-
1 fatalis
fātālis, e [ fatum ]1) предопределённый судьбой, предназначенный, роковой (necessitas C; terminus L; casus C; arva V); смертный (dies T; hora Su)mors f. VP, Pl, PM — положенная судьбой, т. е. естественная смертьlibri fatales L — книги судеб (т. е. сивиллины)fatales deae O — богини рока (т. е. Парки)2) гибельный, пагубный, губительный, смертоносный (aurum O; monstrum H; vincula Lcr) -
2 fatalis
fatalitas, см. fatum.Латинско-русский словарь к источникам римского права > fatalis
-
3 fatális
[\fatálisat, \fatálisabb] (eset, félreértés, tévedés) фатальный, rég. роковой -
4 fatalismo
-
5 fatum
1) судьбa: fatalis (adi.);fataliter (adv.) роковой, fati infelicitas excusat furiosum (1. 12 D. 48, 8);
fata causarum componere, dirimere (1. 3 C. 1, 14. 1. 14. C. 2, 7);
fatalis casus necessitas (1. 5. C. 7, 62), quod fataliter accessit (1. 135 D. 50, 16): fatalia, несчастье: detrimenta fatalium (1. 3 pr. D. 33, 7);
dies fatalis, последний срок;
fatales dies, апелляционные сроки (1. 2. 3. 5. C. 7, 63);
in fatuni concedere, умереть (1. 20 § 1 D. 34, 3. 1. 3. C. 6, 30. 1. 4 C. 7, 66. 1. 4 C. 8, 43);
fati diem fungi (1. 6 C. 9, 6);
fati munus implere (1. 1 C. 4, 10. 1. 6. C. 6, 20. 1. 1 C. 6, 22. 1. 12 C. 6, 42);
fata alicuius properare, убить кого (1. un. C. 9, 17);
2) особ. случай, magis fato, quam voluntate servari (1. 32 pr. D. 48, 5);fatalis sors, смерть (1. 18 C. 5, 4. 1. 11 C. 5, 18. 1. 1 C. 6, 62. Gai. IV. 81).
fato, non noxae imputari (1. 1 C. 9, 16);
fatum praestare (1. 16 pr. D. 6, 1. 1. 11 § 4. 5. D. 4, 4);
damnum fatale (1. 3 § 1 D. 4, 9. 1. 5 § 4 D. 13, 6. 1. 52 § 3 D. 17, 2. 1. 2 § 1 D. 18, 6): fatalitas, случайное событие (1. 1 C. 4, 66).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > fatum
-
6 confatalis
cōn-fātālis, e [ fatum ]предопределённый судьбой, написанный на роду, роковой C -
7 fatalitas
fātālitās, ātis f. [ fatalis ]роковая необходимость, неизбежность CJ -
8 fataliter
fātāliter [ fatalis ]по определению судьбы, роковым образом C, T, Eutr, Vop etc. -
9 meta
mēta, ae f.1) конус или пирамида (collis in modum metae fastigatus L; cupressus metas imitata O)2) копна, стог ( fenum exstruere in metas Col)3) мета, начальный и конечный (призовой) столбы (старт и финиш) на ристалищах ( которые семикратно огибались участниками состязаний)stringere metas interiore rotā погов. O — вплотную коснуться внутренними колёсами меты, т. е. не допускать отклонений от заданной целиad metas haerēre C — задеть меты, т. е. потерпеть неудачу4) точка, которую следует объехать ( metas Pachyni lustrare V); поворотный пункт ( solis L)5) цель, конечный пункт, предел (properare ad metam O; m. vitae O или mortis V; nullas recipere metas Cld)fatalis meta Pt — последняя черта, край могилыmeta sudans Sen — метаобразный (т. е. конической формы) фонтан -
10 necessitas
necessitās, ātis f. [ necesse ]1) необходимость, неизбежность (n. fatalis C); принуждение ( necessitatem alicui imponere или affere C)ex necessitate, non ex voluntate Dig — по необходимости, а не по доброй волеnecessitate coactus C (permotus Cs) — вынужденный необходимостью (под давлением необходимости)n. gaudendi PJ — притворное весельеn. temporis Cs или necessitates majores L — чрезвычайные обстоятельства, крайняя необходимостьultĭma (suprēma, extrēma) n. T, Sl, Sen, QC — последняя неизбежность, т. е. смерть2) обязательная сила, нерушимость, незыблемость, неприкосновенность (n. ac religio L)4) pl. потребности, нужды (suarum necessitatum causā Cs; indicare populo publicas necessitates L)5) нужда, бедность, скудость ( fames et ceterae necessitates Su) -
11 praepedire
препятствовать, мешать, lingua penitus praepedita (1. 10 C. 6, 22); замедлять, пе praepediatur per astutias fatalis rei terminus (1. 3 C. 7, 63);praepeditio, замедление (1. 11 C. 6, 35).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > praepedire
-
12 fatala
Rus. фатальный, Lit. fatališkas, Pol. fatalny, Ger. fatal, Fre. fatal, Ita. fatale, Eng. fatal, Lat. fatalis -
13 Фатализм
♦ ( ENG fatalism)(от лат. fatalis - роковой)философская точка зрения, согласно к-рой события происходят в результате деятельности безличной силы и человеческие решения или действия не могут повлиять на эти события. Иногда ошибочно отождествляется с христианской доктриной предопределения. -
14 fatāls
a. фатальный (Грам. инф.: Окончания: \fatālsая, \fatālsое; фатален, \fatālsа, \fatālsо)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu fatalislv Liktenīgslv NenovēršamsJum99▪ Sinonīmiīp.v. liktenīgsT09
См. также в других словарях:
Fatalis — Fatalis, Latin for deadly , may refer to: * Smilodon fatalis ( the deadly Smilodon ), a saber toothed catin popular culture *Arc Fatalis, a black metal band from the United Statesin video games*Fatalis is one of the dragons that appear in the… … Wikipedia
Fatālis — Fatālis, pseudonymer Name für Castelli, s.d. 7) … Pierer's Universal-Lexikon
Fatalis — Docteur Fatalis Pour Marc Faber, conseiller financier suisse surnommé Dr. Doom, voir Marc Faber. Docteur Fatalis (VF) Doctor Doom (VO) … Wikipédia en Français
Docteur Fatalis — Pour Marc Faber, conseiller financier suisse surnommé Dr. Doom, voir Marc Faber. Docteur Fatalis (VF) Doctor Doom (VO) Personna … Wikipédia en Français
Dr. Fatalis — Docteur Fatalis Pour Marc Faber, conseiller financier suisse surnommé Dr. Doom, voir Marc Faber. Docteur Fatalis (VF) Doctor Doom (VO) … Wikipédia en Français
Dr Fatalis — Docteur Fatalis Pour Marc Faber, conseiller financier suisse surnommé Dr. Doom, voir Marc Faber. Docteur Fatalis (VF) Doctor Doom (VO) … Wikipédia en Français
Arx Fatalis — Разработчик Arkane Studios Издатели … Википедия
Arx Fatalis — Developer(s) Arkane Studios Publisher(s) JoWood Productions DreamCatcher Interactive … Wikipedia
Arx Fatalis — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Smilodon fatalis — Smilodon fatalis … Wikipedia Español
Smilodon fatalis — ? † Смилодон фаталис … Википедия
