-
1 беспрерывный
прил. книжн.; = беспрестанныйininterrotto, continuo, incessanteбеспрерывный дождь — una pioggia incessante -
2 continuo
беспрерывный, бесступенчатый, бесперебойный, континуальный, континуум, метал. методический, непрерывный, неразрезной ( о конструкции), эл. постоянный, сплошной ( непрерывный), сплошная среда -
3 ininterrotto
беспрерывный, бесперебойный, непрерывный, сплошной -
4 incessante
беспрерывный, непрерывный, постоянный* * *прил.общ. безостановочный, непрерывный -
5 continuo
1.1) непрерывный, сплошной ( в пространственном отношении)2) беспрерывный, непрекращающийся, непрерывный3) беспрерывный, постоянный ( очень частый)4)5) сплошной ( о физической среде)2. м.* * *прил.1) общ. сплошной, безостановочный, непрекращающийся, непрерывный, постоянный, протяжённый2) экон. устойчивый -
6 stridio
сущ.общ. беспрерывный скрип, беспрерывный треск, продолжительные крики -
7 balbettio
mнепрерывное бормотание; беспрерывный лепет -
8 non stop
непрерывный, беспрерывныйun negozio non stop — магазин, работающий круглосуточноristorante con servizio non stop — круглосуточно работающий ресторан -
9 ostinato
1. agg1) упрямый; упорный, настойчивый2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный2. m1) упрямствоstare sull'ostinato — стоять на своём, упорствовать, не уступать2) муз. остинато•Syn:Ant: -
10 sbraitio
-
11 sgretolio
-
12 stridio
-
13 беспрестанный
прил. книжн.; = беспрерывный -
14 balbettio
balbettìo m непрерывное бормотание; беспрерывный лепет -
15 non stop
non stop agg invar ingl непрерывный, беспрерывный un negozio non stop -- магазин, работающий круглосуточно ristorante( dell'aeroporto) con servizio non stop -- круглосуточно работающий ресторан -
16 ostinato
ostinato 1. agg 1) упрямый; упорный, настойчивый resistenza ostinata -- упорное сопротивление silenzio ostinato -- упорное молчание 2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный una pioggia ostinata -- затяжной дождь 2. m 1) упрямство stare sull'ostinato -- стоять на своем, упорствовать, не уступать 2) mus остинато -
17 sbraitio
-
18 sgretolio
-
19 stridio
stridìo m 1) беспрерывный скрип <треск> 2) продолжительные крики -
20 balbettio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспрерывный — См … Словарь синонимов
БЕСПРЕРЫВНЫЙ — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, беспрерывная, беспрерывное; беспрерывен, беспрерывна, беспрерывно (разг.). Совершающийся без перерыва, без остановки, в течение долгого времени, непрерывный. Беспрерывный дождь. Беспрерывно (нареч.) говорил в течение часа. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БЕСПРЕРЫВНЫЙ — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, беспрестанный, безостановочный, бесперемежный, постоянный, всегдашний; неутомимый, немолчный, неусыпный; ность жен. свойство длительного, безостановочного, постоянного. Нескончаемая беспрерывность, вечность. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
беспрерывный — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Совершающийся без перерывов, не прекращающийся, непрерывный. Б. дождь. Беспрерывно (нареч.) звонит телефон. | сущ. беспрерывность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспрерывный, беспрерывно — ▲ происходящий, ▲ непрерывно ↑ непрерывно, ↑ во времени беспрерывность. беспрерывный непрерывно протекающий. беспрерывно. без перерыва. без передышки. без устали. беспрестанный. беспрестанно. бесконечный. без конца. до бесконечности. бесконечно.… … Идеографический словарь русского языка
Беспрерывный — прил. 1. Продолжающийся без перерывов, остановок; непрекращающийся, непрерывный. 2. перен. Часто повторяющийся; постоянный, непрестанный. 3. Расположенный сплошной полосой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрерывный — беспрерывный, беспрерывная, беспрерывное, беспрерывные, беспрерывного, беспрерывной, беспрерывного, беспрерывных, беспрерывному, беспрерывной, беспрерывному, беспрерывным, беспрерывный, беспрерывную, беспрерывное, беспрерывные, беспрерывного,… … Формы слов
беспрерывный — беспрер ывный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
беспрерывный — кр.ф. беспреры/вен, беспреры/вна, вно, вны … Орфографический словарь русского языка
беспрерывный — Syn: постоянный, непрерывный, непрестанный (кн.), беспрестанный (кн., усил.), сплошной Ant: прерывистый … Тезаурус русской деловой лексики
беспрерывный — ая, ое; вен, вна, вно. = Беспрестанный. Б. гул. Б ые совещания, поездки. ◁ Беспрерывно, нареч. Б. отвлекаться. Б. звонит телефон. Беспрерывность, и; ж … Энциклопедический словарь