Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

бат+ям

  • 121 пристрастие

    с
    1. майл, рағбат, ҳавос, шавқ, ҳирс, ишқ, ҳавсала; иметь пристрастие к музыке ба мусиқӣ шавқ доштан: у ней пристрастие к лошадям ӯ аспбоз аст, ӯ аспро дӯст медорад
    2. ғараз, ғаразнокӣ; таассуб, муҳобот; относиться к комӯ-л. с пристрастием ба касе бо ғараз рафтор кардан, ба касе ғараз доштан допрос с пристрастием 1) уст. истинтоқи (тергави) бошиканҷа 2) шутл. пурсуҷӯи кунҷковона

    Русско-таджикский словарь > пристрастие

  • 122 пристрастить

    сов. кого к чему разг. майл (рағбат, ҳавас, шавқ) пайдо ку­нондан, ҳавсала бедор кунондан, моил кардан, ҳавасманд (шавқманд) кардан; пристраститьк чтению ба хондан ҳавас бедор ку­нондан

    Русско-таджикский словарь > пристрастить

  • 123 пристраститься

    сов. к чему муштоқ шудан, майл (рағбат, ҳавас, шавқ) пайдо кардан, ҳавасманд (шавқманд) лудан; пристраститься к театру ба театр ҳавас пайдо кардан

    Русско-таджикский словарь > пристраститься

  • 124 пробеседовать

    сов. муддате сӯҳбат (мусоҳиба) кардан; мы пробеседовали два часа мо ду соат мусоҳиба мекардем

    Русско-таджикский словарь > пробеседовать

  • 125 протолковать

    сов. разг. муддате сӯҳбат (чак-чақ) кардан, чанде гуфтугӯ кардан

    Русско-таджикский словарь > протолковать

  • 126 прохладно

    1. нареч. бепарво, хун­сардона, хунукназарона; берағбат; прохладно отнестись к чему-л. ба чизе бепарво назар кардан
    2. в знач. сказ. безл. серун (салкин) аст; сегодня прохладно имрӯз ҳаво серун
    3. в знач. сказ. безл. кому хунук аст; мне прохладно в этом летнем пальто ман дар ин палтои тунук хунук мехӯрам

    Русско-таджикский словарь > прохладно

  • 127 равнодушие

    с
    1. бепарвоӣ, фориғболӣ; им овладело равнодушие ӯ бепарво шуд; от­нестись с равнодушием к кому-чему-л. ба касе, ба чизе бепарвоёна муомила кардан
    2. разг. рағбат (шавқ, майл) надоштан

    Русско-таджикский словарь > равнодушие

  • 128 равнодушный

    (равно­душен, -на, -но)
    1. бепарвоёна; равнодушное отношение муносибати бепарвоёна
    2. разг. рағбат (шавқ, майл) надоштан; быть равнодушным к табаку ба тамоку шавқ надоштан

    Русско-таджикский словарь > равнодушный

См. также в других словарях:

  • бат — бат, а …   Русский орфографический словарь

  • БАТ-2 — Классификация путепрокладчик Боевая масса, т 39,7 Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 6 История Производитель …   Википедия

  • БАТ — боевая авиационная техника авиа, техн. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БАТ большой азимутальный телескоп БАТ большой… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Бат — Запрос «Бат» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Бат* City of Bath** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Батёво — пгт Батёво Батьово Страна:   …   Википедия

  • Бат — (Bath), город на В. Великобритании, на берегах р. Эйвон, в 19 км к ЮВ. от г. Бристоль. 86 тыс. жителей (2003). Популярный бальнеологический курорт. Термальные (45–49 °С) радоновые минер. воды, которые использовались ещё римлянами в I в. до н.э.… …   Географическая энциклопедия

  • Бат — (Bath), город в Великобритании (Англия), на р. Эйвон, близ Бристольского залива Атлантического океана 80 тыс. жителей (1981). Бальнеологический курорт (термальные радоновые воды использовались ещё римлянами, основан в I в., поселение Акве Сулис) …   Энциклопедический словарь

  • Бат — (baht, В) Стандартная денежная единица Таиланда, равная 100 сатангам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Бат Бат… …   Финансовый словарь

  • БАТ — (евр.). Древняя еврейская мера жидкостей, равная сначала 1 1/2, а потом 8 1/2 штофам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. бат иначе тикаль денежная единица Тайланда, равная 100 сатангам. Новый словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бат... — БАТ... bataillon. Сокращение от слова батальон. На войне как на войне Миг до медсанбата. Розенбаум На войне. // Р. 1997 54. Комбат командир батальона. Берет гостиницу Кавказ , сейчас в помощь им кинем третий бат. Звезда 2001 3 76. БАТ 2 ой отряд… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • батѧ — БАТ|Ѧ (1*), И с. Отец: Романъ Ростиславичь... река тако ѡ(т)даваеть ти батѩ Черниговъ а съ мною въ любви поживи. ЛИ ок. 1425, 183 об. (1161) …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»