-
41 безмятежный
прлserene, calmбезмяте́жная гладь о́зера — placid lake
безмяте́жный сон — untroubled sleep
-
42 безмятежный
-
43 безмятежный
[μπιζμνπέζνυΐ] επ. ατάραχος -
44 безмятежный
[μπιζμνπέζνυΐ] επ. ατάραχος -
45 безмятежный
1. impassive2. placid3. unruffled4. untroubled5. quiet; calm; undisturbed6. sereneСинонимический ряд:покойная (прил.) мирная; покойная; спокойная; тихая -
46 безмятежный
прил. самбыр, рэхьат, зыми ымыгъэгумэкIырэ -
47 безмятежный
[μπιζμνπέζνυϊ] επ ατάραχος -
48 безмятежный
[μπιζμνπέζνυϊ] επ ατάραχος -
49 безмятежный
[bezmjatéžnyj] agg. (безмятежен, безмятежна, безмятежно, безмятежны)calmo; pacato; sereno, placido -
50 безмятежный
тогтуун, намжуун, амарлингуй -
51 безмятежный
häirimatu; muretu -
52 безмятежный
тайван, амирлангуй, намуун, тогтуун, цэлмэг -
53 безмятежный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. төвшүн, юм кергт эс бәрдг; безмятежное состояние төвшүн бәәдл -
54 безмятежный
(42; жен, жна) still, friedlich; sorglos -
55 безмятежный
(безмятеж|ен, -на, -но) ором, осуда, тинҷ, фориғбол; спать безмятежным сном ором (осуда) хобидан -
56 безмятежный сон
General subject: quiet sleep -
57 безмятежный, невозмутимый
General subject: unfazedУниверсальный русско-английский словарь > безмятежный, невозмутимый
-
58 безмятежный сон
-
59 безмятежный сон
-
60 безмятежный сон
adjgener. sonno placido, sonno soave, sonno tranquillo
См. также в других словарях:
безмятежный — Безбурный, спокойный, тихий, смирный. Ср. беспокойный. См. тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЕЗМЯТЕЖНЫЙ — БЕЗМЯТЕЖНЫЙ, безмятежная, безмятежное; безмятежен, безмятежна, безмятежно (книжн.). Ничем не тревожимый, невозмутимо спокойный. Безмятежное детство. Безмятежный сон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗМЯТЕЖНЫЙ — БЕЗМЯТЕЖНЫЙ, тихий, спокойный, не мятущийся, ничем не смущаемый, идущий своим порядком. Безмятежность жен. покой, спокойствие, тишина, несмущаемость. Безмятежник муж. безмятежница жен. покойный, равнодушный, безучастный человек. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
безмятежный — • безмятежный покой • безмятежный сон … Словарь русской идиоматики
безмятежный — БЕЗМЯТЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Ничем не тревожимый, спокойный. Безмятежное детство. Б. сон. | сущ. безмятежность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безмятежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безмятежен, безмятежна, безмятежно, безмятежны; безмятежнее; нар. безмятежно 1. Человеческая жизнь называется безмятежной, если она протекает спокойно, без волнений. Безмятежное счастливое детство, бытие. |… … Толковый словарь Дмитриева
Безмятежный — прил. 1. Не испытывающий волнения, тревоги; невозмутимо спокойный. отт. Свидетельствующий о таком состоянии. 2. Протекающий спокойно, без волнений и неприятностей. 3. перен. Ничем не нарушаемый. 4. перен. Ничем не омрачаемый. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безмятежный — безмятежный, безмятежная, безмятежное, безмятежные, безмятежного, безмятежной, безмятежного, безмятежных, безмятежному, безмятежной, безмятежному, безмятежным, безмятежный, безмятежную, безмятежное, безмятежные, безмятежного, безмятежную,… … Формы слов
Безмятежный — спокойный, тихий сон, не прерываемый ничем страшным … Краткий церковнославянский словарь
безмятежный — безмят ежный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
безмятежный — кр.ф. безмяте/жен, безмяте/жна, жно, жны; безмяте/жнее … Орфографический словарь русского языка