-
81 почтение
и-иа= (уважение) إحترام
а-а= (благоговейный трепет) هيبة
-
82 престиж
уу= (влияние) نفوذ
а-а= (благоговейный трепет) هيبة
-
83 серьёзный\ вид
а-а= (благоговейный трепет) هيبة
-
84 торжественность
а-а= (благоговейный трепет) هيبة
-
85 andächtig
торжественный, благоговейный; präd. (lauschen usw.) сосредоточенно, благоговейно -
86 священный трепет
Русско-английский словарь религиозной лексики > священный трепет
-
87 трепет
мquiver(ing), tremblingтре́пет удово́льствия — thrill; благоговейный страх awe
внуша́ть кому-л тре́пет — to inspire awe in sb
-
88 искренний
sincere имя прилагательное:heartfelt (искренний, прочувствованный)true-hearted (искренний, преданный)heart-whole (искренний, свободный от привязанностей) -
89 благочестивый
pious имя прилагательное: -
90 бояться
-
91 верующий
-
92 культовый
religious имя прилагательное: -
93 монашеский
monastic имя прилагательное:monastic (монашеский, монастырский)monachal (монашеский, монастырский)monacal (монашеский, монастырский) -
94 преданный
-
95 религиозный
religious имя прилагательное: -
96 внушать благоговение
Русско-английский синонимический словарь > внушать благоговение
-
97 страх
1. scariness2. fear; risk; peril; awfullyиз страха перед, из-за — for fear of
3. alarmв смятении, в страхе — in alarm
4. awe5. dismay6. dreadСинонимический ряд:1. боязнь (сущ.) боязнь; опасение; опаска; опаску2. ужас (сущ.) жуть; страсть; трепет; ужас; ужасть -
98 священный
1. прил. рел., церк.изге, мөҡәддәс, дини2. прил.глубоко чтимый, святойиң ҡәҙерле, ғәзиз, изге3. прил.благоговейныйхөрмәтле, ихтирамлы4. прил.благородныйизге5. прил.неприкосновенный, незыблемыйҡаҡшамаҫ, емерелмәҫ, ныҡлы, тотороҡло -
99 держащий в страхе
Русско-английский военно-политический словарь > держащий в страхе
См. также в других словарях:
благоговейный — см. почтительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. благоговейный прил., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
БЛАГОГОВЕЙНЫЙ — БЛАГОГОВЕЙНЫЙ, благоговейная, благоговейное; благоговеен, благоговейна, благоговейно (книжн.). Исполненный благоговения. «С благоговейною душой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОГОВЕЙНЫЙ — БЛАГОГОВЕЙНЫЙ, ая, ое; еен, ейна (высок.). Исполненный благоговения. Благоговейное молчание. | сущ. благоговейность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоговейный трепет — сущ., кол во синонимов: 3 • благоговение (12) • преклонение (14) • священный трепет … Словарь синонимов
Благоговейный — прил. 1. соотн. с сущ. благоговение, связанный с ним 2. Преисполненный благоговения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоговейный — благоговейный, благоговейная, благоговейное, благоговейные, благоговейного, благоговейной, благоговейного, благоговейных, благоговейному, благоговейной, благоговейному, благоговейным, благоговейный, благоговейную, благоговейное, благоговейные,… … Формы слов
благоговейный — благогов ейный; кратк. форма еен, ейна … Русский орфографический словарь
благоговейный — кр.ф. благогове/ен, благогове/йна, ве/йно, ве/йны; благогове/йнее … Орфографический словарь русского языка
благоговейный — благогове/йный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
благоговейный — ая, ое. Книжн. Проникнутый благоговением; выражающий его. Б ое чувство. Б. страх, трепет. Б ое молчание. Б ая любовь. Б ые отношения. Б. взгляд. ◁ Благоговейно, нареч. Б. внимать кому л. Б. относиться к кому , чему л … Энциклопедический словарь
благоговейный — ая, ое.; книжн. см. тж. благоговейно Проникнутый благоговением; выражающий его. Б ое чувство. Благогове/йный страх, трепет. Б ое молчание. Б ая любовь. Б ые отношения … Словарь многих выражений