-
21 whole hearted
-
22 безраздельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безраздельный
-
23 do-or-die
отчаянный;
не останавливающийся ни перед чем;
беззаветный - * attempt отчаянная попытка смертельный( об опасности и т. п.) ;
критический( о моменте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > do-or-die
-
24 whole-hearted
ˈhəulˈhɑ:tɪd прил. искренний;
идущий от всего сердца, от всей души Syn: sincere беззаветный;
искренний;
от (всей) души, от всего сердца - * support горячая /полная/ поддержка - * in one's devotion беззаветно преданный - * repentance чистосердечное раскаяние - * in one's sympathy от всего сердца сочувствующий whole-hearted искренний;
идущий от всего сердца, от всей душиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whole-hearted
-
25 whole-souled
ˈhəulˈsəuld прил.
1) благородный;
искренний Syn: noble, generous
2) абсолютный, безраздельный, неограниченный беззаветный;
искренний;
от (всей) души, от всего сердца - * support горячая /полная/ поддержка - * in one's devotion беззаветно преданный - * repentance чистосердечное раскаяние - * in one's sympathy от всего сердца сочувствующий благородный, великодушный, душевно щедрый whole-souled безраздельный ~ благородный;
искреннийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whole-souled
-
26 last-ditch
last-ditch adj. отчаянный; беззаветный -
27 doordie
do-or-die
1> отчаянный; не останавливающийся ни перед чем; беззаветный
_Ex:
do-or-die attempt отчаянная попытка
2> смертельный (об опасности и т. п.); критический (о моменте) -
28 honesttogod
honest-to-God
1> кристально честный, искренний
_Ex:
an honest-to-God misapprehension добросовестное заблуждение
2> полный, беззаветный; от всей души -
29 honesttogoodness
honest-to-goodness
1> кристально честный, искренний
_Ex:
an honest-to-goodness misapprehension добросовестное
заблуждение
2> полный, беззаветный; от всей души -
30 lastditch
last-ditch
1> отчаянный; беззаветный
_Ex:
last-ditch battle последняя решительная схватка; бой до
последней капли крови
_Ex:
last-ditch stand оборона до последнего солдата, стоять
насмерть -
31 wholehearted
whole-hearted
1> беззаветный; искренний; от (всей) души, от всего сердца
_Ex:
whole-hearted support горячая (полная) поддержка
_Ex:
whole-hearted in one's devotion беззаветно преданный
_Ex:
whole-hearted repentance чистосердечное раскаяние
_Ex:
whole-hearted in one's sympathy от всего сердца сочувствующий -
32 wholesouled
whole-souled
1> беззаветный; искренний; от (всей) души, от всего сердца
_Ex:
whole-souled support горячая (полная) поддержка
_Ex:
whole-souled in one's devotion беззаветно преданный
_Ex:
whole-souled repentance чистосердечное раскаяние
_Ex:
whole-souled in one's sympathy от всего сердца сочувствующий
2> благородный, великодушный, душевно щедрый -
33 hingebungsvoll
adjбеззаветный, беззаветно преданныйhingebungsvoller Dienst am eigenen Volk — беззаветное служение своему народу -
34 opferbereit
adjготовый на жертвы, самоотверженный; беззаветный -
35 самоотверженный
aufopfernd, selbstlos; hingebungsvoll ( беззаветный) -
36 самоотверженный
-
37 abnegado
adjсамоотверженный, беззаветный -
38 oblativo
-
39 absoluutti
yks.nom. absoluutti; yks.gen. absoluutin; yks.part. absoluuttia; yks.ill. absoluuttiin; mon.gen. absoluuttien; mon.part. absoluutteja; mon.ill. absoluutteihinabsoluutti, ehdoton абсолют
absoluutti, ehdoton абсолют ehdoton: ehdoton, absoluuttinen безотносительный, абсолютный ehdoton безоговорочный, беспрекословный, безусловный ehdoton, kategorinen безапелляционный, категоричный, безусловный ehdoton, rajaton, varaukseton беззаветный täydellinen: täydellinen, perusteellinen, ehdoton совершенный, полный, абсолютный varaukseton: varaukseton, ehdoton безоговорочный varaukseton, ehdoton безоговорочный, безусловный -
40 ehdoton, tinkimätön, lopullinen
безапелляционный, категоричный, безусловный ~, rajaton, varaukseton беззаветный, самоотверженный rajaton uskollisuus беззаветная вера ~ palveleminen беззаветное служение, беззаветная служба varaukseton työ самоотверженный труд ~ безоговорочный, беспрекословный, безусловный ~, absoluuttinen, riippumaton, rajoittamaton безотносительный, абсолютный
См. также в других словарях:
беззаветный — См … Словарь синонимов
беззаветный — • беззаветный борец • беззаветный героизм • беззаветный герой • беззаветный труженик … Словарь русской идиоматики
БЕЗЗАВЕТНЫЙ — БЕЗЗАВЕТНЫЙ, на что нет завета, завещания или запрета. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕЗЗАВЕТНЫЙ — БЕЗЗАВЕТНЫЙ, беззаветная, беззаветное; (кратк. мужск. не употр.) беззаветна, беззаветно (книжн.). Доходящий до самозабвения, чуждый всякого расчета, без всяких оговорок. Беззаветная храбрость. Беззаветно (нареч.) любить что нибудь или кого нибудь … Толковый словарь Ушакова
беззаветный — БЕЗЗАВЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (высок.). Самоотверженный и героический. Беззаветное служение родине. | сущ. беззаветность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беззаветный — , ая, ое. гиперб. патет. Самоотверженный. == Беззаветный борец революции, (за дело партии, за дело социализма). патет. ◘ Беззаветные борцы революции. РЛС, т. 1, 75. Отдать почести беззаветному борцу за дело партии, за дело социализма. ДГ … Толковый словарь языка Совдепии
беззаветный — Образовано с помощью сложения предлога и слова завет, имевшего значение условие ; таким образом, изначальное значение слова беззаветный – безусловный . См. завет … Этимологический словарь русского языка Крылова
БЕЗЗАВЕТНЫЙ. — Вост. сл. Образовано на основе предложно падежной формы без за&кта без условия, без какого либо договора . Буквально беззаветный безусловный … Этимологический словарь Ситникова
Беззаветный (сторожевой корабль) — «Беззаветный» «Дніпропетровськ» … Википедия
Беззаветный — прил. 1. Чуждый всякого расчёта; самоотверженный. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаветный — беззаветный, беззаветная, беззаветное, беззаветные, беззаветного, беззаветной, беззаветного, беззаветных, беззаветному, беззаветной, беззаветному, беззаветным, беззаветный, беззаветную, беззаветное, беззаветные, беззаветного, беззаветную,… … Формы слов