-
1 infolge
infolge prp (G, von D) всле́дствие (чего-л.); infolge des Unfalls всле́дствие несча́стного слу́чая; infolge von Krankheit всле́дствие боле́зни, в связи́ с боле́знью -
2 infolge
-
3 infolge
всле́дствие mit G, в связи́ с mit I. infolge von Krankheit konnte ich das Examen nicht machen всле́дствие боле́зни <в связи́ с боле́знью> я не сдава́л экза́мена -
4 infolge
-
5 infolge
предл.общ. (G, von D) вследствие (чего-л.), вследствие -
6 infolge
prp (G, von D) вследствиеinfólge des Hóchwassers — вследствие половодья
infólge von Mássenerkrankung — в связи с массовым заболеванием
-
7 infolge
infólge prp (G, von D)всле́дствие -
8 infolge
präp G или(von D) вследствие (чего-л.); в связи с (чем-л.) -
9 infolge Fehlens von Erben dem Staatserbrecht unterliegend
предл.юр. выморочныйУниверсальный немецко-русский словарь > infolge Fehlens von Erben dem Staatserbrecht unterliegend
-
10 infolge der Krise
предл.общ. в результате кризиса, вследствие результате кризиса, из-за кризиса -
11 infolge der Kumulation der Strafen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > infolge der Kumulation der Strafen
-
12 infolge des Unfalls
предл. -
13 infolge eigenen Verschuldens
предл.Универсальный немецко-русский словарь > infolge eigenen Verschuldens
-
14 infolge von Krankheit
предл.общ. в связи с болезньюУниверсальный немецко-русский словарь > infolge von Krankheit
-
15 infolge von Massenerkrankungen
предл.общ. вследствие массовых заболеваний, из-за массовых заболеваний, по причине массовых заболеванийУниверсальный немецко-русский словарь > infolge von Massenerkrankungen
-
16 infolge der Verzögerung
вследствие задержкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > infolge der Verzögerung
-
17 infolge Verjährung
предл.юр. по давности -
18 infolge Verjährung untergehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > infolge Verjährung untergehen
-
19 infolge der Verzögerung
предл.внеш.торг. вследствие задержкиУниверсальный немецко-русский словарь > infolge der Verzögerung
-
20 infolge seiner Fahrlässigkeit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > infolge seiner Fahrlässigkeit
См. также в других словарях:
infolge — infolge … Deutsch Wörterbuch
infolge — Adv. (Mittelstufe) als Folge von etw. Synonym: aufgrund Beispiele: Der Unterricht ist heute infolge von Erkrankungen vieler Lehrer ausgefallen. Infolge von Staus habe ich mich verspätet … Extremes Deutsch
infolge — dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; zufolge; durch; ob; hinsichtlich; zwecks; angesichts; im Zuge; wegen; … Universal-Lexikon
infolge — in|fọl|ge {{link}}K 63{{/link}}; mit Genitiv oder mit »von«: infolge des schlechten Wetters; infolge übermäßigen Stresses; infolge von Krieg, aber sie hat drei Mal in Folge (hintereinander) gewonnen … Die deutsche Rechtschreibung
infolge — in·fọl·ge Präp; mit Gen, geschr ≈ aufgrund, wegen: Infolge des starken Regens kam es zu Überschwemmungen || NB: auch adverbiell verwendet mit von: infolge von einigen Zwischenfällen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
infolge — aufgrund, dank, durch, veranlasst durch, wegen; (geh. veraltend): ob. * * * infolge:1.⇨dank–2.⇨wegen(1) infolgewegen,aufgrund,anlässlich,zwecks,dank,weil,bedingtdurch,kraft,aus … Das Wörterbuch der Synonyme
infolge — folgen: Das altgerm. Verb mhd. volgen, ahd. folgēn, niederl. volgen, engl. to follow, schwed. följa hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Die heute noch gültige räumliche Grundbedeutung »hinterher , nachgehen« ist einerseits auf zeitliches… … Das Herkunftswörterbuch
infolge von — infolge von … Deutsch Wörterbuch
Entstehung von nicht entwickelten Stellen im Resist infolge Ozoneinwirkung — ozono sukeltas neišryškinto fotorezisto susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ozone induced scumming vok. Entstehung von nicht entwickelten Stellen im Resist infolge Ozoneinwirkung, f rus. образование непроявленного… … Radioelektronikos terminų žodynas
schlingern — infolge des Seegangs, das Schiff schlingert (standig von einer Seite auf die andere Seite legen) … Maritimes Wörterbuch
Kavitation — infolge hoher Strömungsgeschwindigkeiten des Wassers sinkt der Druck im Wasser auf Verdampfungsdruckniveau, so dass sich Dampfbläschen bilden. Steigt der Druck wieder an, beginnen die Dampfbläschen zu implodieren. Dieser Effekt wird Kavitation… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens