-
1 баланс
1) bilancia2) bilancio, saldo•неблагоприятный баланс — bilancia passiva, bilancio passivo/in rosso
неуравновешенный баланс — bilancia instabile/non equilibrata
объединённый баланс — bilancio composto/consolidato
платёжный баланс — bilancia commerciale/dei pagamenti
предварительный баланс — bilancio preliminare/di verifica
промежуточный баланс — bilancio interinale/provvisorio
текущий баланс — bilancio d'esercizio/operativo
уравновешенный баланс — bilancio in equilibrio/sano
- благоприятный балансбаланс движения капиталов и кредитов — bilancia dei conti, bilancia del dare e dell'avere
- заключительный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный платёжный баланс
- баланс доходов и расходов
- баланс компании
- баланс основных фондов
- баланс по текущим операциям
- активный платёжный баланс
- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- ликвидационный баланс
- начальный баланс
- невидимый баланс
- отчётный баланс
- положительный баланс
- пробный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- сжатый баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс
- подводить баланс
- приукрашивать баланс
- составлять баланс
- уравновешивать балансРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > баланс
-
2 баланс
м.1) bilancio m; bilancia f; equilibrio m; rapporto m2) час. bilanciere m•- активный баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- водный баланс
- газовый баланс
- гармонический баланс
- годовой баланс
- ёмкостный баланс
- баланс земляных работ
- баланс излучения
- баланс капиталовложений
- контрольный баланс
- баланс ледника
- материальный баланс
- межотраслевой баланс
- баланс моста
- баланс мощности
- баланс народного хозяйства
- баланс национального дохода
- нейтронный баланс
- пассивный баланс
- платёжный баланс
- баланс подземных вод
- баланс рабочей силы
- радиационный баланс
- радиоактивный баланс
- расчётный баланс
- самостоятельный баланс
- сравнительный баланс
- тепловой баланс
- топливно-энергетический баланс
- торговый баланс
- баланс фаз
- цветовой баланс
- баланс часов
- эксплуатационный баланс
- энергетический баланс -
3 торговый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый
-
4 баланс
1) фин. bilancio м., saldo м.2) ( соотношение) bilancia ж., bilancio м.3) ( равновесие) equilibrio м.* * *м. фин.1) bilancia f(внешне)торговый бала́нс — bilancia commerciale
активный бала́нс — bilancia attiva
2) bilancioгодовой бала́нс — bilancio annuale
нарушать бала́нс — sbilanciare vt, rompere l'equilibrio
* * *n1) eng. compenso2) econ. bilancia, bilancio (предприятия, компании), saldo in pareggio3) account. stato patrimoniale4) fin. prospetto dell'attivo e del passivo, situazione patrimoniale, conto, equilibrio -
5 торговый баланс
-
6 торговый баланс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый баланс
-
7 торговый баланс
-
8 торговый баланс
-
9 активный торговый баланс
bilancia commerciale attiva, saldo attivo della bilancia commercialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > активный торговый баланс
-
10 активный торговый баланс
adjecon. bilancia commerciale attiva, eccedenza commercialeUniversale dizionario russo-italiano > активный торговый баланс
-
11 благоприятный торговый баланс
Universale dizionario russo-italiano > благоприятный торговый баланс
-
12 неблагоприятный торговый баланс
Universale dizionario russo-italiano > неблагоприятный торговый баланс
-
13 неуравновешенный торговый баланс
Universale dizionario russo-italiano > неуравновешенный торговый баланс
-
14 пассивный торговый баланс
Universale dizionario russo-italiano > пассивный торговый баланс
-
15 реальный торговый баланс
Universale dizionario russo-italiano > реальный торговый баланс
См. также в других словарях:
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ — соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, год). Активный баланс торговый при превышении экспорта над импортом, пассивный при обратном соотношении, нетто баланс при равенстве экспорта и импорта … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ — товаров см. ТОРГОВЫЙ БАЛАНС. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Баланс Торговый — баланс, показывающий соотношение экспорта и импорта товаров между данным государством и другими странами, является частью баланса платежного. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
баланс торговый — соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, год). Активный баланс торговый при превышении экспорта над импортом, пассивный при обратном соотношении, нетто баланс при равенстве экспорта и импорта … Энциклопедический словарь
Баланс Торговый Активный — торговый баланс государства, у которого стоимость экспорта товаров и услуг превышает импорт товаров за тот же промежуток времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Баланс Торговый Пассивный — торговый баланс государства, в котором ввоз товаров преобладает над вывозом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Баланс Торговый По Видимым Операциям — англ. visible balance of trade, BBT торговый баланс, показывающий соотношение экспорта и импорта товаров между резидентами и нерезидентами, между данной страной и другими государствами. В балансе присутствуют платежи по движению товаров, но не… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ ПО "ВИДИМЫМ" ОПЕРАЦИЯМ — англ. visible balance of trade, BBT торговый баланс, показывающий соотношение экспорта и импорта товаров между резидентами и нерезидентами, между данной страной и другими государствами. В балансе присутствуют платежи по движению товаров, но не… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
Баланс торговый — см. Торговый баланс … Большая советская энциклопедия