-
41 intimité
-
42 estrechez
f1) узость; теснота2) недостаток ( нехватка) времени; ограниченность во времени3) близкие отношения; тесная дружба4) нужда, стеснённые обстоятельства6) узость (взглядов и т.п.)7) мед. сужение -
43 intrinsecarsi
1) ( con qd) становиться близким, входить в близкие отношения2) ( in qc) углубляться; отдаваться -
44 intrinsecare
intrinsecare (-ìnseco) vt non com делать существенным <присущим, свойственным> (+ D) intrinsecarsi 1) (con qd) становиться близким (+ D), входить в близкие отношения (с + S) 2) (in qc) углубляться (в + A); отдаваться (+ D) -
45 intrinsecare
intrinsecare (-ìnseco) vt non com делать существенным <присущим, свойственным> (+ D) intrinsecarsi 1) ( con qd) становиться близким (+ D), входить в близкие отношения (с + S) 2) ( in qc) углубляться (в + A); отдаваться (+ D) -
46 necessitas
necessitās, ātis f. [ necesse ]1) необходимость, неизбежность (n. fatalis C); принуждение ( necessitatem alicui imponere или affere C)ex necessitate, non ex voluntate Dig — по необходимости, а не по доброй волеnecessitate coactus C (permotus Cs) — вынужденный необходимостью (под давлением необходимости)n. gaudendi PJ — притворное весельеn. temporis Cs или necessitates majores L — чрезвычайные обстоятельства, крайняя необходимостьultĭma (suprēma, extrēma) n. T, Sl, Sen, QC — последняя неизбежность, т. е. смерть2) обязательная сила, нерушимость, незыблемость, неприкосновенность (n. ac religio L)4) pl. потребности, нужды (suarum necessitatum causā Cs; indicare populo publicas necessitates L)5) нужда, бедность, скудость ( fames et ceterae necessitates Su) -
47 necessitudo
necessitūdo, inis f. [ necesse ]1) неизбежность, неотвратимость (n. alicui impendet Sl); необходимость (n. miserrima VP); принуждение ( alicui necessitudinem imponere C)2) стеснённое положение, чрезвычайные обстоятельства (rerum necessitudine coactus Sl)3) неразрывная связь, тесная зависимость ( rerum C)4)а) близкие отношения, тесная дружбаб) родство (n. quaestoris cum praetore C; n. familiaritasque C)5) pl. родственники, друзья Su, PJ, Amm -
48 societas
societās, ātis f. (socius)1)а) общность, общее (nulla s. mihi cum aliquo est C)s. miseriarum Pt — совместно пережитые несчастьяб) общение, связь, союз, (близкие) отношения (s. hominum inter ipsos C); соучастие, сообщничество (s. scelĕris C); сотрудничество (s. consilii C); совместное ведение (s. belli Sl); сочетание ( gravitatis cum humanitate C)societate cum aliquo PM — сообща с кем-л.2) товарищество, объединение ( societatem inire или coire cum aliquo C); политический союз, коалиция ( societatem conjungere Sl или facere cum aliquo L)s. foedusque Cs и foedus societatis C — союзный договорs. a.alirujus T — союз с кем-л.3) торговое общество, компания ( societatem gerere C) -
49 bedfellowship
['bedˌfeləʊʃɪp]Общая лексика: близкие отношения, тесная дружба -
50 familiarity brings contempt
Универсальный англо-русский словарь > familiarity brings contempt
-
51 to cozy up to a country
Дипломатический термин: установить близкие отношения со странойУниверсальный англо-русский словарь > to cozy up to a country
-
52 intimacy
[`ɪntɪməsɪ]тесная связь, близость, интимность; тесные, близкие отношения; половые сношения; хорошее знание чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intimacy
-
53 ein Herz und eine Seele sein
1. кол.числ.1) общ. жить душа в душу2) идиом. быть духовно близкими людьми, два сапога-пара, иметь близкие отношения, смотреть одинаково на мир, состоять в близких отношениях2. прил.идиом. прекрасно дополнять друг друга, прекрасно ладить друг с другом, прекрасно понимать друг друга, прекрасно уживаться друг с другомУниверсальный немецко-русский словарь > ein Herz und eine Seele sein
-
54 enge Beziehungen
нареч.общ. близкие отношения, тесные связи -
55 היכרות
включение
вступление
установление
новшество
фамильярность
короткость
введение
близкие отношения
знакомство
представление -
56 חוסר-גינונים
фамильярность
короткость
близкие отношения -
57 חופשיות
право
независимость
близкие отношения
короткость
фамильярность
свобода* * *חופשיותмн. ч. ж. р. /חוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входעֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
58 ידידות
יְדִידוּתдух товарищества
фамильярность
товарищество
дружелюбие
близкие отношения
дружба* * *ידידותмн. ч. ж. р. /יְדִידָה נ'подруга, приятельница -
59 forskyte
I -skjøt (-skaut), -skutt1) отвергать, изгонять2) порвать (брачную) связь, близкие отношения (с кем-л.)II -skjøt (-skaut), -skuttповреждать, разбивать (снарядом) -
60 intimidade
fблизкие отношения, близость, интимность; тесная дружбаter intimidade com alguém, viver na intimidade de alguém — быть в близких отношениях с кем-л
См. также в других словарях:
близкие отношения — любовная связь, дружеские отношения, дружба, товарищеские отношения, приятельские отношения, интимные отношения, товарищество, приятельство, короткие отношения, амуры, сожительство, любовные отношения, связь, любовь, роман Словарь русских… … Словарь синонимов
близкие отношения — ▲ общение ↑ с, близость близкие отношения отношения, основанные на взаимопонимании и доверии. тесное знакомство. тесное общение. приятельство. приятель (добрый #). приятельский. близость. сблизить, ся. близкий (# человек. # люди. # родственник).… … Идеографический словарь русского языка
вступавший в близкие отношения — прил., кол во синонимов: 29 • вступавший в интимную связь (25) • вступавший в интимные отношения (34) … Словарь синонимов
имевший близкие отношения — прил., кол во синонимов: 25 • был в половой связи (11) • вступавший в близкие отношения (29) • … Словарь синонимов
вступивший в близкие отношения — прил., кол во синонимов: 26 • был грех (19) • вступивший в интимную связь (12) • … Словарь синонимов
создававший близкие отношения — прил., кол во синонимов: 1 • сближавший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создавший близкие отношения — прил., кол во синонимов: 1 • сблизивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Близкие друзья (Сезон 1) — Близкие друзья. Сезон 1 «Collector’s Edition» 1 ого сезона. Страна … Википедия
Близкие друзья (Сезон 4) — Близкие друзья. Сезон 4 «Collector’s Edition» 4 ого сезона. Страна … Википедия
Близкие друзья (телесериал — Близкие друзья (телесериал, 2000) У этого термина существуют и другие значения, см. Близкие друзья. Близкие друзья Queer as Folk … Википедия
Близкие друзья (Сезон 2) — Близкие друзья. Сезон 2 «Collector’s Edition» 2 ого сезона. Страна … Википедия