-
1 безжалостный
-
2 безжалостный
[bezžálostnyj] agg. (безжалостен, безжалостна, безжалостно, безжалостны)crudele, spietato -
3 беспощадный
spietato, implacabile* * *прил.1) irriducibile, irremovibile; implacabile ( неумолимый)беспоща́дная сатира — satira feroce
2) (жестокий, безжалостный) che non perdona, crudeleбеспоща́дная борьба — una lotta spietata (contro qc) часто перен.
* * *adj1) gener. immitigabile, dispietato, immite, implacabile, inesorabile, spietato2) liter. predace -
4 жестокий
1) ( беспощадный) crudele, brutale, feroce2) ( очень сильный) violento, atroce, crudele* * *прил.1) ( безжалостный) crudele, spietatoжесто́кая конкуренция — concorrenza spietata
жесто́кий человек — uomo crudele
2) перен. (очень сильный, необычный) violento, atroceжесто́кий мороз — freddo rigido / polare
жесто́кая борьба — lotta spietata / alla morte
* * *adj1) gener. diro, duro, efferato, immane, animalesco, atroce, bestiale, brutale, bruto, crudele, dispietato, disumano, ferigno, ferino, feroce, fiero, furioso, immisericordioso, immite, inclemente, inquisitore, inumano, sanguinario, snaturato, spietato, truce, violento2) obs. croio, fello, sanguigno3) liter. empio4) poet. reo -
5 ожесточённый
( напряжённый) accanito* * *прил.1) ( безжалостный) crudele, feroce2) ( упорный) furioso, accanito* * *adjgener. efferato, accanito, amareggiato, pervicace -
6 ожесточенный
( напряжённый) accanito* * *прил.1) ( безжалостный) crudele, feroce2) ( упорный) furioso, accanito* * *adjgener. inferocito, esasperato
См. также в других словарях:
Безжалостный 3 — Relentless 3 Жанр … Википедия
Безжалостный 4 — Relentless 4: Ashes To Ashes … Википедия
безжалостный — Бессердечный, бездушный, безбожный, бесчеловечный, бесчувственный, беспощадный, нещадный, бесщадный, кровожадный, свирепый, жестокий, немилосердный, жесткий, черствый, холодный, зверский, лютый, варварский. Зверь, изверг, изувер, тиран, деспот,… … Словарь синонимов
Безжалостный — Безжалостный: Безжалостный (фильм, 1988) болгарский кинофильм. Безжалостный (фильм, 1989) американский кинофильм … Википедия
БЕЗЖАЛОСТНЫЙ — [сн], безжалостная, безжалостное; безжалостен, безжалостна, безжалостно. Неумолимо жестокий, неспособный к состраданию и жалости. Безжалостный палач. Он безжалостен к провинившимся. Поступать с кем нибудь безжалостно (нареч.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
безжалостный — БЕЗЖАЛОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Неспособный к жалости, жестокий. Б. тиран. | сущ. безжалостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безжалостный — • безжалостный враг … Словарь русской идиоматики
безжалостный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безжалостен, безжалостна, безжалостно, безжалостны; безжалостнее; нар. безжалостно 1. Человека называют безжалостным, если он жесток и не испытывает сочувствия к бедам и страданиям других людей. Безжалостный … Толковый словарь Дмитриева
Безжалостный (фильм) — Безжалостный Relentless Жанр триллер Режиссёр Уильям Ластиг Продюсер Сенфорд Хемптон … Википедия
безжалостный в критике — прил., кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безжалостный в оценке — прил., кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов