-
1 бешеный
-
2 бешеный
-
3 бешеный
бешеныйמוּטרָף* * *אליםזועם חריף כעוס מטורף משוגע נגוע כלבת סוער עז פסיכי קוצף קורע רוגז רותח -
4 бешеный
-
5 бешеный
бешеныйприл1. λυσσασμένος, λυσσαλέος;2. (неистовый) παράφορος, μανιώδης; ◊ \бешеныйая скорость ἡ δαιμονισμένη ταχύτητα; \бешеныйые цены разг οἱ ὑπέρογκες τιμές. -
6 бешеный
-
7 бешеный
mad имя прилагательное: -
8 бешеный
1) enragé2) перен. ( необузданный) fou ( перед гласн. fol, f folle), enragé, forcené••бешеное сопротивление — résistance f farouche -
9 бешеный
прил.1. урнǎ; бешеная собака урнǎ йытǎ2. (син. неистовый, яростный), бешено нареч. кǎра, хаяр, тилĕрчĕк; бешеный характер хаяр кǎмǎл3. (син. чрезмерный) чикĕсĕр, виçесĕр, майсǎр, акǎш-макǎш; бешеный ветер акǎш-макǎш вǎйла çил; бешеные цены майсǎр пысǎк хаксем -
10 бешеный
1. прил.больнойҡоторған2. прил.неистовыйярһыу, үтә ҡыҙыу, ҡоторонҡо, шашҡан3. прил. перен.яростныйсиктән тыш көслө (ҙур), ғәҙәттән тышбешеные цены разг. — сиктән тыш хаҡ
-
11 бешеный
1. мед. ҳор; бешеная собака саги ҳор2. оташин, ғазабнок, бадҷаҳл, шурида; девонавор; бешеный крик фарёди девонавор; бешеный характер оташинмизоҷ, бадҷаҳл3. ниҳоят баланд, аз ҳад зиёд, аз ҳад берун; бешеные цены нарху навои ниҳоят баланд; с бешен ой силой бо қувваи аз ҳад зиёд; мчаться на бешеной скорости бо суръати аз ҳад зиёд рондан (ҳаракат кардан) <> бешеные деньги пули калони бе дарди миён -
12 бешеный
прил.
1) rabid, mad
2) (неистовый) furious, frantic, wild бешеный характер бешеная ненависть бешеная ярость ∙ бешеная скорость ≈ furious/breakneck speed/pace бешеная сила ≈ stupendous strength - бешеные деньги бешеные цены -
13 бешеный
прил.1) мед. idrofobo3) (большой силы, яростный) rabbioso, furioso••• -
14 бешеный
1. rabid, madбешеная собака — mad dog, rabid dog
2. ( неистовый) furious♢
бешеная скорость — furious / breakneck speed / paceбешеные деньги — easy money sg.; ( большие) fantastic sum sg.
бешеные цены разг. — exorbitant / extravagant prices
бешеная гонка вооружений — frenzied arms drive / race
-
15 бешеный
1) ( больной) rabbioso, idrofobo2) ( неистовый) furioso, rabbioso, violento3) ( чрезмерный) eccessivo, pazzesco* * *прил.1) мед. idrofoboбе́шеная собака — cane rabbioso
2) ( неистовый) furioso, rabbiosoбе́шеные аплодисменты — applausi frenetici
3) (большой силы, яростный) rabbioso, furiosoбе́шеная скорость — velocita folle
бе́шеный ветер — vento furioso
•••бе́шеные цены разг. — prezzi folli
* * *adj1) gener. frenetico, indiavolato, infuriato, arrabbiato, rabbioso, furente, furioso, sfrenato2) colloq. scalmanato3) liter. scatenato -
16 бешеный
-
17 бешеный
-ая; -ое1) котырган ( хайваннар турында)2) перен. чиктән тыш көчле, чиктән тыш зур3) перен. ярсулы, котырынкы•- бешеные цены -
18 бешеный
прил.1) rabid, mad2) ( неистовый)furious, frantic, wild- бешеная ярость
- бешеный характер••бешеная скорость — furious/breakneck speed/pace
-
19 бешеный
1. crazed2. rabid; furious; frantic; wild; enormousСинонимический ряд:1. взбесившаяся (прил.) взбесившаяся2. неистовая (прил.) буйная; бурливая; бурная; дикая; исступленная; кипучая; неистовая; сумасшедшая; ярая; яростная -
20 бешеный
επ.1. λυσσασμένος.2. μτφ. μανιώδης ορμητικός, ακάθεκτος, ακατάσχετος, ασυγκράτητος3. πολύ δυνατός, ισχυρός.έκφρ. -ые деньги ανεμομαζώματα бешеный διαβολοσκορπίσματα.
См. также в других словарях:
бешеный — • бешеный азарт • бешеный ветер • бешеный восторг • бешеный галоп • бешеный крик • бешеный натиск • бешеный огонь • бешеный порыв • бешеный поток • бешеный разгул • бешеный рев • бешеный ритм • бешеный темп • бешеный темперамент • бешеный успех … Словарь русской идиоматики
БЕШЕНЫЙ — БЕШЕНЫЙ, бешеная, бешеное. 1. Больной водобоязнью (о животных). Бешеная собака. 2. Яростный, неистовый. Бешеный порыв. Бешеная атака. Бешеная страсть. Бешено (нареч.) нестись. 3. Необузданный, легко приходящий в исступление. Бешеный характер. С… … Толковый словарь Ушакова
бешеный — Неистовый, неудержимый, неукротимый, необузданный, исступленный, ярый, яростный, остервенелый, дикий, сатанинский, сумасбродный, шалый, шальной, блажной, взбалмошный, сумасшедший, отчаянный, буйный. Ср. . См. блажной, буйный, дорогой.. сливки от… … Словарь синонимов
БЕШЕНЫЙ — БЕШЕНЫЙ, ая, ое. 1. Больной бешенством (в 1 знач.). Бешеная собака. 2. Необузданный, крайне раздражительный. Б. характер. 3. Большой силы, напряжения, яростный. Бешеная скорость. Б. ураган. • Бешеные деньги (разг.) легко доставшиеся большие… … Толковый словарь Ожегова
бешеный — прил., употр. часто Морфология: бешен, бешена, бешено, бешены; бешенее; нар. бешено 1. Животное называют бешеным, если оно больно бешенством. Бешеный волк. 2. Бешеным называют человека, который находится в состоянии гнева или ярости. Он… … Толковый словарь Дмитриева
бешеный — ая, ое 1) Больной бешенством. Бешеное животное. Синонимы: взбеси/вшийся 2) перен., разг. О чувствах, состояниях: очень сильный по степени проявления, исступленный, необузданный. Бешеный темперамент. Бешеная ярость. Бешеный нрав … Популярный словарь русского языка
Бешеный — Реальные люди Бешеный, Петер (род. 1956) лётчик, пилот команды RedBull. Вымышленные персонажи Бешеный прозвище главного героя серии романов Виктора Доценко, Савелия Говоркова … Википедия
Бешеный П. — Петер Бешеный (венг. Peter Besenyei; 8 июня 1956) пилот команды RedBull в серии авиагонок RedBull Airrace. Петер Бешеный пилотирует Extra 300S Ссылки Peter Besenyei Red Bull Air Race … Википедия
бешеный — 1. [3/6] наркоман. Куда твой бешеный подевался, посадили? Жаргон наркоманов 2. [3/6] находящийся под воздействием наркотика. Сегодня он наконец раскумарился и ходит бешеный, стремает всех (Сегодня он наконец принял наркотик после длительного… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
бешеный — см.: Как бешеный слон … Словарь русского арго
бешеный — ая, ое. 1. Больной бешенством (1 зн.), взбесившийся (о животных). Б ая собака. □ в зн. сущ. Рысак мчался, как бешеный. 2. Разг. Легко приходящий в состояние бешенства (2 зн.); крайне раздражительный, необузданный. Вот б.! // Свойственный такому… … Энциклопедический словарь