-
61 mallet
['mælɪt]1) Общая лексика: пестик (для ступки), деревянный молоток, киянка, колотушка2) Медицина: молоток (зуботехнический), хирургический молоток3) Устаревшее слово: бить молотом4) Спорт: молоток (для игры в крокет), клюшка (для игры в поло), клюшка для поло, крокетный молоточек5) Военный термин: мушкель6) Техника: бондарный деревянный молоток7) Строительство: деревянная колотушка, ручная баба8) Австралийский сленг: мэлет (род Eucalyptus сем. Myrtaseae; дерево с корой, богатой танином)9) Автомобильный термин: резиновый молоток10) Горное дело: балда, деревянный молоток (для разбивания комков слежавшегося взрывчатого вещества), тяжёлый молот11) Лесоводство: деревянный молот12) Полиграфия: колотушка (для выколачивания наборной формы)13) Сленг: полицейский14) Яхтенный спорт: боёк -
62 maul
[mɔːl]1) Общая лексика: бить кувалдой, вредить, вязкая почва, глинистая или вязкая почва, глинистая почва, грубо, грубо обращаться, деревянный молот, жестоко критиковать, избивать, избить, истерзать, калечить, колотушка (обычно деревянная), кувалда, лапать (e.g. Some guy came over and started mauling her), нанести потери, неумело или грубо обращаться, неумело обращаться, покалечить, растёрзать, схватка вокруг мяча (регби), терзать, измотать (противника), пытаться силой отобрать мяч у противника (регби), колун3) Военный термин: деревянный молоток, наносить потери, потрёпать4) Техника: киянка5) Строительство: деревянная трамбовка, тяжёлая деревянная киянка6) Железнодорожный термин: молот, тяжёлый молот7) Горное дело: балда, большой деревянный молот8) Лесоводство: обрабатывать молотом, тяжелый молот9) Автоматика: большой молоток10) Яхтенный спорт: боёк -
63 noodle
['nuːdl]1) Общая лексика: башка, бренчать (на рояле), голова, котелок, музыкальный позывной (радио, телевидения), простофиля, разминать пальцы (перёд концертом), лапша3) Техника: лентовидные макаронные изделия4) Сленг: "шляпа", обмозговать6) Табуированная лексика: пенис7) Велосипеды: стяжка тормозная (то же что и "Inner guide tube") -
64 sammy
1) Общая лексика: Самми (мужское и женское имя), Сэмми2) Разговорное выражение: солдат (американский)3) Военный термин: (американский) солдат4) Австралийский сленг: "Сэмми" (награда, присуждаемая за лучшие работы на телевидении)5) Сленг: балда, дурень, молодой еврей, олух, студент-еврей -
65 saphead
['sæphed]Разговорное выражение: "глупая башка", балда, олух, простофиля -
66 scrabble
1) Общая лексика: игра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске, фирменное название), "Балда" (то же, что "Эрудит", "Словодел", игра в слова), "Словодел" (то же, что "Эрудит", игра в слова)2) Австралийский сленг: "Скраббл" (популярная игра, в ходе кот. игроки должны составить максимальное количество слов из отдельных букв на игральной доске) -
67 sledge hammer
1) Общая лексика: беспощадный, бить кувалдой, громить, наносить мощные удары2) Техника: кузнечный молот, ручной молот, балда (тип кувалды)3) Лесоводство: молот4) Металлургия: кузнечный молоток5) Нефть: кувалда, тяжёлый молот -
68 sledge-hammer
['sledʒˌhæmə]1) Общая лексика: беспощадный, бить кувалдой, бить молотом, громить, кувалда, кузнечный молот, мощный, наносить мощные удары2) Горное дело: балда, механический бутобой -
69 you silly arse!
Общая лексика: ну ты балда!, ну ты дурак -
70 banana-head
[bə`nɑːnəˏhed]тупица, пень, балда, болван, придурокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > banana-head
-
71 bonehead
[`bɔʊnhed]упрямец, осел; тупица, балда; пеньбритоголовый; скин, особенно упертый скинхедАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bonehead
-
72 bubble-head
[`bʌblhed]дурень, круглый дурак; балда, пень; тупицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bubble-head
-
73 bubblehead
[`bʌblhed]дурень, круглый дурак; балда, пень; тупицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bubblehead
-
74 cloth-head
[`klɔːthhed]дурак набитый, тупица; балда, болванАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cloth-head
-
75 farmer
[`fɑːmə]фермер; плантатор; хуторянинарендатортот, кто берет детей на воспитание за платубалбес, балда, дуракоткупщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > farmer
-
76 goof-ball
[`guːfbɔːl]таблетка барбитурата; сигарета с марихуаной, косяк дурирастяпа, дурень, балда; дубинушка, дурилка картоннаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goof-ball
-
77 goofball
[`guːfbɔːl]таблетка барбитурата; сигарета с марихуаной, косяк дурирастяпа, дурень, балда; дубинушка, дурилка картоннаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goofball
-
78 loogan
[`luːgən]тупая башка, дурень, балдаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loogan
-
79 noodle
[`nuːdl]балда, дурень, олух, простакбашка, головалапшаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > noodle
-
80 softie
[`sɔftɪ]простак, простофиля, дурак, балда, дуреньмягкосердечный человек; добрякбесхарактерный человек, слабак, тряпкамягкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > softie
См. также в других словарях:
БАЛДА — ы; м. и ж. Разг. сниж. 1. О бестолковом, глупом человеке. 2. Шутл. О голове человека. Стукнуть по балде. ◁ Без балды, в зн. нареч. Разг. Без всяких шуток, всерьёз. Расскажи всё как было, только без балды. Для балды, в зн. нареч. Разг. Ради… … Энциклопедический словарь
балда — балда, балды, балды, балд, балде, балдам, балду, балд, балдой, балдою, балдами, балде, балдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАЛДА — и БАЛДА жен. балдовина, большой, тяжелый набалдашник; шишка, нарост, большая блона; | ниж. лесная кривулина, толстое корневище, палица, дубина; | большой молот, молотища, кувалда, кулак, от 8 до 15 ·ф. | увесистая деревянная колотушка, разного… … Толковый словарь Даля
балда — см. дурак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. балда сущ. 1. • дура • остолопка … Словарь синонимов
БАЛДА — Ивановна. Прост. Шутл. ирон. О несообразительной, рассеянной женщине. Мокиенко 2003, 6. Балда осиновая. Прост. Неодобр. или Бран. Глупый, бестолковый человек. СФС, 18; Глухов 1988, 117; Мокиенко 1990, 106, 112; ФСС, 9. Дать по балде. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
БАЛДА — БАЛДА, балды, жен. (тюрк., ср. чагат. baldak костыль, сабельная рукоять). 1. Тяжелый молот для раздробления камней и горных пород (тех.). 2. Шишка, утолщение на конце палки, дубинки (обл.). 3. Глупый человек, болван (разг. бран.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БАЛДА — БАЛДА, ы, муж. и жен. (прост. бран.). Бестолковый человек, дурак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЛДА — герой сказки А.С.Пушкина «Сказка о попе и о работнике его Балде» (1830). По словарю Даля, «балда» означает «толстое корневище, палица, дубина». Это вполне характеризует героя сказки. Он могуч и дороден. Рот до ушей, под горшок стрижен. Впрочем,… … Литературные герои
БАЛДА — (тат.). 1) нарост на дереве; толстое корневище. 2) самый тяжелый молот, то же, что кувалда. 3) лесная кривуля, дубина. 4) болван, дылда; дурак. 5) суета, дурачество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
балда — 1. шишка; дубина; кувалда; болван, дурак ; 2. большой топор , чистопольск. (Даль). По моему мнению, заимств. из диал. формы тюрк. balta, тур. balta топор ; см. Фасмер, RS 4, 166. Другие производят от тур. baldak кольцо, эфес сабли (Корш, AfslPh 9 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
балда́ — балда, ы; мн. балды, ам … Русское словесное ударение