-
1 bezbrzeżny smutek
безбрежная печальOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezbrzeżny smutek
-
2 осһоҙ-ҡырыйһыҙ ялан
безбрежная степь -
3 sahilsiz
прил. безбрежный:1. не имеющий берегов, видимых границ. Sahilsiz dəniz безбрежное море, sahilsiz səxra безбрежная степь2. перен. огромный, беспредельный. Sahilsiz (hədsiz) məhəbbət безбрежная любовь -
4 безбрежный
-
5 határtalan
* * *формы: határtalanok, határtalant, határtalanul1) бескра́йний2) перен безграни́чный, беспреде́льный* * *Imn. [\határtalant] 1. (végtelen) безграничный, беспредельный, безбрежный, бесконечный;\határtalan rónaság — безграничная/безбрежная равнина;
2. átv. (nagyfokú, nagyméretű) безграничный, беспредельный, безмерный;\határtalan fáradtság — безмерная усталость; \határtalan lelkesedés — безграничное воодушевление; \határtalan merészség — беспредельная отвага; \határtalan öröm — беспредельная радость;\határtalan elragadtatás — бурный восторг;
3. (korlátlan) неограниченный;II\határtalan lehetőségek — неограниченные возможности;
hat. ir. безгранично, безмерно -
6 ԱՆԱՓ
ա. Безбрежный. Անափ անապատներ безбрежные пустыни. Անափ թախիծ безбрежная грусть. -
7 oceanico
мн. м. -ciокеанический, океанский••* * *прил.общ. гигантский, океанский -
8 унаар
1. далёкая лёгкая дымка; марево; киэҥ унаар хочо широкая долина, подёрнутая лёгкой дымкой; күөх унаар синее марево; далёкая синяя дымка (в летний зной); 2. 1) длинный; унаар салама уст. длинный волосяной шнур (натягиваемый в священных местах, на деревьях); унаара биллибэт уу безбрежная вода; 2) перен. продолжительный; длинный; унаар куйаас продолжительная жара; 3) перен. протяжный, медленный, тягучий; унаар ырыа протяжная песня. -
9 mélységes
[\mélységeset, \mélységesebb] átv., vál. (очень) глубокий;\mélységes gyász — глубокий траур; a \mélységes meggyőződés hangján — тоном глубокого убеждения; \mélységestisztelet — глубокое уважение;\mélységes fájdalom/bánat — глубокая печаль; беспросветная тоска; költ. безбрежная скорбь;
ívd/, rég. благоговение;a hősök emléke iránti \mélységes tisztelet — благоговение перед памятью героев
-
10 Isen
Айсен ВАТ Безбрежная КМ1 Изен КМ2, ГГ, Боб, Я Изена Н Исен Э, ГА Исена ВАМ, КК См. также Fords of Isen.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Isen
-
11 hayana
местоим. нареч. куда:1. вопр. в какое место? в каком направлении? Hayana gedirsiniz? куда вы идете (едете)?2. относит. O, gözlərini neçə dəfə açıb, atının başını hayana döndərdisə, hər dəfə yanında öz dostunu gördü сколько бы раз он ни открывал глаза, куда бы ни сворачивал своего коня, всегда видел рядом с собой своего друга, hayana baxırdın, elə həmin sahilsiz ümman astaca dalğalanır və sirli bir səslə uğuldayırdı куда ни взглянешь, всё та же безбрежная водяная равнина слегка волнуется и рокочет каким-то таинственным гулом
См. также в других словарях:
безбрежная — • безбрежная радость • безбрежная свобода • безбрежная фантазия … Словарь русской идиоматики
радость — • безбрежная радость • безграничная радость • бездонная радость • безмерная радость • безудержная радость • безумная радость • беспредельная радость • бешеная радость • большая радость • бурная радость • великая радость • высшая радость •… … Словарь русской идиоматики
фантазия — • безбрежная фантазия • безграничная фантазия • беспредельная фантазия • большая фантазия • буйная фантазия • невообразимая фантазия • неиссякаемая фантазия • неистощимая фантазия • неисчерпаемая фантазия • необузданная фантазия • неуемная… … Словарь русской идиоматики
РИГЛЬ — (Riegl) Aлоиз (1858 1905) австр. историк и теоретик искусства. Наряду с Вёльфлином стал одним из двух влиятельнейших иск ведов нач. 20 в., однако в сравнении с “основными понятиями” последнего идеи Р. намечают гораздо более динамичную… … Энциклопедия культурологии
БЕЗБРЕЖНЫЙ — БЕЗБРЕЖНЫЙ, безбрежная, безбрежное; безбрежен, безбрежна, безбрежно (книжн.). Не имеющий берегов, видимых границ, простирающийся на необозримое пространство. Безбрежные равнины. || Необъятный, громадный (поэт.). Безбрежная скорбь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Эвендиев, Эльчин Ильяс оглы — Эльчин Эфендиев Имя при рождении: Эфендиев Эльчин Ильяс оглы Дата рождения: 13 мая 1943(1943 05 13) (68 лет) Место рождения: Баку, АзССР, СССР Гражданство … Википедия
даль — ало глубокая (Федоров); безбрежная (Бальмонт, Коринфский, Скиталец); безвестная ( Амфитеатров, Мей, П.Я.); безгранная (Васильевский); бездонная (Годин); безжизненная (Фофанов) . бесконечная (Куприн, Ладыженский); безмолвная (Брюсов); безмерная… … Словарь эпитетов
любовь — безбрежная (Коринфский, Лермонтов, Щепк. Куперник); беззаветная (Надсон, Мунштейн, Самборский); бессмертная (Андреев); бессмертно молодая (Бальмонт); болтливая (Пушкин); всепроникающая (Полонский); всесозидающая (Полонский); восторженная… … Словарь эпитетов
мечта — безбрежная (Льдов); безгрешная (Сологуб); беззаботная (Жадовская); беззаветная (Майков); беспечная (Ратгауз); безумная (Фет); благословенная (Пушкин); бледная (Ратгауз); буйная (Полонский); вдохновенная (Льдов); веселая (Пушкин); возвышенная… … Словарь эпитетов
пустыня — безбрежная (Бальмонт); безгласная (П.Я.); безмолвная (Бальмонт, Лермонтов); безлюдная (Бальмонт, Лермонтов); безмерная (Бальмонт); глухая (Никитин, Федоров Давыдов); голубая (Фофанов); горючая (Фруг); горячая (Бунин); дикая (Сологуб, Фруг);… … Словарь эпитетов
радость — безбрежная (Бальмонт); бездонная (Петровская); блаженная (Майков); болтливая (Тургенев); быстротечная (Ратгауз); высокая (Надсон); ветреная (Бальмонт); глубокая (Тургенев, Федоров); горячая (Бальмонт); жуткая (А.Измайлов); кроткая (Мельн.… … Словарь эпитетов