-
61 Raupenklotz
-
62 grouser
I [ʹgraʋsə] n1. авт. шпора, грунтозацеп; башмак гусеницы2. стр. анкерная свая ( землечерпалки)II [ʹgraʋsə] = grouse2 I 2 -
63 Laufplatte
f тех. -
64 tuile
f1) черепица3) прессовальная доска ( у суконщиков)4) тех. башмак гусеницы5) сухое печенье ( в форме черепицы)6) разг. неожиданная неприятность7) прост. миллион франков [сантимов] -
65 pata
I f3) утка5) разг. см. pierna8) Чили лесть9) pl Ам. см. patilla 13)11) pl мор. лапы якоря- pata chula - pata galana - pata de gallo - pata de león - buena pata - mala pata••pata de catre Вен., П.-Р. — кривоногий ( о человеке)pata de pollo Ам. — награда, вознаграждениеpatas arriba loc. adv. — вверх ногами, вверх тормашками; вверх дномa pata(s) loc. adv. разг. — пешком; пешедралом (шутл.)a cuatro patas loc. adv. разг. — на четверенькахa la pata coja, a pata renca Ам. — скакание (прыжки) на одной ножке ( детская игра)a pata llana, a la pata (la) llana loc. adv. — попросту, запросто, без церемонийandar en patas Арг., П.-Р. — ходить босикомbailar en una pata разг. Ам. — быть вне себя от радостиbuscarle las patas a la perica П.-Р. — лезть на рожонcaer patas arriba — упасть на спину (навзничь)dejar a uno en las patas de la burra Чили — оставить с носом кого-либоechar las patas por alto — дать себе волю, разойтись вовсюenseñar (sacar) la (su) pata разг. — показать своё нутроhacer la pata Чили разг. — льстить; курить фимиамhacer (la) pata ancha Арг. — встречаться лицом к лицу с опасностью; противостоять опасности (трудностям и т.п.)meter la pata разг. — дать маху, попасть впросак, опростоволоситьсяparar las patas a uno П.-Р. — забрать в руки кого-либоponer de patas en la calle — выгнать на улицу, выставитьtener mala pata разг. — быть неудачливым (невезучим)verle las patas al caballo Вен., verle las patas a una sota Арг., verle las patas a la perica П.-Р. — подозревать (чуять) подвох ( в чём-либо)II f спорт.quedar (salir, ser) patas разг. — сыграть вничью -
66 cleat
1) скоба3) горн. кливаж7) мор. судовая утка•to lock cleat into seam — закладывать кляммеру в фальц-
angle cleat
-
belaying cleat
-
box cleat
-
butt cleat
-
face cleat
-
false cleat
-
main cleat -
67 caterpillar block
Автомобильный термин: башмак гусеницы -
68 grouser shoe
Автомобильный термин: башмак гусеницы -
69 spund
Автомобильный термин: башмак гусеницы -
70 track block assembly
Техника: башмак гусеницы в сборе -
71 track shoe assembly
Техника: башмак гусеницы -
72 tread block
Автомобильный термин: башмак гусеницы -
73 wide shoe
Общая лексика: широкий башмак гусеницы -
74 Gleiskettenpolster
-
75 Laufplatte
-
76 Laufschuh
-
77 Raupenklotz
-
78 Straßenschoner
-
79 Gleiskettenpolster
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gleiskettenpolster
-
80 Laufschuh
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufschuh
См. также в других словарях:
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Тяжелый танк A7V — Для организации и объединения работ по созданию германского танка 13 ноября 1916 года была создана техническая комиссия, которую возглавил генерал Фридрихс руководитель 7 го (транспортного) отделения Общего управления Военного министерства … Энциклопедия техники
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Танк Менделеева — Внешний вид танка Менделеева (рисунок выполнен по чертежам изобретателя) … Википедия
Башмаки — I башмак и мн. 1. Низкая, закрытая обувь для улицы ботинки или полуботинки. 2. разг. Грубая, тяжёлая, неудобная обувь. II башм аки мн. 1. Опоры для установки колонн, мачт и т.п. отт. Приспособления, надеваемые на колеса или гусеницы транспортных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насекомые — Божья коровка Coccinella … Википедия
башмаки — ов; мн. (ед. башмак, а; м.). [тюрк. bavsmak]. 1. Закрытая обувь ботинки или полуботинки (обычно грубые, тяжёлые, большие). Ходить в рваных башмаках. Таскать отцовские б. Лыжные, ортопедические б. Быть под башмаком у кого л. (шутл.; о муже,… … Энциклопедический словарь
башмаки — о/в; мн. (ед. башма/к, а/; м.) (тюрк. bašmak) см. тж. башмачный 1) Закрытая обувь ботинки или полуботинки (обычно грубые, тяжёлые, большие) Ходить в рваных башмаках. Таскать отцовские башмаки/. Лыжные, ортоп … Словарь многих выражений