-
21 farmer
ˈfɑ:mə сущ.
1) а) фермер;
плантатор;
хуторянин substantial farmers ≈ зажиточное крестьянство;
зажиточные фермеры cattle farmer ≈ скотовод, владелец животноводческой фермы tenant farmer ≈ землевладелец - petty farmer - truck farmer б) арендатор Syn: lessee, tenant
2) тот, кто берет детей на воспитание за плату (обыкн. о женщине) Syn: baby-farmer
3) сл. балбес, балда, дурак
4) откупщик( тот, кто приобрел откуп: право на взимание с населения налогов, на исключительное ведение торговли или на пользование чем-л.) фермер - cattle * скотовод, владелец животноводческой фермы - collective * колхозник арендатор (земли) откупщик тот, кто берет детей на воспитание (за плату) (американизм) (сленг) зеленый новичок;
простофиля, болван > afternoon * канительщик, волынщик collective ~ колхозник;
колхозница farmer арендатор ~ земледелец ~ откупщик ~ сельский хозяин ~ фермер;
арендатор ~ фермер tenant ~ фермер-арендатор -
22 loogan
(американизм) (сленг) балда, болван( американизм) (сленг) боксер-профессионал( американизм) (сленг) хулиган;
громила -
23 lummox
ˈlʌməks сущ.;
амер.;
разг.
1) увалень Syn: clodhopper, bumpkin
2) простак, простофиля Syn: simpleton (американизм) (разговорное) увалень;
дурачина, балда lummox амер. разг. простак ~ амер. разг. увалень -
24 poop II
-
25 sledge hammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sledge hammer
-
26 goosey
-
27 noodle
Ⅰnoodle [ˊnu:dl] n1) балда́, проста́к, ду́рень, о́лух2) сл. голова́, башка́Ⅱnoodle [ˊnu:dl] n (обыкн. pl)лапша́ -
28 arse
[ɑ:s] n1) груб. задница2) сл. дурак, тупицаyou silly arse! - ну ты дурак /балда/!
♢
arse over tit /tip/ - груб. кое-как, кувырком, «через задницу» -
29 bananahead
banana-head
1> _ам. _сл. балда, тупица -
30 besomhead
besom-head
1> балда, болван -
31 bonehead
[ʹbəʋnhed] n сл.дурень, тупица, болван, балбес, балда -
32 cluck
I1. [klʌk] n1. кудахтанье, клохтанье2. = click1 I 22. [klʌk] v1. кудахтать, клохтать2. хмыкать; фыркать; пыхтетьII [klʌk] n амер. разг.to cluck to a horse - причмокнуть, погоняя лошадь
1. балда, дурень2. 1) дрянь, никудышная вещь2) фальшивая монета -
33 duffer
[ʹdʌfə] n1. разг.1) никчёмный человек, пустое место; ничтожество2) неловкий, нескладный человекwell, you are a duffer! - какой ты всё-таки недотёпа!
3) тупица, балда, остолоп; ничего не смыслящий человекa perfect duffer at history - ≅ он в истории ни бум-бум
he is a duffer at dancing - он танцует как слон /как медведь/
2. разг.1) никуда не годная вещь2) фальшивая монета3. уст.1) фальсификатор2) торговец подделками4. австрал. выработанная шахта -
34 loogan
[ʹlu:gən] n амер. сл.1. балда, болван2. боксёр-профессионал3. хулиган; громила -
35 lummox
[ʹlʌməks] n амер. разг.1) увалень2) дурачина, балда -
36 noodle
I [ʹnu:dl] n сл.1. дурень, олух, балда2. башка, котелок3. музыкальный позывной ( радио, телевидения)II [ʹnu:dl] n обыкн. plлапшаII [ʹnu:dl] vбренчать ( на рояле); разминать пальцы ( перед концертом) -
37 sammy
[ʹsæmı] n1. Сэмми, Самми ( мужское и женское имя); см. Samuel, Samantha2. воен.1) разг. (американский) солдат2) сл. олух, балда, дурень -
38 sammy
[ʹsæmı] n1. Сэмми, Самми ( мужское и женское имя); см. Samuel, Samantha2. воен.1) разг. (американский) солдат2) сл. олух, балда, дурень -
39 sledge hammer
1) кузнечный молот
2) балда -
40 Sammy
1) Общая лексика: Самми (мужское и женское имя), Сэмми2) Разговорное выражение: солдат (американский)3) Военный термин: (американский) солдат4) Австралийский сленг: "Сэмми" (награда, присуждаемая за лучшие работы на телевидении)5) Сленг: балда, дурень, молодой еврей, олух, студент-еврей
См. также в других словарях:
БАЛДА — ы; м. и ж. Разг. сниж. 1. О бестолковом, глупом человеке. 2. Шутл. О голове человека. Стукнуть по балде. ◁ Без балды, в зн. нареч. Разг. Без всяких шуток, всерьёз. Расскажи всё как было, только без балды. Для балды, в зн. нареч. Разг. Ради… … Энциклопедический словарь
балда — балда, балды, балды, балд, балде, балдам, балду, балд, балдой, балдою, балдами, балде, балдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАЛДА — и БАЛДА жен. балдовина, большой, тяжелый набалдашник; шишка, нарост, большая блона; | ниж. лесная кривулина, толстое корневище, палица, дубина; | большой молот, молотища, кувалда, кулак, от 8 до 15 ·ф. | увесистая деревянная колотушка, разного… … Толковый словарь Даля
балда — см. дурак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. балда сущ. 1. • дура • остолопка … Словарь синонимов
БАЛДА — Ивановна. Прост. Шутл. ирон. О несообразительной, рассеянной женщине. Мокиенко 2003, 6. Балда осиновая. Прост. Неодобр. или Бран. Глупый, бестолковый человек. СФС, 18; Глухов 1988, 117; Мокиенко 1990, 106, 112; ФСС, 9. Дать по балде. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
БАЛДА — БАЛДА, балды, жен. (тюрк., ср. чагат. baldak костыль, сабельная рукоять). 1. Тяжелый молот для раздробления камней и горных пород (тех.). 2. Шишка, утолщение на конце палки, дубинки (обл.). 3. Глупый человек, болван (разг. бран.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БАЛДА — БАЛДА, ы, муж. и жен. (прост. бран.). Бестолковый человек, дурак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЛДА — герой сказки А.С.Пушкина «Сказка о попе и о работнике его Балде» (1830). По словарю Даля, «балда» означает «толстое корневище, палица, дубина». Это вполне характеризует героя сказки. Он могуч и дороден. Рот до ушей, под горшок стрижен. Впрочем,… … Литературные герои
БАЛДА — (тат.). 1) нарост на дереве; толстое корневище. 2) самый тяжелый молот, то же, что кувалда. 3) лесная кривуля, дубина. 4) болван, дылда; дурак. 5) суета, дурачество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
балда — 1. шишка; дубина; кувалда; болван, дурак ; 2. большой топор , чистопольск. (Даль). По моему мнению, заимств. из диал. формы тюрк. balta, тур. balta топор ; см. Фасмер, RS 4, 166. Другие производят от тур. baldak кольцо, эфес сабли (Корш, AfslPh 9 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
балда́ — балда, ы; мн. балды, ам … Русское словесное ударение