-
41 барабан
-
42 барабан
сущ.муж.1. параппан (кĕвĕ хатĕрĕ); бить в барабан параппан çап2. кǎшкар (машинǎн çÿпçе евĕр пайĕ); барабан лебёдки лебёдка кǎшкарĕ -
43 барабан
-
44 барабан
tamburtympanoбить в \барабан batter le tambur\барабанить tamburinar\барабан ный 1 de tambur\барабанная палочка bacchetta de tambur2\барабанная перепонка анат. tympano\барабанщик tambur. -
45 барабан
м1. накора, табл, дуҳул; бить в барабан накора (табл) задан2. тех. барабан, устувона (силиндри дарункосо ки машина ва механизмҳои гуногун)3. архит. пояи гунбаз -
46 барабан
- Trommel, Drum
- Trommel
- Kuppeltrommel
барабан
1. деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса)
2. цилиндрическая или многогранная часть здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
38. Барабан
Ндп. Бочка
D. Trommel, Drum
E. Drum
F. Fût
Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барабан
-
47 барабан
барабан
1. деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса)
2. цилиндрическая или многогранная часть здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
38. Барабан
Ндп. Бочка
D. Trommel, Drum
E. Drum
F. Fût
Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан
-
48 барабан
барабан
1. деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса)
2. цилиндрическая или многогранная часть здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
38. Барабан
Ндп. Бочка
D. Trommel, Drum
E. Drum
F. Fût
Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > барабан
-
49 барабан
-
50 барабан
-
51 барабан
-
52 барабан
tambour m* * *м.1) tambour mбольшо́й бараба́н, туре́цкий бараба́н — grosse caisse f
бить в бараба́н — battre le tambour
2) тех. cylindre m; barillet m (в часах, револьвере и т.п.)3) анат., архит. tympan m* * *n1) gener. barillet (револьвера, часов), tambour, touret (для кабеля)3) eng. dévideuse, tambour fixe, touret (напр, для кабеля), touret (напр., для кабеля), (сортировочный) trommel, barillet (двигателя), bol, tonneau4) law. barillet (в револьвере)5) commer. bobine (для кабелей, канатов)6) auto. tambour (m)8) movie. débiteur9) metal. cylindre, trommel10) mus. caisse (caisse claire – ìàôûé áàðàáàí, grosse caisse – áîôüêîé áàðàáàí)11) IT. (магнитный) tambour12) leath. foulon -
53 барабан
1) ( ударный инструмент) tamburo м., grancassa ж. ( больших размеров)2) tamburo м.3)* * *м.1) tamburoбить в бараба́н — tambureggiare vi (a)
играть на бараба́не — suonare il tamburo
2) спец. tamburo, cilindro, rullo, bottale3) архит. timpano* * *n1) gener. bariletto (в часовом механизме; в револьвере), cassa, rocchetto (мельничный), cilindro, tamburo2) eng. barile, rocchella, burbera (лебёдки)3) agric. bobina4) anat. cassa (yxa)5) pack. barile leggero, fusto leggero, botte di peso elevato -
54 Барабан
tympanum, i, n;• бить в барабан - - tympanum pulsare;
-
55 барабан
1) davul, trampeteбить в барабан - davul çalmaq2) тех. çarq, baraban -
56 барабан
м. II бэрэбан; бить в барабан бэрэбаным еуэн -
57 барабан
-а, сущ. м. II кеңкрг; бить в барабан кеңкрг цокх -
58 барабан
m. drum, roll, barrel -
59 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
60 барабан
m Trommel f* * *бараба́н m Trommel f* * *бараба́н<-а>м Trommel f* * *n1) gener. Lostrommel (для проведения лотереи), Seiltrommel (для троса и т. п.), Trommel (музыкальный инструмент), Trommel, Kalbfeil2) comput. (магнитный) Trommel3) Av. Zylinder (прибора-самописца)5) obs. Kalbfell6) milit. Trommelmagazin (револьвера)7) eng. Druckbehälter (котла), Druckgefäß (котла), Rohrtrommel, Rolle, Seiltrommel (для троса), Stachelwalze, Trommel (z. Â. Ablesetrommel)8) construct. Tambour, Trommel (купола)9) artil. Ladetrommel (револьвера)10) mining. Biegetrommel (ленточного конвейера), (подъёмная) Korb (подъёмной машины), Radtrommel (напр., подъёмной машины), Schale (подъёмной машины), Umlenkturas (цепного конвейера)11) road.wrk. Kranzbinder (в поворотных мостах с центральным барабаном), Walze12) metal. Blechhaspel13) polygr. Zylinder14) textile. Walkfaß, Zylinder (сновальной машины)15) oil. Drum16) leath. Faß17) weld. Impulsgebertrommel (командоконтроллера), Trommel (с карбидом)18) swiss. Tambour -en (купола)20) small.arm. Kettenkurbel21) shipb. Kesseltrommel
См. также в других словарях:
БАРАБАН — муж. военно музыкальное орудие: высокая обечайка и два дна из телячьей шкуры, на обручах, стягиваемых поперек обечайки бичевкой, чем и дается барабану строй. Зайца на барабан не выманишь. Иному гром не гром, а страшен барабан. Отдать под барабан … Толковый словарь Даля
БАРАБАН — на шею, [ветер в спину и электричку навстречу] кому. Жарг. мол. Шутл. Пожелание удачи кому л. Максимов, 25. Верченый барабан. Волг. Опытный, много испытавший человек. Глухов 1988, 10. Ментовский барабан. Жарг. угол. Пренебр. Осведомитель органов… … Большой словарь русских поговорок
Барабан — в архитектуре, опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, служащая основанием купола. Барабан обычно прорезан окнами. Барабаны характерны для купольных церквей и мечетей. Барабан. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
БАРАБАН — БАРАБАН, барабана, муж. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде широкого цилиндра, с обеих сторон обтянутого кожей. Бить в барабан. 2. Полый цилиндр в различных машинах и механизмах (тех.). Барабан молотилки. 3. Цилиндрическая или многогранная… … Толковый словарь Ушакова
барабан — вал, цилиндр; тамбур; чанго, дамара, инструмент, поркюпайн, царга, тамбурин, бутара, обечайка, доли, нагара, турачка, баньгу, тимпан, бурат, тулумбас, набат, бочка, вьюшка, дхол, барабанчик, доол Словарь русских синонимов. барабан сущ. • тамбур… … Словарь синонимов
барабан — – тормозной барабан – полый невысокий цилиндр, прикрепленный к мосту, в который упираются тормозные колодки для остановки колес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
барабан — БАРАБАН, а, м. Живот, желудок. Набить барабан наесться досыта … Словарь русского арго
БАРАБАН — (1) в машиностроении общее название деталей машин, имеющих форму полого цилиндра, конуса или многогранника, напр. барабан грузоподъёмных машин, тормозной, паровых котлов, делительный, галтовочный и др.; (2) Б. магнитный внешнее запоминающее… … Большая политехническая энциклопедия
БАРАБАН — 1) деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника2)] Опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания (обычно с окнами), служащая основанием купола … Большой Энциклопедический словарь
БАРАБАН — ударный мембранный музыкальный инструмент. Разновидности встречаются у многих народов … Большой Энциклопедический словарь
БАРАБАН — БАРАБАН, а, муж. 1. Ударный мембранный музыкальный инструмент в виде цилиндра, сверху и снизу обтянутого кожей. Бить в б. 2. Полый цилиндр в механизмах, а также вообще техническое устройство цилиндрической формы (спец.). 3. Цилиндрическая или… … Толковый словарь Ожегова