-
81 Raupenklotz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Raupenklotz
-
82 orejeta de tracción
сущ.тех. башмак гусеницыИспанско-русский универсальный словарь > orejeta de tracción
-
83 pata
сущ.1) общ. (на одежде) клапан, гусыня, дьявол, подставка, чёрт, нога (животного), лапа, ножка2) амер. бука, пугало, утка3) тех. основание, подошва, прилив, пята, язычок, башмак (гусеницы), лапка, шпора -
84 zapata de oruga
сущ.тех. башмак гусеницы -
85 patte de chenille
сущ.тех. башмак гусеницыФранцузско-русский универсальный словарь > patte de chenille
-
86 tuile
сущ.1) общ. (гончарная) плитка, черепица, сухое печенье (в форме черепицы), прессовальная доска (у суконщиков)2) разг. "засада", неожиданная неприятность3) тех. башмак гусеницы, гончарная плитка4) прост. миллион франков (или сантимов) -
87 cleat
скреплять планками; планка; башмак гусеницы; грунтозацеп ( шины); кливаж; слоистость; спайность; отдельность геол. -
88 Laufplatte
f́башмак гусеницыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Laufplatte
-
89 Laufschuh
ḿбашмак гусеницыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Laufschuh
-
90 pata
I f1) лапа, нога ( животного)2) ножка (мебели и т.п.), подставка; опора; столб; стойка3) утка6) тех. основание; пята, подошва ( рельса)7) тех. шпора, башмак ( гусеницы)8) Чили лесть10) Ам. бука, пугало11) pl мор. лапы якоря- pata galana
- pata de gallo
- pata de león
- buena pata
- mala pata••pata de catre Вен., П.-Р. — кривоногий ( о человеке)
pata de perro Чили — праздношатающийся, бродяга
pata de pollo Ам. — награда, вознаграждение
patas arriba loc. adv. — вверх ногами, вверх тормашками; вверх дном
a pata(s) loc. adv. разг. — пешком; пешедралом (шутл.)
a cuatro patas loc. adv. разг. — на четвереньках
a la pata coja, a pata renca Ам. — скакание (прыжки) на одной ножке ( детская игра)
a pata llana, a la pata (la) llana loc. adv. — попросту, запросто, без церемоний
por debajo de la pata — небрежно, халтурно, кое-как
andar en patas Арг., П.-Р. — ходить босиком
bailar en una pata разг. Ам. — быть вне себя от радости
echar la pata разг. — оставить позади, опередить
echar las patas por alto — дать себе волю, разойтись вовсю
estirar la pata разг. — умереть, протянуть ноги
hacer la pata Чили разг. — льстить; курить фимиам
hacer (la) pata ancha Арг. — встречаться лицом к лицу с опасностью; противостоять опасности (трудностям и т.п.)
meter la pata разг. — дать маху, попасть впросак, опростоволоситься
no tener patas para gallo Мекс. — быть неспособным ( к чему-либо)
poner de patas en la calle — выгнать на улицу, выставить
salir con una pata de gallo — ляпнуть, сказануть
II f спорт.verle las patas al caballo Вен., verle las patas a una sota Арг., verle las patas a la perica П.-Р. — подозревать (чуять) подвох ( в чём-либо)
quedar (salir, ser) patas разг. — сыграть вничью
-
91 cleat
1) скоба, планка, рейка3) бобышка; зажим4) подушка; подкладка; деревянный брус ( для опоры подкоса)5) грунтозацеп; башмак ( гусеницы)6) спайность; слоистость•- ceramic cleat* * *1. фиксирующая лапка, кляммера, угловая крепёжная скоба2. соединительная рейка [планка, шина] ( с ребром жёсткости)3. перекладина приставной лестницы или стремянки4. деревянная подкладка- angle cleat
- batten cleat
- cable cleat
- drive cleat
- ladder cleats -
92 cleat
клемма; клица; шпунт; кляммера; подпорка; рейка; клин; зажим; скоба; планка; крепительная планка; башмак гусеницы; палец на гусенице; грунтозацеп (шины); волочильная доска; вертикальный кливаж; II заклинивать; закреплять планками- insulating cleat -
93 grouser
1. n авт. шпора, грунтозацеп; башмак гусеницы2. n стр. анкерная сваяСинонимический ряд:ill-tempered person (noun) bear; complainer; crank; grouch; grumbler; ill-tempered person; sorehead; sourpuss -
94 cleat
слоистость, кливаж, трещиноватость, трещина кливажа; связь; распорка; брус; клин; планка; башмак гусеницы; грунтозацеп (шины); колодка; подушка; рейка; шпунт; отдельность•
- face cleat
- main cleat -
95 tread block
-
96 track shoe
башмак гусеничной цепи( специальное) звено гусеницы, башмак гусеничного полотна, трак ботинок с шипами (для спортивного бега)Большой англо-русский и русско-английский словарь > track shoe
-
97 tread block
-
98 tread block
-
99 shoe
1. n туфля, полуботинок; башмакsprint shoes — туфли с шипами; шиповки
wooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"
2. n подкова3. n железный полоз4. n тех. звено гусеницы, тракtrack shoe — звено гусеницы, башмак гусеничного полотна, трак
5. n тех. колодка; башмак6. n стр. наконечник, насадка7. n эл. лыжа8. n с. -х. решётный станto know where the shoe pinches — знать, в каком месте жмёт башмак; знать, в чём загвоздка
9. v обувать10. v подковывать11. v подбивать, обшиватьСинонимический ряд:high shoe (noun) boot; climbing boot; combat boot; cowboy boot; high shoe; hiking boot; hip-boot; laced boot; leather shoe -
100 track-shoe
ˈtrækʃu: сущ. звено гусеницы, башмак гусеничного полотна n звено гусеницы, башмак гусеничного полотна track-shoe звено гусеницы, башмак гусеничного полотнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > track-shoe
См. также в других словарях:
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Тяжелый танк A7V — Для организации и объединения работ по созданию германского танка 13 ноября 1916 года была создана техническая комиссия, которую возглавил генерал Фридрихс руководитель 7 го (транспортного) отделения Общего управления Военного министерства … Энциклопедия техники
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Танк Менделеева — Внешний вид танка Менделеева (рисунок выполнен по чертежам изобретателя) … Википедия
Башмаки — I башмак и мн. 1. Низкая, закрытая обувь для улицы ботинки или полуботинки. 2. разг. Грубая, тяжёлая, неудобная обувь. II башм аки мн. 1. Опоры для установки колонн, мачт и т.п. отт. Приспособления, надеваемые на колеса или гусеницы транспортных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насекомые — Божья коровка Coccinella … Википедия
башмаки — ов; мн. (ед. башмак, а; м.). [тюрк. bavsmak]. 1. Закрытая обувь ботинки или полуботинки (обычно грубые, тяжёлые, большие). Ходить в рваных башмаках. Таскать отцовские б. Лыжные, ортопедические б. Быть под башмаком у кого л. (шутл.; о муже,… … Энциклопедический словарь
башмаки — о/в; мн. (ед. башма/к, а/; м.) (тюрк. bašmak) см. тж. башмачный 1) Закрытая обувь ботинки или полуботинки (обычно грубые, тяжёлые, большие) Ходить в рваных башмаках. Таскать отцовские башмаки/. Лыжные, ортоп … Словарь многих выражений