-
41 beautificent
Разговорное выражение: безумно красивый, бесподобный, восхитительный, потрясающий -
42 beyond compare
Общая лексика: вне всякого сомнения, вне всякого сравнения, бесподобный, несравненный, беспримерный, непревзойдённый -
43 breath-taking
Общая лексика: бесподобный, захватывающий, захватывающий дух, изумительный, поразительный, потрясающий, удивительный, умопомрачительный, фантастический -
44 incomparable
[ɪn'kɒmp(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: бесподобный, несравненный, несравнимый, ни с чем не сравнимый2) Лингвистика: не образующий степеней сравнения, не имеющий степеней сравнения -
45 matchless
['mætʃlɪs]1) Общая лексика: бесподобный, непревзойдённый, несравненный, неповторимый (AD)2) Устаревшее слово: неодинаковый, неравный -
46 nonpareil
['nɒnp(ə)rəl]1) Общая лексика: "чудесница" (название сорта яблок, рода цуката, некоторых бабочек, птиц), бесподобный, верх совершенства, идеал (о предмете, человеке), непревзойдённый, несравненный, нонпарель, сорт яблок -
47 one only
-
48 one-of-the-kind
Вычислительная техника: бесподобный -
49 out of this world
1) Общая лексика: замечательный, изумительный, необычайный, бесподобный2) Разговорное выражение: великолепный, цирк с огнями (о чём-л. странном, абсурдном used in reference to smth. weird or extraordinary), сверхъестественное3) Сленг: неземной, потрясающий, прекрасный, удивительный -
50 peerless
['pɪəlɪs]1) Общая лексика: бесподобный, несравненный, не имеющий аналогов2) Строительство: высшего качества, несравнимый3) Картография: лист чертёжной бумаги 18 х 52 дюйма -
51 priceless
['praɪslɪs]1) Общая лексика: абсурдный, бесценный, нелепый, неоценимый, очень забавный2) Редкое выражение: ничего не стоящий3) Экономика: очень дорогой4) Архитектура: бесподобный -
52 topnotch
[ˌtɒp'nɒtʃ]Общая лексика: бесподобный, великолепный, изумительный, первоклассный, экстракласса, первосортный, высокопоставленный -
53 topnotch storyteller
Общая лексика: бесподобный рассказчик -
54 unapproachable
[ˌʌnə'prəʊtʃəb(ə)l]1) Общая лексика: бесподобный, не имеющий равных, недостижимый, недоступный, необщительный, неприветливый, неприступный, несравнимый, суровый2) Морской термин: неприступный (берег), неприступный (берет)3) Бурение: несимметрия нагрузки4) Макаров: неприступный (о береге и т.п.) -
55 unequalled
[ʌn'iːkwəld]Общая лексика: бесподобный, беспрецедентный, беспримерный, непревзойдённый, несравненный -
56 unique
[juː'niːk]1) Общая лексика: бесподобный, беспрецедентный, единственный в своём роде, единый, исключительный, необыкновенный, необычный, несравненный, однозначный, своеобразный, уникальный, уникум, присущий только ( кому-л.) (характеристика мастерства), неповторимый2) Компьютерная техника: однозначно определяемый3) Медицина: индивидуальный, личный (рецепт)4) Разговорное выражение: замечательный, странный, удивительный5) Техника: индивидуальный6) Математика: единственное возможное, единственный, однозначно определённый, отличный от других7) Бухгалтерия: особый, специфический8) Автомобильный термин: оригинальный9) Сленг: чудной10) Деловая лексика: особенный11) Общая лексика: не имеющий аналогов12) Макаров: единственно возможный, одинокий, единственный (о решении ур-ния)13) Одежда: оригинальный - о предметах одежды -
57 unmatched
[ˌʌn'mætʃt]1) Общая лексика: бесподобный, не имеющий себе равного, несравненный, несравнимый, неповторимый2) Математика: непарный, непревзойдённый3) Экономика: несовпадающий (по срокам)4) Психология: разрозненный5) Вычислительная техника: несогласованный6) Сетевые технологии: несовпадающий7) Макаров: не имеющий (себе) равного, не имеющий пары, несоответствующий, неспаренный -
58 unparalleled
[ʌn'pærəleld]1) Общая лексика: бесподобный, беспримерный, единственный и своём роде, не имеющий себе равного, несравненный, ни с чем не сравнимый, не имеющий аналогов, беспрецедентный, непревзойдённый, уникальный2) Маркетология: не имеющий аналогов (в мире) -
59 unrivalled
[ʌn'raɪv(ə)ld] -
60 breathtaking
[`breθˏteɪkɪŋ]захватывающий, изумительный, поразительный, потрясающий, удивительный, умопомрачительный, бесподобный, фантастическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breathtaking
См. также в других словарях:
бесподобный — Беспримерный, неподражаемый, несравненный, идеальный, образцовый, отменный, отличный. Ср. . .. См. красивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесподобный … Словарь синонимов
БЕСПОДОБНЫЙ — БЕСПОДОБНЫЙ, чему нет подобного относительно хороших качеств; лучший, превосходный, несравненный, беспримерный. Бесподобность жен. качество ·по·прилаг. Бесподобник, бесподобница, человек превосходный, несравненный. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
БЕСПОДОБНЫЙ — БЕСПОДОБНЫЙ, бесподобная, бесподобное; бесподобен, бесподобна, бесподобно (разг.). Отличный, превосходный, ни с кем чем не сравнимый. Бесподобное исполнение роли. Бесподобно! (нареч.; выражение восхищения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
бесподобный — БЕСПОДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна (разг.). Превосходный, ни с чем не сравнимый. Б. голос. | сущ. бесподобность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесподобный мистер Фокс (мультфильм) — Бесподобный мистер Фокс Fantastic Mr. Fox Режиссёр Уэс Андерсон … Википедия
Бесподобный мистер Фокс — Fantastic Mr. Fox Тип мультфильма кукольный мультфильм Жанр комедия … Википедия
Бесподобный — прил. 1. Не имеющий себе подобного по каким либо качествам, свойствам (обычно положительным). отт. перен. Не имеющий себе равного; прекрасный, превосходный, несравнимый. 2. перен. Исключительный по силе или степени проявления. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесподобный — бесподобный, бесподобная, бесподобное, бесподобные, бесподобного, бесподобной, бесподобного, бесподобных, бесподобному, бесподобной, бесподобному, бесподобным, бесподобный, бесподобную, бесподобное, бесподобные, бесподобного, бесподобную,… … Формы слов
бесподобный — беспод обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
бесподобный — кр.ф. бесподо/бен, бесподо/бна, бно, бны; бесподо/бнее … Орфографический словарь русского языка
бесподобный — ая, ое; бен, бна, бно. Разг. Не имеющий себе подобного, несравнимый; превосходный. Б. голос. Б ая портниха, хозяйка. Картины бесподобной красоты. Уха бесподобна! ◁ Бесподобно, нареч. Бесподобность, и; ж … Энциклопедический словарь