-
1 лебёдки
General subject: winches -
2 лебёдки буровой площадки
Sakhalin A: drill floor winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдки буровой площадки
-
3 лебёдки и талевой системы
Sakhalin energy glossary: hydraulic workover rigУниверсальный русско-английский словарь > лебёдки и талевой системы
-
4 дополнительный вал лебёдки вращательного бурения
дополнительный вал лебёдки вращательного бурения
промежуточный вал лебёдки роторного бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный вал лебёдки вращательного бурения
-
5 пооперационные лебёдки
пооперационные лебёдки ж. мн. суд. separate Fischereiwinden f pl für die einzelnen ArbeitsvorgängeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пооперационные лебёдки
-
6 автоматический регулятор ленточного тормоза лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический регулятор ленточного тормоза лебёдки
-
7 барабан буровой лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан буровой лебёдки
-
8 барабан желоночной лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан желоночной лебёдки
-
9 барабан лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан лебёдки
-
10 безопасная катушка буровой лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная катушка буровой лебёдки
-
11 большая скорость буровой лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большая скорость буровой лебёдки
-
12 бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки
бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки
(при работе на буровой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки
-
13 вал барабана лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вал барабана лебёдки
-
14 высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки
-
15 главный барабан буровой лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный барабан буровой лебёдки
-
16 главный вал барабана лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный вал барабана лебёдки
-
17 грузоподъёмность лебёдки
грузоподъёмность лебёдки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.12 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Усилие в лопарях на барабане лебедки при подъеме груза с максимально допустимой для подъема массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
3.5 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Тяговое усилие в лопарях на барабане лебедки при подъеме шлюпки с максимальной допустимой массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузоподъёмность лебёдки
-
18 грузоподъёмность лебёдки бурового станка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузоподъёмность лебёдки бурового станка
-
19 двигатель лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель лебёдки
-
20 канатоукладчик лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатоукладчик лебёдки
См. также в других словарях:
дополнительный вал лебёдки вращательного бурения — промежуточный вал лебёдки роторного бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промежуточный вал лебёдки роторного бурения EN jack shaft … Справочник технического переводчика
автоматический регулятор ленточного тормоза лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic brake controller … Справочник технического переводчика
барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks drum … Справочник технического переводчика
барабан желоночной лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailing reel … Справочник технического переводчика
барабан лебёдки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN barrelbarbarrelbbl … Справочник технического переводчика
безопасная катушка буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up cathead … Справочник технического переводчика
большая скорость буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high drawworks speed … Справочник технического переводчика
бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки — (при работе на буровой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake rider … Справочник технического переводчика
вал барабана лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks drum shaft … Справочник технического переводчика
высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks brake drum flange depth … Справочник технического переводчика
главный барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main hoisting drum … Справочник технического переводчика