-
1 birichino
-
2 birichino
-
3 birichino
1. agg.2. m.проказник, озорник, шалун, шалунишкаfare il birichino — проказничать (шалить, popol. озорничать, озоровать)
-
4 birichino
-
5 birichino
1. м.шалун, озорник2.шаловливый, озорной* * *сущ.общ. шаловливый, озорник, озорница, озорной, шалун -
6 Il Birichino di papa
1943 - Италия (79 мин)Произв. Lux FilmРеж. РАФФАЭЛЛО МАТАРАЦЦОСцен. Раффаэлло Матараццо, Алессандро де Стефани, Чезаре Дзаваттини по книге Хенни Кох «Папин сорванец» (Papas Junge, 1905)Опер. Клементе СантониМуз. Нино РотаВ ролях Кьяретта Джелли (Николетта), Армандо Фалькони (Леопольдо Джованнини), Дина Галли (маркиза), Алемия Келлини (Элиза), Анна Вивальди (Ливия), Карло Кампанини (адвокат Марки), Паола Борбони.Юная Николетта должна была родиться мальчиком: она все время носится по дорогам и возится с лошадьми к огорчению тетки, но к восторгу отца Леопольдо, всегда мечтавшего о сыне. Старшая сестра Николетты выходит замуж за сына маркизы, и та требует, чтобы Николетта, которой, на ее взгляд, недостает воспитания, записалась в частный колледж, президентом которого маркиза является. Проходит совсем немного времени, и вот уже все считают Николетту разгильдяйкой, позорящей колледж. Она не может участвовать в ежегодном школьном празднике, потому что ее запирают сначала в комнате, потом - в спальной. Тем не менее, своим золотым голосом она поет, аккомпанируя хореографическим номерам других учениц. Пока идет праздник, Николетта сбегает на свободу и отправляется к своей теперь уже замужней сестре. Николетта обнаруживает, что сестра очень несчастлива: муж ей изменяет. Она толкает сестру на бунт, и та уходит от мужа к невезучему адвокату без клиентуры, у которого сестры живут вдвоем, словно в гостинице. Адвокат помогает Николетте примирить обе семьи и супругов.► Эта картина дополняет собой День бракосочетания, Giorno di nozze, предыдущий фильм Матараццо, и имеет с ним много общего, включая большую часть актерского состава. На этот раз Матараццо стремится не столько придать своему комедийному пылу универсальные масштабы, сколько бросить резкий и удивительно ироничный взгляд на Италию времен фашизма. В самом деле, Папина проказница с острой и при этом добродушной интонацией наносит удар по царившей в те годы респектабельности, культу условностей и социальных ритуалов. И очень логично, что эта сатира вписывается в самый характерный комедийный жанр итальянского кинематографа 30-х гг.: жанр фильмов о женских школах. Как и в случае с Днем бракосочетания, перед нами - скрытая мелодрама, изящно преображенная в комедию. Наиболее симпатичные персонажи вскоре впали бы в уныние и отчаяние, если бы в их жизнь радостно не вторглась главная героиня, 15-летняя бунтарка. Своей независимостью и энергичностью она обнажает пороки лицемерного общества принуждения, спасает сестру от катастрофы и не дает фильму погрузиться в мрачнейший пессимизм. Качество актерской игры, ритм каждой сцены в отдельности и фильма в целом, острота авторского взгляда, превращающего самый безобидный и невинный сюжет в сатиру, достойны крупнейших мастеров кино. Великолепна работа Карло Кампанини, играющего комическую роль адвоката. Хрестоматийная сцена гимнастического праздника в школе.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Il Birichino di papa
-
7 шаловливый
-
8 malandrino
1. m.1) (brigante) бандит, бандит с большой дороги, разбойник, злодей2) (birichino)2. agg.1) разбойничий, бандитский2) (birichino) -
9 malandrino
1. m1) разбойник, бандит2. aggразбойничий, бандитскийSyn:criminale, malfattore, furfante, mascalzone, cattivo soggetto, шутл. birichinoAnt: -
10 monello
-
11 баловник
м. разг.birichino, monello -
12 баловной
-
13 озорник
м.monello, birichino, diavoletto -
14 озорной
прил.discolo, birichino -
15 плутишка
м., ж. уменьш.birba f, bricconcello m, bricconcella f; birichino m ( шалун), birichina f ( шалунья) -
16 пострел
м. разг.monello, birichino -
17 проказник
м.monello, birichino m; bricconcello -
18 разбаловаться
2) прост. ( стать распущенным) viziarsi; sfrenarsi (тж. о детях) -
19 ребячливый
прил. разг.bambinesco, puerile; infantile; birichino ( шаловливый) -
20 чертенок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
birichino — [voce emiliana, prob. affine a briccone ]. ■ s.m. (f. a ) [ragazzo vivace e impertinente] ▶◀ e ◀▶ [➨ birbante (2)]. ■ agg. 1. [che fa marachelle, che è pieno di vivacità: un bambino b. ] ▶◀ disobbediente, dispettoso, impertinente, irrequieto,… … Enciclopedia Italiana
birichino — bi·ri·chì·no s.m., agg. 1. s.m. CO scherz., bambino o ragazzo vivace e impertinente, monello: quel birichino ne ha combinata un altra; anche agg.: è un bambino sveglio e birichino | agg., di espressione del volto o degli occhi, furbo, malizioso:… … Dizionario italiano
birichino — {{hw}}{{birichino}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Ragazzo vivace, monello. B agg. Vispo e irrequieto … Enciclopedia di italiano
birichino — pl.m. birichini sing.f. birichina pl.f. birichine … Dizionario dei sinonimi e contrari
birichino — A s. m. 1. ragazzo vivace, monello, birba, scugnizzo (a Napoli) 2. (est.) birbone, birbante, briccone, furbone, furbastro, malandrino (scherz.) B agg. (di persone, di sguardo, ecc.) vispo, irrequieto, vivace, scaltro, furbo, malizioso, sbarazzino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
birichineria — /birikine ria/ s.f. [der. di birichino ]. 1. [l essere birichino] ▶◀ birbantaggine, birbanteria, birberia, birbonaggine, birboneria, bricconeria, marioleria, monelleria. 2. [azione da birichino] ▶◀ [➨ birichinata] … Enciclopedia Italiana
Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior — Suiza Estación miembro RTSI Final Nacional Mara Meo Apariciones … Wikipedia Español
Толстой, Феофил Матвеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой. Феофил Матвеевич Толстой (1809 1881, Санкт Петербург) русский музыкальный критик и композитор. Содержание 1 Семья 2 Творчество … Википедия
sbarazzino — sba·raz·zì·no s.m., agg. CO 1. s.m., fam., ragazzo o bimbo vivace, spensierato e scherzosamente impertinente: è uno sbarazzino che riesce a farsi perdonare tutto; anche agg.: un bambino allegro e sbarazzino Sinonimi: birichino. 2. agg., che… … Dizionario italiano
sbirichinare — sbi·ri·chi·nà·re v.intr. (avere) BU comportarsi da birichino {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di birichino con s e 1 are … Dizionario italiano
malandrino — {{hw}}{{malandrino}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 (raro) Brigante, rapinatore; SIN. Furfante. 2 (fig., scherz.) Ragazzo vivace, furbo; SIN. Birichino. B agg. 1 Ladro, disonesto. 2 (fig.) Birichino. ETIMOLOGIA: comp. di malo e una voce deriv. dal ted … Enciclopedia di italiano