Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

бодр

  • 1 бодрый

    (бодр, -а, -о) рӯҳбаланд, зиндадил(она), бардам(она); он попрежнему бодр вай пештара барин бардам аст; говорить бодрым голосом бо овози бардамона гап задан; бодрое настроение рӯҳбаландӣ, бардамӣ; бодрая мелодия оҳанги рӯҳафзо

    Русско-таджикский словарь > бодрый

  • 2 всё

    I
    с от весь
    II
    нареч. разг.
    1. ҳамеша, доимо, пайваста; он всё читает вай доимо мехонад
    2. (до сих пор) ҳоло ҳам, ҳанӯз ҳам, то ҳол; дождь всё идёт борон ҳоло ҳам меборад
    3. (только, исключителъно, именно) ҳама, фақат; это всё из-за тебя фақат аз барои ту шуда
    4. взнач. усил. частицы пештара барин, мисли пештара; всё в том же состоянии дар ҳолати пештара; всё так же бодр пештара барин зиндадил аст
    5. в знач. против. союза разг. (всё-таки) бо вуҷуди ин (он), ҳар чй бошад, аммо, вале, лекин; постараитесь заснуть, всё ночь быстрее пройдет кӯшиш кунед, ки хоб равед, ҳар чӣ бошад, шаб тез мегузарад <> всё ж, всё же дар ҳар ҳол, маълум мешавад ки…; всё же я был прав ба ҳар ҳол ман ҳақ будам

    Русско-таджикский словарь > всё

  • 3 удивление

    с тааҷҷуб, ҳайрат, таҳайюр, ҳайронӣ; замереть от удивления аз хайрат шах шуда мондан <> на удивление бисьёр хуб, ҳайратангезона; он на удивление бодр ӯ ҳайратовар зиндадил аст

    Русско-таджикский словарь > удивление

См. также в других словарях:

  • Бодр — Коммуна Бодр фр. Baudres Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • бодрёхонький — бодрёхонький, бодрёхонькая, бодрёхонькое, бодрёхонькие, бодрёхонького, бодрёхонькой, бодрёхонького, бодрёхоньких, бодрёхонькому, бодрёхонькой, бодрёхонькому, бодрёхоньким, бодрёхонький, бодрёхонькую, бодрёхонькое, бодрёхонькие, бодрёхонького,… …   Формы слов

  • бодрёшенький — бодрёшенький, бодрёшенькая, бодрёшенькое, бодрёшенькие, бодрёшенького, бодрёшенькой, бодрёшенького, бодрёшеньких, бодрёшенькому, бодрёшенькой, бодрёшенькому, бодрёшеньким, бодрёшенький, бодрёшенькую, бодрёшенькое, бодрёшенькие, бодрёшенького,… …   Формы слов

  • бодрёхонький — бодрёхонький, нек, нька, нько, ньки …   Русское словесное ударение

  • бодрёшенький — бодрёшенький, нек, нька, нько, ньки …   Русское словесное ударение

  • бодрёхонький — бодрёхонький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • бодрёшенький — бодрёшенький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • бодрёхонокий — бодрёхонокий …   Словарь употребления буквы Ё

  • бодрёшенький — бодрёшенький …   Словарь употребления буквы Ё

  • бодрёхонький — бодр/ёхоньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • бодрёшенький — бодр/ёшеньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»