къакIо е джыдэдэ, е неущ
    4. частица усил. (даже) передается суффиксом =и: приду хоть сейчас джыдэди сыкъэкIонба
    5. частица усил. (по крайней мере) нэмыIэми
    скажите хоть одно слово зы гущыI нэмыIэми къашъуIо
    6. частица разг. (к примеру, например) щысэ
    взять хоть этот случай а хъугъэ-шIагъэр щысэу пштэми
    7. с относ. мест. (любой) передается суффиксами =и, =ми
    хоть кто хэтми
    хоть что сыдми
    ◊ хоть бы передается суффиксом =ит
    хоть бы он пришел ар къэкIуагъэит

    Русско-адыгейский словарь > хоть

  • 42 бодрый

    επ., βρ: бодр, -а, -о
    ζωηρός, σφριγηλός•

    бодрый вид ζωηρή όψη.

    Большой русско-греческий словарь > бодрый

  • 43 востребованность

    [vostrébovannost'] f.
    impegno (m.); attività

    благодаря своей востребованности он и в пожилом возрасте был бодр и деятелен — non era mai stato con le mani in mano e anche da vecchio restò sempre attivo

    Новый русско-итальянский словарь > востребованность

  • 44 однако

    1. kuid, aga; уже старик, \однако бодр душой ta on vana, kuid hingelt (veel täiesti) noor;
    2. в функции вводн. сл. siiski, ikkagi; вы, \однако, не забудьте этого ärge siis seda unustage, pidage see ikka meeles;
    3. в функции межд. no on ikka küll, no kuulge, ohhoo; \однако хороши и вы! olete teie ka ikka tore! \однако, это уже слишком kuulge, see on juba liig (mis liig)

    Русско-эстонский новый словарь > однако

  • 45 хоть

    1. союз уступ. болв чигн; он хоть и стар, но бодр тер көгшн болв чигн, ода бийнь заглюн; 2. частица у сил. чигн; приду хоть сейчас ода чигн ирнәв, ода чигн ирж чадхув

    Русско-калмыцкий словарь > хоть

  • 46 однако

    1. союз противит. в знач. союзов но, да
    ләкин, мәгәр, әммә

    уже старик, однако бодр душой — инде ҡартайған, әммә күңеле йәш

    2. в знач. вводн. сл.
    тем не менее, всё же, всё-таки
    шулай ҙа, шулай булһа ла

    не забудьте обещанного, однако — һеҙ шулай ҙа вәғәҙә иткән нәмәне онотмағыҙ

    3. межд.
    для выражения удивления, возмущения и т.п.
    ай-һай

    Русско-башкирский словарь > однако

  • 47 всё

    I
    с от весь
    II
    нареч. разг.
    1. ҳамеша, доимо, пайваста; он всё читает вай доимо мехонад
    2. (до сих пор) ҳоло ҳам, ҳанӯз ҳам, то ҳол; дождь всё идёт борон ҳоло ҳам меборад
    3. (только, исключителъно, именно) ҳама, фақат; это всё из-за тебя фақат аз барои ту шуда
    4. взнач. усил. частицы пештара барин, мисли пештара; всё в том же состоянии дар ҳолати пештара; всё так же бодр пештара барин зиндадил аст
    5. в знач. против. союза разг. (всё-таки) бо вуҷуди ин (он), ҳар чй бошад, аммо, вале, лекин; постараитесь заснуть, всё ночь быстрее пройдет кӯшиш кунед, ки хоб равед, ҳар чӣ бошад, шаб тез мегузарад <> всё ж, всё же дар ҳар ҳол, маълум мешавад ки…; всё же я был прав ба ҳар ҳол ман ҳақ будам

    Русско-таджикский словарь > всё

  • 48 удивление

    с тааҷҷуб, ҳайрат, таҳайюр, ҳайронӣ; замереть от удивления аз хайрат шах шуда мондан <> на удивление бисьёр хуб, ҳайратангезона; он на удивление бодр ӯ ҳайратовар зиндадил аст

    Русско-таджикский словарь > удивление

См. также в других словарях:

  • Бодр — Коммуна Бодр фр. Baudres Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • бодрёхонький — бодрёхонький, бодрёхонькая, бодрёхонькое, бодрёхонькие, бодрёхонького, бодрёхонькой, бодрёхонького, бодрёхоньких, бодрёхонькому, бодрёхонькой, бодрёхонькому, бодрёхоньким, бодрёхонький, бодрёхонькую, бодрёхонькое, бодрёхонькие, бодрёхонького,… …   Формы слов

  • бодрёшенький — бодрёшенький, бодрёшенькая, бодрёшенькое, бодрёшенькие, бодрёшенького, бодрёшенькой, бодрёшенького, бодрёшеньких, бодрёшенькому, бодрёшенькой, бодрёшенькому, бодрёшеньким, бодрёшенький, бодрёшенькую, бодрёшенькое, бодрёшенькие, бодрёшенького,… …   Формы слов

  • бодрёхонький — бодрёхонький, нек, нька, нько, ньки …   Русское словесное ударение

  • бодрёшенький — бодрёшенький, нек, нька, нько, ньки …   Русское словесное ударение

  • бодрёхонький — бодрёхонький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • бодрёшенький — бодрёшенький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • бодрёхонокий — бодрёхонокий …   Словарь употребления буквы Ё

  • бодрёшенький — бодрёшенький …   Словарь употребления буквы Ё

  • бодрёхонький — бодр/ёхоньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • бодрёшенький — бодр/ёшеньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»