-
41 бодать, бодаться
кукэйде-мӣ, гуядя-мӣ, пурулдя-мӣ -
42 логедӓлӓш
логедӓлӓш-ӓмГ.многокр. бодатьсяЛогедӓлӓш тӹнгӓлӓш начать бодаться.
Шураным логедӓлӓш тымдаш ак кел. Халык шая. Рогатого не надо учить бодаться.
(Кесӹвлӓ) икӓнӓ-иктӹштӹ доно логедӓлӓш тӹнгӓлӹт. Ямак. Козы начинают бодаться друг с другом.
Смотри также:
ӧргедылашИдиоматические выражения:
-
43 тӱкедылаш
тӱкедылашI-аммногокр. толкать, толкаться, расталкивать; пихать, пихатьсяОмса воктене тӱкедылаш толкаться у дверей;
автобусышто тӱкедылаш толкаться в автобусе.
«Вашкерак, вашкерак!» – икте-весым тӱкедылын, пӧрт гыч куржаш тӱҥальыч. Я. Ялкайн. «Быстрее, быстрее!» – расталкивая друг друга, начали выбегать из дома.
II-аммногокр. бодаться (о рогатом скоте)Модмыла тӱкедылаш играючи бодаться;
чакнен-чакнен тӱкедылаш бодаться, отступая.
Кок шем шорык тӱкедылыт – йӱрлан. Пале. Если бодаются две чёрные овцы – к дождю.
-
44 логаш
логаш-емГ.1. бодать, бодаться, забодатьЛогаш тыменяш научиться бодаться.
Цилӓнӓт йӓктӹм логаш тӹнгӓлӹт. Ямак. Все (козы) начинают бодать сосну.
2. перен. задевать, задеть; касаться, коснуться; ударяться, удариться обо что-л.Ош коэвлӓ логат кӱм. Л. Калинов. Белые волны ударяются о камень.
Составные глаголы:
-
45 бодать
-
46 пырять
пырнуть1) кого чем (напр. ножём) - штирхати, штирхнути, штиркати и штрикати, (у)штиркнути, (у)штрикнути, шпортати, шпортнути, (с силой) штирхонути, штирконути, штриконути, шпортонути, шпиряти, шпирнути и шпорнути, порнути, шебенути кого и кому чим в що (напр. ножем); (толкать тычком) штурхати, штурх(о)нути и шторхати, шторх(о)нути, ширяти, ширнути, шуркати, шурнути, тикати, ткнути, штирма вдарити кого в що, чим в що и (при глаголах несов. вида) по чому. [Як штирхонув кинджалом у живіт (Основа 1861). Раз десять, може, я вже намірявся його штиркнути в бік, та ба! не можна (Куліш). Ото баба як штрикне його штилем, то так рана і є (Рудч.). Він і здригне, неначе його шилом уштрикнули (Стор.). Аж застогнала, наче її хто ножем шпирнув у серце (Куліш). Шпортнув ножем (Лохв.). Пріську наче хто ножем шпортонув при тому слові (Мирн.). Він його як порне списом (ЗОЮР. I). Як шебенув його ножем (Золотон.). Вона од злости так штурхнула палицею в горщик, що він перекинувся (Неч.-Лев.). А він ширяє ціпком по дверях, - сліпий, бач, то й пробує поперед себе (Новомоск.). Я ширнув у ту діжку палицею, - аж там полотно крадене (Новомоск.). Як шурнула хруща в писок, аж розкинув крила (Пісня). Він штирма вдарив мене під бороду палицею (Катерин.)];2) (бодать) бити, колоти, шпирнути, порнути, ударити кого. Корова -нула рогом, рогами - корова шпирнула (порнула, ударила) рогом, рогами кого. -ться (бодаться) -1) возвр. битися, колотися;2) взаим. битися, буцатися.* * *несов.; сов. - пырн`утьштрика́ти, штрикну́ти и усилит. штрикону́ти; підштри́кувати, підштрикну́ти, несов. шпиня́ти; несов. уштрикну́ти, шпортну́ти и шпортону́ти; несов. диал. шпирну́ти, ушпи́лити -
47 выдаваться
protrude глагол:bulge (выпячиваться, деформироваться, выдаваться, оттопыривать, раздаваться, быть наполненным до отказа)knob (выдаваться, выпячиваться) -
48 высовываться
-
49 натыкаться
come on глагол: -
50 соединять впритык
butt глагол:Русско-английский синонимический словарь > соединять впритык
-
51 ударять головой
butt глагол: -
52 бодать
ρ.δ.μ.(για ζώα) κερατίζω, κουτράρω, κουτουλώ, μπιτσίζω.βλ. ρ. ενεργ. φ.наша корова -ется η γελάδα μας κουτράει. || αλληλοχτυπιέμαι, κουτριέμαι, κουτουλιέμαι. -
53 бодать
[bodát'] v.t. impf. (pf. боднуть - бодну, боднёшь)1) cozzare, colpire con le corna2) бодаться colpirsi con le corna, prendersi a cornate -
54 вэтъатык
вэтатыкглаг., непер.бодаться -
55 логедӓлӓш шурышты веле уке
совершенно не ладят (букв. лишь рогов нет, чтобы бодаться)Пашкудывлӓнӓ каждый кечӹн соредӓлӹт, логедӓлӓш шурышты веле укерӓк. Наши соседи ругаются каждый день, совсем не ладят.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логедӓлӓш -
56 ӧргедылаш
ӧргедылаш-аммногокр. бодатьсяКӱтӱштӧ шорык-влак ӧргедылыт гын, шокшо кечылан. Пале. Если овцы в стаде бодаются, к жаркому дню.
А Марка кугызан капка ончыланже ош тага ден шем тага тӱкыштым ваш тушкалтен шогалынытат, пеш ӧргедылыт. В. Косоротов. А перед воротами старика Марка белый и чёрный бараны, наставив рога друг на друга, бодаются.
-
57 тӱкан
тӱкан1. прил. рогатый; имеющий рога, с рогамиТӱкан шордо рогатый лось;
тӱкан вольык рогатый скот.
Саде шӧртньӧ тӱкан пӱчет пӱтынь кундемым сӧрастарен. А. Юзыкайн. Этот золоторогий (букв. с золотыми рогами) олень украшал всю окрестность.
Кадыр тӱкан тага шога. В. Иванов. Стоит баран с кривыми рогами.
2. в знач. сущ. рогатый; тот, у кого имеются рогаТӱканым ӧргедылаш огыт туныкто. Калыкмут. Рогатого бодаться не учат.
Идиоматические выражения:
-
58 бодание
с (по знач. гл. бодать и бодаться) шохзанӣ, шох задан(и)
См. также в других словарях:
БОДАТЬСЯ — БОДАТЬСЯ, бодаюсь, бодаешься, несовер. 1. Бодать кого нибудь. Как ни подойду к корове, она всё бодается. || Иметь склонность, привычку бодать. Не подходите к этой корове: она бодается. 2. Бодать друг друга. Наша корова с соседской бодались,… … Толковый словарь Ушакова
БОДАТЬСЯ — БОДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Иметь повадку бодать. Коровы бодаются. 2. Бодать кого н. или друг друга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бодаться — сопротивляться, противиться, вступать в интимные отношения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бодаться — БОДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., с кем чем и без доп. 1. Сопротивляться кому л., противиться чему л. Я уже неделю с дирекцией бодаюсь. 2. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
Бодаться — несов. неперех. 1. Обладать способностью или склонностью бодать. 2. Бодать друг друга. 3. разг. то же, что бодать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бодаться — бодаться, бодаюсь, бодаемся, бодаешься, бодаетесь, бодается, бодаются, бодаясь, бодался, бодалась, бодалось, бодались, бодайся, бодайтесь, бодающийся, бодающаяся, бодающееся, бодающиеся, бодающегося, бодающейся, бодающегося, бодающихся,… … Формы слов
бодаться — бод аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
бодаться — 1. вести конкурентную борьбу; 2. вести игру на повышение … Словарь бизнес-сленга
бодаться — (I), бода/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
бодаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Бодать кого л. или друг друга. 2. Быть бодливым … Энциклопедический словарь
бодаться — бить, драться … Воровской жаргон