Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

безрассудный

  • 1 безрассудный

    безрассу́д||ный
    прил ἀπερίσκεπτος, ἀσύνετος, ἀλόγιστος.

    Русско-новогреческий словарь > безрассудный

  • 2 безрассудный

    επ., эр: -ден, -дна, -дно
    αλόγιστος, ασυλλόγιστος, απερίσκεπτος.

    Большой русско-греческий словарь > безрассудный

  • 3 безумец

    безу́м||ец
    м
    1. ὁ παράφρονας [-ων], ὁ τρελλός;
    2. (безрассудный человек) ὁ ἄλογος, ὁ παράλογος, ὁ ἀπερίσκεπτος.

    Русско-новогреческий словарь > безумец

  • 4 безумный

    безу́м||ный
    прил
    1. τρελλός, παράφρων, παράφορος;
    2. (безрассудный) ἀπερίσκεπτος.

    Русско-новогреческий словарь > безумный

  • 5 поступок

    поступок
    м ἡ πράξη [-ις], ἡ ἐνέργεια:
    безрассудный \поступок ἡ παράτολμη πράξη, τό τόλμημα· отчаянный \поступок τό ἀπεγνωσμένο ἐγχείρημα, ἡ ἀπεγνωσμένη ἐνέργεια· геройский \поступок ἡ ἡρωϊκή πραξις· смелый \поступок ἡ τολμηρή ἐνέργεια.

    Русско-новогреческий словарь > поступок

  • 6 слепой

    слеп||ой
    1. прил ἀόμματος, τυφλός, στραβός:
    совершенно \слепойо́й θεότυφλος, τελείως τυφλός, θεόστραβος· \слепойо́й на один глаз μονόφθαλμος·
    2. прил перен (безрассудный) τυφλός:
    \слепойая любовь ἡ τυφλή ἀγάπη· \слепойо́е подражание ἡ τυφλή μίμηση, ἡ δουλική ἀπομίμηση [-ις]·
    3. прил (нечеткий, неясный) δυσανάγνωστος, κακοτυπωμένος (о шрифте)· ◊ \слепойой полет ἀβ. ἡ πτήσις στά τυφλά· \слепойа́я кишка анат. τό τυφλό Εντερο· \слепойая ку́рица разг ὁ τυφλοπόντικας·
    4. м ὁ τυφλός.

    Русско-новогреческий словарь > слепой

См. также в других словарях:

  • безрассудный — Неразумный, бестолковый, безголовый, безмозглый, недогадливый, несмышленый, сумасбродный, безумный. Безрассудно: сдуру, сглупа, по глупости, без толку. Прот. глупый. См …   Словарь синонимов

  • БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, не согласный с рассудком, противный здравому смыслу, нерассудительный; либо глупый, либо неосновательный, легкомысленный, опрометчивый. Это безрассудный человек, поступок. Безрассудство ср. или безрассудность жен. качество это,… …   Толковый словарь Даля

  • БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно. Не сдерживаемый доводами рассудка, благоразумия. Безрассудная храбрость. || Неосторожный, опрометчивый. Безрассудный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • безрассудный — БЕЗРАССУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка. Б. поступок. | сущ. безрассудность, и, жен. и безрассудство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • безрассудный — 1 • невероятно безрассудный 2 • безрассудный страх …   Словарь русской идиоматики

  • Безрассудный — прил. 1. Не сдерживаемый доводами рассудка, здравого смысла. 2. Поступающий вопреки здравому смыслу; неосмотрительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безрассудный — безрассудный, безрассудная, безрассудное, безрассудные, безрассудного, безрассудной, безрассудного, безрассудных, безрассудному, безрассудной, безрассудному, безрассудным, безрассудный, безрассудную, безрассудное, безрассудные, безрассудного,… …   Формы слов

  • безрассудный — рассудительный благоразумный продуманный …   Словарь антонимов

  • безрассудный — безрасс удный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

  • безрассудный — кр.ф. безрассу/ден, безрассу/дна, дно, дны; безрассу/днее …   Орфографический словарь русского языка

  • безрассудный — Syn: см. необдуманный, см. неосторожный, см. непродуманный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»