-
21 disarticolato
-
22 discontinuo
discontìnuo agg 1) прерывающийся, прерывистый; разъединенный, прерванный lavoro discontinuo -- ненормированная работа 2) fig непоследовательный, бессвязный, нелогичный 3) mat разрывный -
23 disorganico
disorgànico (pl -ci) agg неорганичный; бессвязный -
24 inconcludente
inconcludènte agg 1) бессвязный discorso inconcludente -- бессвязная речь 2) неубедительный, необоснованный, неосновательный 3) бестолковый, безалаберный, беспорядочный 4) бесполезный, ненужный sforzi inconcludenti -- бесполезные усилия -
25 incongruente
incongruènte agg 1) непоследовательный, бессвязный 2) chim инконгруэнтный -
26 legame
legame m связь( тж перен); узы legami d'amicizia -- дружеские отношения; узы дружбы legami di parentela -- родственные узы allacciarelegami -- установить <завязать> связи allentare un legame -- ослабить связь sciogliere un legame -- расторгнуть <порвать> связь senza legame а) бессвязный б) неженатый в) одинокий, без привязанностей -
27 sconcatenato
-
28 sconclusionato
sconclusionato 1. agg 1) бестолковый, бессвязный un discorso sconclusionato -- бестолковая речь parole sconclusionate -- бессвязные слова 2) бестолковый, непонятливый, несообразительный 2. m бестолочь -
29 sconnesso
sconnèsso agg 1) разъединенный; плохо прилегающий; расшатанный un tavolato sconnesso -- плохо пригнанный пол <настил> 2) fig бессвязный, непоследовательный -
30 scucito
scucito agg 1) распоротый; распоровшийся; отпоровшийся 2) fig бессвязный discorso scucito -- бессвязная речь -
31 sfilacciato
sfilacciato agg 1) обтрепанный, рваный; потертый 2) giorn fig неясный, запутанный, бессвязный, непоследовательный, нелогичный, беспорядочный -
32 sgangherato
sgangherato agg 1) развинченный, расхлябанный un donnone sgangherato -- бесформенная <расплывшаяся> баба 2) беспорядочный, нескладный stile sgangherato -- бессвязный стиль risa sgangherate -- неумеренный смех cantare con una voce sgangherata -- орать( песни) непотребным голосом -
33 slegato
slegato agg 1) развязанный, отвязанный 2) непереплетенный (о книге) 3) fig несвязный, бессвязный, разрозненный idee slegate -- бессвязные мысли un discorso slegato -- бессвязная речь -
34 disarticolato
-
35 discontinuo
discontìnuo agg 1) прерывающийся, прерывистый; разъединённый, прерванный lavoro discontinuo — ненормированная работа 2) fig непоследовательный, бессвязный, нелогичный 3) mat разрывный -
36 disorganico
-
37 inconcludente
inconcludènte agg 1) бессвязный discorso inconcludente — бессвязная речь 2) неубедительный, необоснованный, неосновательный 3) бестолковый, безалаберный, беспорядочный 4) бесполезный, ненужный sforzi inconcludenti — бесполезные усилия -
38 incongruente
-
39 legame
legame m связь (тж перен); узы legami d'amicizia — дружеские отношения; узы дружбы legami di parentela — родственные узы allacciarelegami — установить <завязать> связи allentare un legame — ослабить связь sciogliereun legame — расторгнуть <порвать> связь senza legame а) бессвязный б) неженатый в) одинокий, без привязанностей -
40 sconcatenato
См. также в других словарях:
бессвязный — обрывочный, ни складу ни ладу, бестолковый, разорванный, несвязный, путаный, урывочный, бестолочный, отрывочный, обрывчатый, спутанный Словарь русских синонимов. бессвязный несвязный, отрывочный, обрывочный, разорванный, спутанный, путаный • ни… … Словарь синонимов
БЕССВЯЗНЫЙ — БЕССВЯЗНЫЙ, бессвязная, бессвязное; бессвязен, бессвязна, бессвязно. Отрывочный, лишенный связности, единства. Бессвязная речь ребенка. Бессвязный бред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССВЯЗНЫЙ — БЕССВЯЗНЫЙ, несвязный, в чем нет связи, нет крепости, единства; | в чем нет толку, последовательности, смысла; | отрывочный, разрозненный; бессвязность, свойство, состояние это; бессвязица, бессмыслица, галиматья, бестолочь. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
бессвязный — БЕССВЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Лишённый связности, отрывочный. Б. рассказ. | сущ. бессвязность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бессвязный — ▲ беспорядочный ↑ излагать бессвязность. бессвязный лишенное связности изложение (# речь. # рассказ). несвязный. сумбур. сумбурный. сбивчивый. путаный. нескладица. набор слов (пустой #). каша в голове. перескакивать (# с одного на другое). с… … Идеографический словарь русского языка
бессвязный — • абсолютно бессвязный … Словарь русской идиоматики
Бессвязный — прил. 1. Лишённый связи между частями чего либо. 2. перен. Логически нестройный, непоследовательный, беспорядочный (об изложении чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессвязный — бессвязный, бессвязная, бессвязное, бессвязные, бессвязного, бессвязной, бессвязного, бессвязных, бессвязному, бессвязной, бессвязному, бессвязным, бессвязный, бессвязную, бессвязное, бессвязные, бессвязного, бессвязную, бессвязное, бессвязных,… … Формы слов
бессвязный — связный … Словарь антонимов
бессвязный — бессв язный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
бессвязный — кр.ф. бессвя/зен, бессвя/зна, зно, зны; бессвя/знее … Орфографический словарь русского языка