-
1 баланс
м. бухг., эк.balance f; bilan m ( итог)подводить баланс — faire la balance; faire le bilan (тж. перен.) -
2 balance commerciale
внешнеторговый баланс, торговый балансDictionnaire Français-Russe d'économie > balance commerciale
-
3 consolidé
консолидированный (баланс, торговый оборот) | фундированный (гос. заем) -
4 consolidé
1. прил.1) общ. укреплённый, упроченный2) экон. консолидированный3) бизн. консолидированный (баланс, торговый оборот), фундированный (гос. заем)2. сущ. -
5 balance commerciale
-
6 balance f commerciale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > balance f commerciale
-
7 balance de commerce
Dictionnaire Français-Russe d'économie > balance de commerce
-
8 balance de commerce
Dictionnaire français-russe de géographie > balance de commerce
-
9 balance
f1) весыbalance à cadran — весы с циферблатом, стрелочные весы••jeter dans le plateau de la balance — бросить на весы, на чашу весовmettre [jeter] un poids dans la balance — бросить на чашу весов решающий доводpeser dans la balance — иметь существенное значениеtenir la balance égale [droite] — быть беспристрастнымmettre en [dans la] balance — сравнивать, взвешивать за и против2) балансbalance commerciale — торговый балансfaire la balance — подводить баланс3) равновесие5) мост, мостовая схема7) арго донос9) (la Balance) астр. Весы -
10 balance du commerce extérieur
сущ.1) юр. баланс внешней торговли2) фин. внешнеторговый баланс3) лингвостран. внешний торговый балансФранцузско-русский универсальный словарь > balance du commerce extérieur
-
11 balance
-
12 balance
-
13 balance commerciale
Французско-русский универсальный словарь > balance commerciale
-
14 balance du commerce
сущ.фин. торговый балансФранцузско-русский универсальный словарь > balance du commerce
См. также в других словарях:
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ — соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, год). Активный баланс торговый при превышении экспорта над импортом, пассивный при обратном соотношении, нетто баланс при равенстве экспорта и импорта … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ — товаров см. ТОРГОВЫЙ БАЛАНС. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Баланс Торговый — баланс, показывающий соотношение экспорта и импорта товаров между данным государством и другими странами, является частью баланса платежного. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
баланс торговый — соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, год). Активный баланс торговый при превышении экспорта над импортом, пассивный при обратном соотношении, нетто баланс при равенстве экспорта и импорта … Энциклопедический словарь
Баланс Торговый Активный — торговый баланс государства, у которого стоимость экспорта товаров и услуг превышает импорт товаров за тот же промежуток времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Баланс Торговый Пассивный — торговый баланс государства, в котором ввоз товаров преобладает над вывозом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Баланс Торговый По Видимым Операциям — англ. visible balance of trade, BBT торговый баланс, показывающий соотношение экспорта и импорта товаров между резидентами и нерезидентами, между данной страной и другими государствами. В балансе присутствуют платежи по движению товаров, но не… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ ПО "ВИДИМЫМ" ОПЕРАЦИЯМ — англ. visible balance of trade, BBT торговый баланс, показывающий соотношение экспорта и импорта товаров между резидентами и нерезидентами, между данной страной и другими государствами. В балансе присутствуют платежи по движению товаров, но не… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
Баланс торговый — см. Торговый баланс … Большая советская энциклопедия