-
21 балка
ж.Träger mба́лка моста́ с вилкообра́зными конца́ми — Gabelachse f
- балка жёсткого мостаба́лка моста́ с враща́ющимися шкво́рнями — Turmachse f
- балка заднего моста
- балка моста
- несущая балка моста
- балка моста с бобышками
- трубчатая балка моста
- несущая балка
- нижняя балка обвязки
- балка переднего моста
- продольная балка
- тавровая балка
- центральная балка -
22 балка
I жен.( брус) beam, girderконсольная балка — строит. outrigger
II жен.продольная балка — longitudinal, stringer
( овраг) gully, (narrow) gorge, hollow -
23 продольная балка
-
24 продольная балка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольная балка
-
25 балка
beam
-, главная продольная — main longitudinal beam
-, двутавровая — l-beam
-, килевая (концевая балка вертолета) (рис. 36) — tail rotor pylon
-, консольная — cantilever beam
балка, у которой один конец жестко закреплен в опоре. — a projecting member with one end rigidly fixed.
-, концевая — tail boom pylon
несущая хвостовой винт вертолета (рис. 36). — tail boom pylon mounts tail rotor.
-, неразрезная — continuous beam
-, носовая (крыла) — front beam
-, несущая — load-carrying beam
-, подмоторная — engine mount beam
-, поперечная — transverse beam
-, составная (разрезная) — split beam
- тележки (шасси) (рис. 29) — bogie beam
-, тельферная (распорная между двумя тельферами) — monorail motor hoist bar
-, хвостовая (вертолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение или концевую балку с хвостовым винтом вертолета (рис. 29). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit or antitorque rotor of a helicopter.
-, хвостовая (самолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение самолета, у которого фюзеляж не выполняет данной функции (рис. 3). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit of the aircraft in which the fuselage does not perform this function.
- хвостовой части (крыла, задняя стенка) (рис. 10) — rear false sparРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > балка
-
26 балка
I.(мех., стр.) η δοκ/ός, το δοκάριпродольные днищевые - и мор. διαμήκεις - οί του πυθμέναверхняя продольная - мор. άνω διαμήκης ---килевая мор. - της τρόπιδας, η όρθια τρόπιςколосниковая - (тепл.) το προεσχάριοнижняя продольная - мор. κάτω διαμήκης -тавровая - см. однотавровая -II.(ложбина) η χαράδρα, το φαράγγι, η φάραγξ, η ρεματιά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > балка
-
27 продольная балка, главная балка
adjconstruct. JochträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная балка, главная балка
-
28 продольная балка
1) General subject: longitudinal, purlin, stringer2) Geology: longitudinal girder3) Naval: runner4) Engineering: deck stringer, lengthwise beam, longitudinal beam, main girder, side member, string piece, stringer (железнодорожного моста), track stringer5) Construction: deck stringer (проезжей части моста), ledger board, longitudinal strut, purline6) Railway term: crown-bar, door pillar, door stile, solebar7) Automobile industry: longitudinal bearer, longitudinal girder (of underframe) (подрамника), side rail, sill8) Oil: girth9) Coolers: longitudinal bar10) Drilling: sole11) Oilfield: side-member12) Makarov: axle tree (тележки), stringer (ж.-д. моста), stringer (проезжей части моста) -
29 продольная балка для опоры скуловых стапель-блоков
Naval: bilge-block runnerУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка для опоры скуловых стапель-блоков
-
30 продольная балка жёсткости
Oil&Gas technology longitudinal stiffenerУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка жёсткости
-
31 продольная балка люка
Naval: hatch side girder, hatch stopperУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка люка
-
32 продольная балка настила второго дна
Engineering: inner bottom longitudinal, inner-bottom longitudinalУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка настила второго дна
-
33 продольная балка подрамника
Automobile industry: longitudinal girder of an underframeУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка подрамника
-
34 продольная балка проезжей части моста
1) Railway term: deck stringer2) Makarov: bridge deck stringerУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка проезжей части моста
-
35 продольная балка рамы
Automobile industry: frame side member, frame side railУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка рамы
-
36 продольная балка с диаметральной плоскости
Naval: central stringerУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка с диаметральной плоскости
-
37 продольная балка тележки
Engineering: bogie solebarУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка тележки
-
38 продольная балка, связывающая по верху арки металлической крепи
Mining: horseheadУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка, связывающая по верху арки металлической крепи
-
39 продольная бортовая балка
Engineering: side longitudinalУниверсальный русско-английский словарь > продольная бортовая балка
-
40 продольная днищевая балка
Engineering: bottom longitudinalУниверсальный русско-английский словарь > продольная днищевая балка
См. также в других словарях:
Балка продольная — – несущий элемент пролетного строения или конструкции проезжей части, ось которого направлена вдоль моста. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Балка продольная – в фермах – балка опирающаяся на поперечные балки, на которую… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка продольная — несущий элемент пролетного строения или конструкции проезжей части, ось которого направлена вдоль моста. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
продольная балка настила второго дна судна — продольная балка настила второго дна Балка набора корпуса судна, подкрепляющая снизу настил второго дна, расположенная вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный… … Справочник технического переводчика
продольная бортовая балка судна — продольная бортовая балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную бортовую обшивку, расположенную вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5… … Справочник технического переводчика
продольная днищевая балка судна — продольная днищевая балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную днищевую обшивку, расположенную вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5… … Справочник технического переводчика
продольная подпалубная балка судна — продольная подпалубная балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая настил палубы или платформы, расположенная вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 … Справочник технического переводчика
продольная переборка корпуса судна — продольная переборка Переборка корпуса судна, установленная в продольном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
продольная балка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN girth … Справочник технического переводчика
Балка вспомогательная — – продольная железобетонная балка монолитного железобетонного пролетного строения или стальная балка сталежелезобетонного пролетного строения, имеющая меньшую, чем у главных балок, высоту и предназначенная для улучшения условий работы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка вспомогательная — продольная железобетонная балка монолитного железобетонного пролетного строения или стальная балка сталежелезобетонного пролетного строения, имеющая меньшую, чем у главных балок, высоту и предназначенная для улучшения условий работы… … Строительный словарь
Балка крайняя (фасадная) — – наружная продольная балка пролетного строения. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов