-
101 kraft dieses
предл.бизн. благодаря таким обстоятельствам, в силу этого -
102 kraft einer Empfehlung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > kraft einer Empfehlung
-
103 mit Hilfe
1. нареч.общ. при помощи, при содействии, при поддержке, с помощью2. прил.1) общ. благодаря помощи2) фин. путем... -
104 per Zufall
предл.общ. по воле случая, благодаря случайным обстоятельствам, случайно, случайным образом -
105 sich durch bekannt machen
мест.общ. (etw.) приобрести известность благодаря (чему-л.), (etw.) прославиться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich durch bekannt machen
-
106 wegen
предл.1) общ. из-за (G.), благодаря, вследствие, за (в награду), часто стоит после существительного: ради2) мед. по поводу -
107 wodurch
мест.общ. благодаря чему, из-за чего, чем, вследствие чего -
108 S-Tektonit
S-тектониттектонит, возникший благодаря перемещениям масс вдоль поверхностей напластованияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > S-Tektonit
-
109 Salzverwitterung
разрушение пород благодаря кристаллизации солей (в порах и трещинах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Salzverwitterung
-
110 Schildkröten-Struktur
структурно-инверсионная антиклиналь (антиклиналь в прогибе, возникшая благодаря опусканию её "крыльев" после оттока соли)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schildkröten-Struktur
-
111 Unterfaltung
складчатость, возникающая благодаря нисходящим подкоровым токамDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Unterfaltung
-
112 glazio-obsequent
ледниково-обсеквентный (о реке, текущей по леднику, но образовавшейся не благодаря его таянию)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > glazio-obsequent
-
113 sedentär
лит. образовавшийся благодаря подрастанию (напр. о торфе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > sedentär
-
114 Bad Hall
nкурорт недалеко от Кремсмюнстера. Известен благодаря находящимся здесь йодистым источникамсм. тж. Kremsmünster -
115 Beethoven-Haus Pfarrplatz 2
nдом Бетховена на Пфаррплац, 2дом виноградаря, построен в XVII в. Бетховен жил в нём в 1808, здесь была написана "Пасторальная симфония". Благодаря живописному виду дома и окрестностей это одно из наиболее популярных мемориальных мест композитора в Вене ▲ "Pastorale"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Haus Pfarrplatz 2
-
116 Christkindl
n1) младенец-Христос, который, согласно поверью, приносит детям подарки к Рождеству2) = Weihnachtsgeschenk3) деревня в Верхней Австрии, получившая широкую известность благодаря своему названию. Отделение связи деревни погашает к Рождеству тысячи почтовых отправлений, которые представляют ценность для филателистов во всём мире [название связано с чудотворной восковой скульптурой "младенца-Христа" в местной церкви]см. тж. Weihnachten -
117 Csardas
mвенгерский народный танец, стал популярным в Австрии благодаря Венской оперетте - "Цыганский Барон" И. Штрауса или "Королева чардаша" И. Кальмана [название от венгерского csarda - "деревенский трактир"] -
118 Finger Eduard
( Finger Eduard (Edi)) Фингер Эдуард (Эди) (1924-1989)спортивный журналист (с 1946), первый спортивный телерепортёр (с 1957). До 1987 - руководитель спортивной редакции на радио, стал знаменит благодаря своему возгласу "I wear narrisch!" ("Я схожу с ума!") по поводу победного гола Х. Кранкля (3:2) в матче сборной Австрии против сборной Германии на чемпионате мира по футболу в Аргентине (1978)см. тж. Krankl Hans -
119 Forst Willi
( Forst Willi (Wilhelm Anton)) Форст Вилли (Вильгельм Антон) (1903-1980)режиссёр, продюсер, актёр театра и кино. Снимался сначала в немых фильмах, известность приобрёл в звуковых фильмах благодаря своему красивому голосу. Сотрудничал с Коловрат-Краковским, открыл для кино многих актёров, стоял у истоков жанра венской музыкальной комедии. Фильмы -
120 Gutenstein
nмаркт в районе высокогорного плато Хоэ Ванд. Благодаря живописной природе приобрёл особую популярность в период бидермайера. До настоящего времени сохранились руины крепости Бабенбергов. С этой романтической местностью связано творчество Раймунда, здесь находил он прототипов для своих произведений, в его сказках и пьесах описана природа Гутенштайна. Похоронен на местном кладбище
См. также в других словарях:
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, предлог с дат. вследствие, по причине, при помощи (о причинах, вызывающих желательный результат). Только благодаря вмешательству милиции прекращен был этот скандал. Благодаря случайности. Он спасся только благодаря присутствию духа.… … Толковый словарь Ушакова
благодаря — Благодаря, этот предлог требует после себя дательного падежа, то есть мы должны говорить благодаря своевременному предупреждению мы избежали неприятностей, но ни в коем случае не благодаря своевременного предупреждения. Предлог благодаря имеет… … Словарь ошибок русского языка
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… … Толковый словарь Ожегова
благодаря — предлог. кому чему. Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. ◁ Благодаря тому что, союз. По… … Энциклопедический словарь
благодаря — по причине, вследствие Словарь русских синонимов. благодаря нареч, кол во синонимов: 6 • вследствие (8) • … Словарь синонимов
Благодаря — предл. с дат. Соответствует по значению сл.: вследствие чего либо, по причине чего либо, из за кого либо или из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благодаря — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благодаря — (кому, чему) … Морфемно-орфографический словарь
благодаря — Вопрос Как правильно: «благодаря кому» или «благодаря чему»? Благодаря кому , чему нибудь – производный предлог в значении «по причине, основанию». Этот предлог управляет дат. п., правильно: благодаря кому чему. Многие пособия по… … Словарь трудностей русского языка
благодаря — предлог Обстоятельственные обороты «благодаря + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Действительно, благодаря… … Словарь-справочник по пунктуации
благодаря́ — 1. деепр. от благодарить. 2. предлог с дат. п. По причине, вследствие, при помощи. В гостиной было прохладно благодаря отворенной двери на балкон. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи. [Андрей:] Благодаря отцу я и сестры знаем французский,… … Малый академический словарь