-
1 sich unsittlich aufführen
мест.юр. вести себя безнравственно, поступать безнравственноУниверсальный немецко-русский словарь > sich unsittlich aufführen
-
2 moralisch
1. adj1) моральный, нравственныйmoralische Betrachtungen anstellen — пускаться в рассуждения о нравственности, морализироватьeine moralische Lehre — нравоучение, учение о добронравии, этика2) моральный, (высоко) нравственный (о человеке, поступке)3) моральный, духовныйdas hat keinen moralischen Hintergrund — разг. это неверно, это неправда; это лишено всякого основанияdie moralische Verantwortung für etw. (A) tragen — нести моральную ответственность за что-л.moralischer Verschleiß von Maschinen — эк. моральное изнашивание ( моральный износ) машинeinen moralischen Zwang ( Druck) ausüben — оказывать моральное давление••er hat einen moralischen Kater — разг. у него голова трещит с похмелья; он мучится угрызениями совести2. advmoralisch hochstehend — на высоком моральном уровне; высоко стоящий в моральном отношении -
3 moralisch schlecht
прил.общ. безнравственно -
4 sittenwidrig
1) противоречащий общепринятым нормам морали; аморальный, безнравственный2) аморально, безнравственноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sittenwidrig
-
5 lasterhaft
1.a безнравственный, порочный, развращённый, испорченный2.adv безнравственно, порочно -
6 unmoralisch
1.a безнравственный, аморальный2.adv безнравственно, аморально
См. также в других словарях:
безнравственно — грешно, аморально, нечестиво, дурно, разнузданно, распутно, недостойно, порочно, грязно, распущенно, непристойно Словарь русских синонимов. безнравственно аморально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
безнравственно — безнра/вственно Безнравственно себя так вести … Правописание трудных наречий
Безнравственно — I нареч. качеств. 1. Несовместимо с нормами нравственности. 2. Пренебрегая нормами нравственности. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как нарушающих требования нравственности, морали или противоречащих им. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безнравственно — I нареч. качеств. 1. Несовместимо с нормами нравственности. 2. Пренебрегая нормами нравственности. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как нарушающих требования нравственности, морали или противоречащих им. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнравственно — нравственно … Словарь антонимов
безнравственно — безнр авственно, нареч … Русский орфографический словарь
безнравственно — безнравственность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безнравственно — см. безнравственный; нареч. Поступить безнра/вственно. Вести себя безнра/вственно … Словарь многих выражений
аморально — порочно, грязно, безнравственно Словарь русских синонимов. аморально см. безнравственно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
порочно — цинично, развратно, распущенно, безнравственно, неверно, распутно, аморально, нечестиво, нечисто Словарь русских синонимов. порочно неизм. • безнравственно • аморально • растленно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
безнравственность — БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ1, аморальность, порочность, развращенность, распущенность, растление, растленность БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ, аморальный, внеморальный, испорченный, порочный, развращенный, распущенный, растленный, книжн. имморальный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи