-
1 беспечность
ж. -
2 noncuranza
ж.1) пренебрежение, безразличие2) беспечность* * *сущ.общ. беспечность, небрежность, нерадивость, халатность -
3 incuranza
небрежность; беспечность, беззаботностьincuranza dei propri doveri — небрежное отношение к своим обязанностям -
4 nonchalance
f фр. -
5 noncuranza
-
6 spensierataggine
f; = spensieratezza1) легкомыслие, беспечность; беззаботность; бездумность2) халатность•Syn:Ant: -
7 trascurataggine
пренебр. f; = trascuratezzaнебрежность, нерадивость; беспечность; неряшливость; безалаберность; безнадзорностьSyn:Ant: -
8 бесшабашность
ж.1) ( беспечность) spensieratezza2) ( безрассудство) insensatezza3) ( безудержность) sfrenatezza -
9 incuranza
incuranza f non com небрежность; беспечность, беззаботность incuranza dei propri doveri -- небрежное отношение к своим обязанностям -
10 noncuranza
-
11 spensieratezza
spensieratàggine, spensieratézza f 1) легкомыслие, беспечность; беззаботность; бездумность 2) халатность -
12 trascuratezza
trascuratézza f небрежность, нерадивость; беспечность; неряшливость; безалаберность; безнадзорность trascuratezza nel vestire -- небрежность в одежде -
13 incuranza
incuranza f non com небрежность; беспечность, беззаботность incuranza dei propri doveri — небрежное отношение к своим обязанностям -
14 noncuranza
-
15 spensierataggine
spensieratàggine, spensieratézza f́ 1) легкомыслие, беспечность; беззаботность; бездумность 2) халатность -
16 spensieratezza
spensieratàggine, spensieratézza f́ 1) легкомыслие, беспечность; беззаботность; бездумность 2) халатность -
17 trascuratezza
trascuratézza f́ небрежность, нерадивость; беспечность; неряшливость; безалаберность; безнадзорность trascuratezza nel vestire — небрежность в одежде -
18 incuranza
сущ.общ. беззаботность, беспечность, небрежность -
19 spensierataggine
сущ.общ. легкомыслие, халатность, беззаботность, беспечность -
20 spensieratezza
ж.беззаботность, отсутствие хлопот* * *сущ.общ. беззаботность, беспечность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспечность — См … Словарь синонимов
БЕСПЕЧНОСТЬ — БЕСПЕЧНОСТЬ, беспечности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к беспечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспечность — заматерелая (Эртель); легкая (Григорович); резвая (Майков); самолюбивая (Пушкин); тоскливая (Полонский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
беспечность — • абсолютная беспечность • крайняя беспечность • невероятная беспечность • недопустимая беспечность • поразительная беспечность • удивительная беспечность … Словарь русской идиоматики
беспечность — rus неосторожность (ж), небрежность (ж); невнимательность (ж); беспечность (ж) eng carelessness fra imprudence (f) deu Unvorsichtigkeit (f), Achtlosigkeit (f), Unachtsamkeit (f) spa imprudencia (f), descuido (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Беспечность — (одного корня с печаль, ср. печься и печалиться, не твоя печаль) – см. Беззаботность. План этот, как ни был он сумасброден, казался нам вполне осуществимым… И все таки мы пошли на риск с самой безрассудной беспечностью (А. Прево, Манон Леско).… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Беспечность — ж. отвлеч. сущ. по прил. беспечный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспечность — беспечность, беспечности, беспечности, беспечностей, беспечности, беспечностям, беспечность, беспечности, беспечностью, беспечностями, беспечности, беспечностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
беспечность — бесп ечность, и … Русский орфографический словарь
беспечность — (3 ж), Р., Д., Пр. беспе/чности … Орфографический словарь русского языка
беспечность — Syn: см. несерьезность … Тезаурус русской деловой лексики