-
1 богатырский
богатырский reckenhaft, Recken..., Riesen... богатырская сила Riesenkraft f богатырский рост Hünen|gestalt f c богатырское здоровье eiserne Gesundheit -
2 богатырский
-
3 богатырский
heroic имя прилагательное: -
4 богатырский
Herculean, athleticбогатырское здоровье — iron constitution, robust health
богатырское сложение — powerful physique, Herculean / athletic build
(русский) богатырский эпос ист. лит. — (Russian) folk epic
♢
богатырский сон — sound / profound sleep -
5 богатырский
επ.1. ηράκλειος, γιγάντιος, υπερφυσικός•-ая сила ηράκλεια δύναμη•
богатырский голос στεντόρεια φωνή.
2. ηρωικός•богатырский эпос το ρωσικό ηρωικό έπος.
εκφρ.богатырский сон – βαρύς ή βαθύς ύπνος. -
6 богатырский
-
7 богатырский
богатырь söz. sif.; богатырский эпос qəhrəmannamə; богатырский сон zar. bərk yuxu, ölü kimi yatma. -
8 богатырский
[bogatýrskij] agg. -
9 богатырский
1. паҳлавонӣ, …и паҳлавон, …и баҳодур; богатырский эпос эпоси (достони) паҳлавонӣ2. перен тавоио, тануманд, паҳлавонҷусса; богатырского сложения человек одами пахлавонҷусса; у него богатырская сила ӯ зӯри пахлавонона дорад <> богатырский сон хоби сахт (рустамона) -
10 богатырский
reckenhaft, Recken- (опр. сл.), Riesen- (опр. сл.) -
11 богатырский
богатырский эпос — épopée f héroïque russe -
12 богатырский
прил.богатырское сложение — corporatura da giganteбогатырский рост — statura da gigante••спать богатырским сном — dormire il sonno del giusto -
13 богатырский
богатырск||ийприл παλληκαρήσιος, λεβέντικος:\богатырскийое сложение ἡ λεβέντικη κορμοστασιά; \богатырскийая сила ἡ ἡράκλεια δύναμη; \богатырскийое здоровье ἡ σιδερένια ὑγεία; \богатырский голос ἡ στεντόρεια φωνή. -
14 богатырский
-
15 богатырский
-
16 богатырский
* * *2) (атлетический) волатаўскі, атлетычны -
17 богатырский
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. баатр, баатрльг, баатрмудын туск; богатырский эпос баатрмудын туск эпос; 2. баатр, сүркә ик; богатырское телосложение сүркә ик цогц-махмуд -
18 богатырский
1. прил.баһадир(ҙар), батыр(ҙар)...ы, баһадирҙар (батырҙар) тураһында2. прил.могучий, сильныйбаһадир(ҙар), батыр(ҙар)...ы, бик көслөбогатырского телосложения — баһадир кәүҙәле, алпамыша кеүек
богатырский сон шутл. — ҡаты йоҡо
-
19 богатырский
athleticбогатырск|ий -
1. (об эпосе) heroic;
2. (сильный, могучий) Herculean, exuberant;
~ое здоровье rude/exuberant health;
~ое телосложение athletic build;
~ сон шутл. sound sleep.Большой англо-русский и русско-английский словарь > богатырский
-
20 богатырский
прил.богаты́рский э́пос — epopeya heroicaбогаты́рское сложе́ние — constitución hercúleaбогаты́рское здоро́вье — salud férreaбогаты́рский сон шутл. — sueño pesado
См. также в других словарях:
богатырский — атлетический, глубокий, беспробудный, крепкий, мертвый, беспросыпный, непробудный, мертвецкий, сильный Словарь русских синонимов. богатырский см. сильный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
богатырский — • богатырский размах • богатырский рост • богатырский сон • богатырский храп … Словарь русской идиоматики
БОГАТЫРСКИЙ — БОГАТЫРСКИЙ, богатырская, богатырское. прил. к богатырь. Богатырское телосложение. Богатырский эпос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
богатырский — БОГАТ?ЫРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Богатырский мост — Координаты: 55.816667, 37.687222 … Википедия
Богатырский проспект — Многие думают, что Богатырский проспект начинается от Коломяжского. Это не так. Богатырский проспект запроектирован от Светлановской площади до Шуваловского проспекта, однако от того места, где от него отходит направо проспект Испытателей,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Богатырский проспект (Санкт-Петербург) — Богатырский проспект Общая информация Район города Приморский Исторический район Комендантский аэродром Протяжённость 6,2 км Ближайшие станции метро «Пионерская» … Википедия
богатырский напиток — напиток здоровья, кумыс Словарь русских синонимов. богатырский напиток сущ., кол во синонимов: 2 • кумыс (4) • … Словарь синонимов
богатырский сон — сущ., кол во синонимов: 1 • крепкий сон (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Богатырский проспект — Координаты: 60°00′02″ с. ш. 30°15′41″ в. д. / 60.000556° с. ш. 30.261389° в. д. … Википедия
Богатырский — I прил. 1. соотн. с сущ. богатырь I, связанный с ним 2. Свойственный богатырю [богатырь I], характерный для него. 3. Принадлежащий богатырю [богатырь I]. II прил. 1. соотн. с сущ. богатырь II, связанный с ним 2. Свойственный богатырю [богатырь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой