-
1 назначение
с.1) ( установление) fixation fназначе́ние пе́нсии — fixation de la pension
2) ( на должность) nomination f, affectation f3) ( лечебное) prescription f4) ( область применения) destination fме́сто назначе́ния — destination f
испо́льзовать по назначе́нию — utiliser selon la destination
отря́д осо́бого назначе́ния — groupe m à destination spéciale
* * *n1) gener. affectation, allocation, fixation, population, désignation, usage (чего-л.), administration (лекарства), affectation (на должность), commission, destination, nomination (на должность), vocation2) obs. utilité3) liter. mission4) eng. adresse, but, vocation (напр. аппарата)5) law. constitution6) metal. affectation (металла)7) IT. assignation, assignement (ñì. òæ. affectation), dédicace (напр. ресурсов), fonction, dédicace8) mech.eng. affectation (напр. инструмента) -
2 склад
I м.magasin m, dépôt m, stock m, entrepôt m; parc m ( под открытым небом)продово́льственный склад — dépôt de vivres
склад боеприпа́сов — dépôt de munitions
артиллери́йский склад — parc d'artillerie
порохово́й склад — magasin à poudre
II м.у́гольный склад — parc à charbons
склад ума́ — tournure f d'esprit
лю́ди осо́бого склада — gens d'une trempe particulière, gens d'une facture à part
••ни складу ни ла́ду погов. — прибл. sans rime ni raison
* * *n1) gener. dépôt, facture, genre, planque, tempérament, base, chantier (угля, леса), halle, hangar, pâte, entrepôt, manutention, parc, réserve2) eng. chantier (напр., угля, леса), soute3) metal. magazin4) mech.eng. magasin, stock
См. также в других словарях:
Бого — Бого, Борис Борис Бого (словацк. Boris Bohó; род. 5 апреля 1976, Тренчин) словацкий виолончелист. Окончил Братиславскую консерваторию (1996, класс Карола Филиповича), затем учился ещё у Яна Славика. В 2000 2001 гг. играл в Словацком… … Википедия
бого — сущ., кол во синонимов: 1 • изюбр (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бого... — БОГО... Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость кого , чего л. к Богу, к вере в Бога. Богоискательство, богоотступник, богослужение, богостроительство … Энциклопедический словарь
Бого Б. — Борис Бого (словацк. Boris Bohó; род. 5 апреля 1976, Тренчин) словацкий виолончелист. Окончил Братиславскую консерваторию (1996, класс Карола Филиповича), затем учился ещё у Яна Славика. В 2000 2001 гг. играл в Словацком филармоническом оркестре … Википедия
Бого, Борис — Борис Бого (словацк. Boris Bohó; род. 5 апреля 1976, Тренчин) словацкий виолончелист. Окончил Братиславскую консерваторию (1996, класс Карола Филиповича), затем учился ещё у Яна Славика. В 2000 2001 гг. играл в Словацком филармоническом оркестре … Википедия
Бого Борис — Борис Бого (словацк. Boris Bohó; род. 5 апреля 1976, Тренчин) словацкий виолончелист. Окончил Братиславскую консерваторию (1996, класс Карола Филиповича), затем учился ещё у Яна Славика. В 2000 2001 гг. играл в Словацком филармоническом оркестре … Википедия
БОГО-ОБРАЗ — (God image; Gottbild) понятие, идущее от Отцов Церкви, согласно которому божественная суть воплощена в человеческой душе.В отличие от теологов и многих христиан Юнг говорит не о Боге, а об образе Бога, и тем самым хочет пояснить, что все, что… … Словарь по аналитической психологии
Бого — черный буйвол (Bos [Bubalus] caffer), см. Буйвол … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бого... — первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость кого , чего л. к Богу, к вере в Бога. Богоискательство, богоотступник, богослужение, богостроительство … Словарь многих выражений
Чан Бого — (кор. 장보고 / 張保皐 (787(0787) 846) потомок влиятельного представительного семейства. Его имя означает с китайского «стрелок». В молодости он совершил путешествие в Танский Китай, где сделал воинскую карьеру. Хорошо зная, что пираты… … Википедия
Борис Бого — (словацк. Boris Bohó; род. 5 апреля 1976, Тренчин) словацкий виолончелист. Окончил Братиславскую консерваторию (1996, класс Карола Филиповича), затем учился ещё у Яна Славика. В 2000 2001 гг. играл в Словацком филармоническом оркестре, в… … Википедия