-
1 бечёвка
1) General subject: hair-line, hairline (из волоса), packthread, string, tie, twine, whip line, whipcord (из которой делается плеть)2) Engineering: packing twine3) Construction: fine string4) Forestry: loops twine5) Textile: yarn6) Makarov: binder twine, line, tack (особ. для вьющегося растения), whip-line (из которой делается плеть)7) Gold mining: sash cord -
2 бечёвка
ж.string, twine; ( для пакетов) pack-thread -
3 бечёвка
ж.string, twine; ( для пакетов) pack thread -
4 бечёвка
жstring, twine -
5 бечёвка
жstring, twine -
6 бечёвка
ж. twine, string, packthread -
7 бечёвка для обвязывания гранок набора
Polygraphy: page cordУниверсальный русско-английский словарь > бечёвка для обвязывания гранок набора
-
8 бечёвка для простёжки
Forestry: tufting twineУниверсальный русско-английский словарь > бечёвка для простёжки
-
9 бечёвка для прошивки
Forestry: stitching twineУниверсальный русско-английский словарь > бечёвка для прошивки
-
10 полиэтиленовая бечёвка
General subject: p.e.twine (polyethylene twine)Универсальный русско-английский словарь > полиэтиленовая бечёвка
-
11 верёвка
-
12 бичёвка
ж. = бечёвка -
13 верёвка
-
14 бечевка
-
15 бечевка
-
16 запутываться
запутаться1. become* / get* entangled; (в вн.) become* enmeshed (in)запутаться в долгах — become* involved in, или weighed down with, debts, be up to one's neck in debt
2. страд. к запутывать -
17 запутываться
несов. - запу́тываться, сов. - запу́таться1) (в вн.; беспорядочно переплетаться) get (en)tangled / enmeshed (in)бечёвка запу́талась — the string has got tangled
2) ( усложняться) become more confused / complicated3) разг. ( сбиваться) be misled, get confused, get mixed up4) разг. (в вн.; оказываться в затруднительном положении) get entangled / enmeshed (in, by)запу́таться в фина́нсовых тру́дностях — be enmeshed by financial difficulties
-
18 шпагат
I м.( бечёвка) string, cord, (binder-)twineII м. спортthe splits plсесть на шпага́т, сде́лать шпага́т — do the splits
-
19 шпагат
См. также в других словарях:
бечёвка — бечёвка … Словарь употребления буквы Ё
бечёвка — бечёвка, бечёвки, бечёвки, бечёвок, бечёвке, бечёвкам, бечёвку, бечёвки, бечёвкой, бечёвкою, бечёвками, бечёвке, бечёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЕЧЁВКА — БЕЧЁВКА, и, жен. Тонкая верёвка. | прил. бечёвочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЧЁВКА — (или бичёвка), бечевки, жен. Тонкая веревка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бечёвка — бечёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
бечёвка — бечёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
Бечёвка — Шпагат в мотках Шпагат (бечёвка) тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием бумаги, лубяных волокон, химических волокон или нитей, а также их сочетаний. Для изготовления шпагата из лубяных волокон применяют:… … Википедия
бечёвка — бечёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
бечёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. бечёвочка, бечёвочный Тонкая верёвка. Перевязать бечёвкой пакет … Словарь многих выражений
бечёвка — (1 ж); мн. бечёвки, Р. бечёвок … Орфографический словарь русского языка
бечёвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. Тонкая веревка. [Ерофей Кузьмич] покрутил руками вокруг ноги, будто завязывая бечевку от лаптя. Бубеннов, Белая береза … Малый академический словарь