-
1 бездымный
-
2 poudre de guerre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poudre de guerre
-
3 poudre pyroxylée
-
4 poudre sans fumée
-
5 poudre
f1) порошокpoudre dentifrice — зубной порошокpoudre d'os — костяная мука ( удобрение)lessive en poudre — стиральный порошок••mettre en poudre, réduire en poudre — стереть в порошок, уничтожить, обратить в прах2) пудра3) порохpoudre sans fumée — бездымный порохService des Poudres, société nationale des poudres et explosifs — (с 1971 г.) производство пороха и взрывчатых веществla conspiration des poudres ист. — пороховой заговор (в Англии, в 1603 г.)••faire parler la poudre — начать войнуmettre le feu aux poudres перен. — вызвать взрыв гнева, негодования; вызвать конфликтil n'a pas inventé la poudre — он пороху не выдумает; он с неба звёзд не хватаетtirer sa poudre aux moineaux — стрелять из пушек по воробьямêtre vif comme la poudre — быть очень живым, подвижнымcela sent la poudre — это чревато войной, ссорой4) пыль; прахun tourbillon de poudre — пыль столбомsecouer la poudre — отряхнуть прах••jeter de la poudre aux yeux — пускать пыль в глазаfaire mordre à qn poudre — убить кого-либо -
6 порох
м.••он пороха не выдумает ирон. — il n'a pas inventé la poudre; il n'a pas inventé le fil à couper le beurre (fam)у него пороху не хватает — il manque de souffle -
7 charbon sans fumée
сущ.тех. бездымный угольФранцузско-русский универсальный словарь > charbon sans fumée
-
8 poudre de guerre
сущ.тех. бездымный порох -
9 poudre sans fumée
сущ.общ. бездымный порохФранцузско-русский универсальный словарь > poudre sans fumée
-
10 poudre sans fumée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > poudre sans fumée
См. также в других словарях:
БЕЗДЫМНЫЙ — БЕЗДЫМНЫЙ, бездымная, бездымное (спец.). Не дающий дыма при горении. Бездымный порох. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездымный порох — сущ., кол во синонимов: 5 • взрывчатка (232) • коллоксилин (6) • нитроклетчатка (5) … Словарь синонимов
бездымный порох — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN smokeless powder … Справочник технического переводчика
бездымный уголь — (с малым выходом летучих) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smokeless coal … Справочник технического переводчика
бездымный факел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smokeless flare … Справочник технического переводчика
Бездымный порох — … Википедия
Бездымный табак — Снюс Бездымный табак (некурительный табак) собирательное название группы табачных продуктов, предназначенных для употребления способом, отличным от курения. Как правило, никотин при употреблении б … Википедия
бездымный порох — bedūmis parakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Parakas, kurio pagrindinis komponentas nitroceliuliozė. atitikmenys: angl. smokeless powder rus. бездымный порох … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
бездымный порох — bedūmis parakas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Parakas, pagamintas iš celiuliozės nitratų (piroksilino, koloksilino) ir plastifikavimo tirpiklių, neišskiriantis dūmų; gali būti beliepsnis, lėtėjančiai ir greitėjančiai degantis. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
Бездымный — прил. Не выделяющий дыма при горении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездымный — бездымный, бездымная, бездымное, бездымные, бездымного, бездымной, бездымного, бездымных, бездымному, бездымной, бездымному, бездымным, бездымный, бездымную, бездымное, бездымные, бездымного, бездымную, бездымное, бездымных, бездымным, бездымной … Формы слов