-
81 bench-warmer
Общая лексика: бездомный безработный, запасной игрок -
82 benchwarmer
-
83 bindle stiff bindlestiff
Сленг: бездомный, безработный, нищий, сезонный работникУниверсальный англо-русский словарь > bindle stiff bindlestiff
-
84 bust
[bʌst]1) Общая лексика: (полицейская) облава, арестовать, арестовывать, атаковать, бюст, взломать, взрыв, взрывать, взрываться, внезапное проявление, ворваться, вспышка, грабеж, грудь, женская грудь, запой, идти очень быстро, испорченный, кутёж, лопаться, нанести ( непоправимый) урон, напасть, нестись, обанкротиться, объём груди, оргазм, полиция, понизить в должности, поражение, порыв, поясной портрет, прорваться (о пламени, плотине (и т.п.)), пулемётная очередь, разбитый, разбить, разжаловать, разрыв (снаряда), разрываться, сломанный, сломать, убить, удар, умереть, устроить облаву, кража (со взломом)2) Разговорное выражение: разорение, расквасить (расквасить нос - bust someone's nose)3) Американизм: снижать в чине, снизить в чине, failure (The whole idea was a \<b\>bust\</b\>)4) Военный термин: неисправность, отказ, поломка, разжаловать в рядовые, разжалование (в рядовые)5) Техника: дробить, измельчать7) Архитектура: скульптурное поясное изображение8) Дипломатический термин: спад (экономической активности)9) Сленг: запить, неудача, нечто не представляющее никакой ценности, потерпеть неудачу, провал, схватить с поличным, хватать с поличным, ломать (что-л.), заставить банду покинуть определенное место, разогнать шайку, схватить "за руку", укротить коня, загул(запой, попойка), обыск помещения, арест, бездомный бродяга, избить, нечто некачественное, оргия, ошибиться, ошибка, полицейский налёт, пьяница, разогнать банду, разрушить, человек, неспособный достичь поставленной цели, письменное сообщение об исключении из школы или другого учебного заведения (о понижении в звании и т.д.), быть без гроша, вскрыть сейф, осёдлать коня, провалить экзамен, проникнуть с целью грабежа, воровства, схватить на месте преступления10) Вычислительная техника: ошибка оператора, промах оператора, разорить, разориться11) Банковское дело: банкротство14) Макаров: верхняя часть тела, грудь женщины, обанкротившийся, ошибка оператора (в криптографии), бюст (скульптура)15) Табуированная лексика: холодная женщина16) Безопасность: задержание, налёт полиции, полицейская облава17) Игорный бизнес: перебор (в игре Blackjack) -
85 down-and-outer
Сленг: человек, потерянный для общества (нищий, бродяга, алкоголик, бездомный и т.п.) -
86 gas bum
Табуированная лексика: бездомный автомобилист (см. bum) -
87 homeless
['həʊmlɪs]1) Общая лексика: бездомный, беспризорный, бесприютный2) Макаров: беспризорный (о детях)3) Безопасность: человек без определённого места жительства -
88 homeless drunken
Юридический термин: бездомный пьяница -
89 homeless person
Общая лексика: бездомный (Police recently issued a $250 ticket to a homeless person for smoking a cigarette within six metres of an entryway, but you can do crack right in front of the courthouse if you feel like it.) -
90 houseless
['haʊslɪs]Общая лексика: бездомный, безжизненный, бесприютный, не имеющий крова, ненаселённый, пустынный -
91 on the wallaby
Австралийский сленг: бездомный, бродяжничающий, бродяжнический, странствующий, переезжающий с места на место (сезонный рабочий и т.п.) -
92 on the wallaby track
Австралийский сленг: бездомный, бродяжнический -
93 roofless
['ruːflɪs]1) Общая лексика: без крыши, бездомный, не имеющий крова, не имеющий крыши2) Медицина: не имеющий верхней границы -
94 rough sleeper
-
95 shelterless
['ʃeltəlɪs]Общая лексика: беззащитный, бесприютный, бездомный -
96 skell
Разговорное выражение: бездомный, неряшливый человек -
97 street people
-
98 streeter
1) Сленг: хулиган, человек без определённых занятий2) Американский английский: бездомный -
99 stumblebum
['stʌmb(ə)lbʌm]1) Общая лексика: незадачливый боксёр, нелепая личность, нескладёха3) Сленг: бездомный бродяга-алкоголик, босяк, бродяга, пропойца -
100 unhoused
[ʌn'haʊzd]Общая лексика: бездомный, изгнанный из дома, лишённый крова
См. также в других словарях:
Бездомный пёс — 野良犬 … Википедия
БЕЗДОМНЫЙ — БЕЗДОМНЫЙ, у кого нет своего дома, крова, пристанища, приюта. Бездомовый, бездомовный, либо бездомный, либо плохой хозяин, не имеющий своего хозяйства. Добрым словом и бездомный богат. Бездомить кого, лишать крова, дома, избы, приюта; бездометь,… … Толковый словарь Даля
бездомный — Бесприютный, сирый, не имеющий пристанища. Ср … Словарь синонимов
БЕЗДОМНЫЙ — БЕЗДОМНЫЙ, бездомная, бездомное; бездомен, бездомна, бездомно. Не имеющий крова, приюта. Бездомная собака. || Лишенный своего жилья, семьи. Бездомный сирота. Бездомный изгнанник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездомный — БЕЗДОМНЫЙ, бесприютный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бездомный — БЕЗДОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Не имеющий жилья, приюта. Бездомная кошка. | сущ. бездомность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бездомный — I см. бездомный; ого; м. Скитался как бездо/мный. II ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. бездомный, бездомная, бездомно, бездомность а) Не имеющий жилья. Безд … Словарь многих выражений
Бездомный пёс (фильм) — Бездомный пёс 野良犬 Жанр фильм нуар … Википедия
Бездомный — I м. разг. Тот, кто не имеет дома, жилища, пристанища. II прил. 1. соотн. с сущ. бездомье, связанный с ним 2. Не имеющий своего дома, пристанища. 3. Не имеющий семьи; одинокий (о человеке). 4. Не имеющий хозяина (о животных). III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бездомный — I м. разг. Тот, кто не имеет дома, жилища, пристанища. II прил. 1. соотн. с сущ. бездомье, связанный с ним 2. Не имеющий своего дома, пристанища. 3. Не имеющий семьи; одинокий (о человеке). 4. Не имеющий хозяина (о животных). III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездомный — бездомный, бездомная, бездомное, бездомные, бездомного, бездомной, бездомного, бездомных, бездомному, бездомной, бездомному, бездомным, бездомный, бездомную, бездомное, бездомные, бездомного, бездомную, бездомное, бездомных, бездомным, бездомной … Формы слов