-
1 баланс
мbalance, bilan, tableau; ( равновесие) équilibre- баланс движения капиталовподводить баланс — faire la balance, balancer
- баланс доходов и расходов
- баланс клиентов
- баланс ликвидности
- баланс за отчётный период
- баланс на начало отчётного периода
- баланс народного хозяйства
- баланс оборудования
- баланс основного капитала
- баланс основных средств
- баланс по расчётам в долларах
- баланс по товарам и услугам
- баланс поставщиков
- баланс потребительских товаров
- баланс предприятия
- баланс прибылей и убытков
- баланс процентов
- баланс товаров и услуг
- баланс товарной торговли
- баланс торговли товарами
- баланс торговли услугами
- баланс трудовых ресурсов
- активный баланс
- базовый баланс
- банковский баланс
- благоприятный баланс
- бухгалтерский баланс
- бюджетный баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- импортный баланс
- итоговый баланс
- кассовый баланс
- квартальный баланс
- клиринговый баланс
- консолидированный баланс
- материальный баланс
- межотраслевой баланс
- месячный баланс
- народнохозяйственный баланс
- натуральный баланс
- начальный баланс
- неблагоприятный баланс
- баланс нетто
- неуравновешенный баланс
- объединённый баланс
- операционный баланс
- отчётный баланс
- оценочный баланс
- пассивный баланс
- первоначальный баланс
- передаточный баланс
- переоцененный баланс
- платёжный баланс
- подробный баланс
- положительный баланс
- предварительный баланс
- баланс, приведённый к равновесию
- приукрашенный баланс
- пробный баланс
- пробный баланс, рабочий
- баланс проверочный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- самостоятельный баланс
- баланс, сведённый с дефицитом
- сводный баланс
- сжатый баланс
- сокращённый баланс
- сырьевой баланс
- текущий баланс
- топливно-энергетический баланс
- торговый баланс
- упрощённый баланс
- финансовый баланс
- частный баланс
- экспортный балансРусско-французский финансово-экономическому словарь > баланс
-
2 торговый
прил.commercial, de commerceторговая сделка — transaction, marché
торговые барьеры — barrières aux échanges, entraves aux échanges
торговый обычай — usage commercial, usage de commerce
торговый представитель — agent commercial, représentant commercial
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговый
-
3 баланс
1) ( равновесие) balance f2) экон. balance f; bilan m* * *м. бухг., эк.торго́вый бала́нс — balance commerciale
подводи́ть бала́нс — faire la balance; faire le bilan (тж. перен.)
* * *n1) gener. solde, tableau de comptabilité, bilan, équilibre, balance, balancier (в часах)2) IT. balance (ñì. òæ. équilibre) -
4 торговый баланс
balance de commerce (extérieur), balance commercialeРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговый баланс
-
5 торговый баланс
-
6 торговый баланс
-
7 торговый баланс
-
8 внешний торговый баланс
adjcultural. balance du commerce extérieurDictionnaire russe-français universel > внешний торговый баланс
-
9 консолидированный
См. также в других словарях:
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ — соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, год). Активный баланс торговый при превышении экспорта над импортом, пассивный при обратном соотношении, нетто баланс при равенстве экспорта и импорта … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ — товаров см. ТОРГОВЫЙ БАЛАНС. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Баланс Торговый — баланс, показывающий соотношение экспорта и импорта товаров между данным государством и другими странами, является частью баланса платежного. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
баланс торговый — соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, год). Активный баланс торговый при превышении экспорта над импортом, пассивный при обратном соотношении, нетто баланс при равенстве экспорта и импорта … Энциклопедический словарь
Баланс Торговый Активный — торговый баланс государства, у которого стоимость экспорта товаров и услуг превышает импорт товаров за тот же промежуток времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Баланс Торговый Пассивный — торговый баланс государства, в котором ввоз товаров преобладает над вывозом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Баланс Торговый По Видимым Операциям — англ. visible balance of trade, BBT торговый баланс, показывающий соотношение экспорта и импорта товаров между резидентами и нерезидентами, между данной страной и другими государствами. В балансе присутствуют платежи по движению товаров, но не… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ ПО "ВИДИМЫМ" ОПЕРАЦИЯМ — англ. visible balance of trade, BBT торговый баланс, показывающий соотношение экспорта и импорта товаров между резидентами и нерезидентами, между данной страной и другими государствами. В балансе присутствуют платежи по движению товаров, но не… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
Баланс торговый — см. Торговый баланс … Большая советская энциклопедия