-
1 ашык
ашыкГ.: ӓшӹкЭчанмыт окна йымак мийышт. Макси олым ашыкым торалтен, пӧртыш ончале. Н. Лекайн. Эчан с товарищами подошёл к окну. Макси раздвинул соломенный мат и посмотрел в избу.
2. покрывало, попона, рогожа, потник (для лошади)Костюм да ашык дене ургымо, сукнаже вес тӱрлӧ, – воштылеш прораб. М. Шкетан. Костюм, да сшит из рогожи, сукно-то другого сорта, – смеётся прораб.
Идиоматические выражения:
-
2 ашык пашкар
маленький человек, карликИдиоматическое выражение. Основное слово:
ашык -
3 скомкать
сов.( что)1) йомарлап (бөгәрләп) бетерү, укмаштырып бетерү2) разг. ашык-пошык кыскартып бозу, ашык-пошык тәмамлау, ашык-пошык эшләп бозу -
4 щиколотка
-
5 бабка
I ж1) әби, дәү әни2) прост.; см. бабушка 2)3) уст. (женщина, помогающая при родах) кендек әбисеII ж1) ( надкопытный сустав) ашык, ашык сөяге2) ( кость для игры) кузна, чәмәй, бакай -
6 наскоро
нареч.; разг.тиз [генә], тиз-тиз [генә], ашыгычлык белән, ашыгып, ашык-пошык, ашыгыч кына -
7 наспех
нареч.ашыгып, ашык-пошык, тиз-тиз генә, ашыгычлык белән, ашыгыч кына, тиз арада -
8 отбарабанить
сов.1) ( кончить барабанить) барабан кагудан туктау2) прост. (что и без доп.) [ашык-пошык] уйнап алу -
9 перехватить
сов.1) ( кого-что) эләктереп (тотып) алу, кулга төшерү2) ( кого-что) уратып бәйләү, әйләндереп алу, буып кую3) ( что) тотып (эләктереп) алу4) ( что) тынны кысу, кысып алу, буып тору, тын кысылудыхание перехватило безл. — тыным кысылды
5) перен.; разг. (что, чего и без доп.) ашык-пошык капкалап алу, тиз-тиз генә тамак ялгап алу6) перен.; разг. (что, чего и без доп.) бурычка (әҗәткә, көтәчәккә) алып тору7) перен.; безл.; разг. ( проявить неумеренность) арттырып җибәрү, артыгын кылану -
10 судорожный
-ая; -ое1) тартышулы, көзән җыерулы; калтыранулы, калтыранып; ( о плаче) сулкылдап...2) перен. ашык-пошык..., ыгы-зыгылы -
11 ящик
м. II ашык; мусорный ящик пхъэнкIий ашык -
12 а
I союз1) ә, исә, бәлкидети ушли, а взрослые остались дома — балалар китте, ә зурлар өйдә калды
мы поедем не сегодня, а завтра — без бүген түгел, бәлки иртәгә китәрбез
2) да, ләкин, әммапройдут многие годы, а это не забудется — күп еллар үтсә дә, бу онытылмаячак
a то — юкса, югыйсә
II частицаспеши, а то опоздаешь — ашык, юкса соңга калырсың
әIII межд.что ты сказал, а? — син нәрсә дидең, ә?
ә, ә-ә-әа, попался! — ә-ә-ә, эләктеңме!
-
13 а то
1) югыйсә, юксаспеши, а то опоздаешь — ашык, юкса соңга калырсың
2) ( на самом деле) чыннан да, дөрестән дә, юкса -
14 впопыхах
нареч.ашык-пошык, ашыгып, ашыккан хәлдә, кабаланып -
15 второпях
нареч.ашыгып, кабаланып, ашыгып китеп, кабаланып китеп, ашык-пошыквторопях забыть (кого-что-л., о ком-чём-л.) — ашыгып китеп онытып җибәрү
-
16 кампанейщина
ж; разг.; неодобр.кампанияләр белән мавыгу, ашык-пошык эшләү -
17 носиться
несов.1) [ашыгып, ашык-пошык] йөрү, чабып йөрү, ( берәр нәрсәгә утырып) тиз-тиз йөрү; чабу2) ( находиться в носке) кияргә ярау, киелү; ( быть принятым модой) йөртелү, киелү, кию модасы югалмау (саклану)3) ( с кем-чем), разг. ис китеп йөрү, мавыгып йөрү, әвәрә булу4) страд. от носить•- носиться как с писаной торбой -
18 походя
нареч.; разг.1) (поспешно, торопливо) аягүрә, аягүрә басып, басып торган килеш2) ( мимоходом) үтешли, узышлый, узып барышлый, үтеп барышлый, эш арасында гына, ашык-пошык -
19 сметать на живую нитку
1) ( сшить наскоро) аннан-моннан гына типчеп кую, аннан-моннан гына эләктереп кую2) перен. (сделать, организовать что-л. наскоро) ашык-пошык кына эшләп кую, әштер-өштер генә оештырып кую, аннан-моннан гына әтмәләп кую -
20 состряпать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ашык — диал. 1. Тубык 2. Кузна … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашык-пошык — рәв. Ашыгып, кабаланып, җиренә җиткереп тормыйча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Пэри, Ашык — азербайджанская тюркская поэтесса первой половины XIX в. П. гл. обр. творила в поэтических состязаниях со своими современниками, особенно с поэтом Мирза Джан, с Мухамед бек Ашиком, Нева и др. Стихи свои она сочиняла на вполне понятном для широких … Большая биографическая энциклопедия
каптыр-коптыр — Ашык пошык, аннан моннан, тиз тиз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
капыл-копыл — Ашык пошык, аннан моннан, тиз тиз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чөк — Ашык уенында аткының җиргә төшү рәвеше ничек төшә, әлчеме, чөкме, әллә таугамы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ашик-Гариб — («Ашик Гариб»,) азербайджанский анонимный романтический дастан. Популярен также в Закавказье, Малой и Средней Азии. Сложился не ранее 16 17 вв. Авторство стихов, инкорпорированных в прозу, приписывают главному герою, народному певцу… … Большая советская энциклопедия
Османская империя в XIV—XV вв. — Для истории турецкого народа, а также стран Юго Восточной Европы весьма большие последствия имело образование турецкой (Османской) империи. Османское государство сложилось в процессе военной экспансии турецких феодалов в Малой Азии и на… … Всемирная история. Энциклопедия
Пэри — Ашык азербайджанская тюркская поэтесса первой половины XIX в. П. гл. обр. творила в поэтических состязаниях со своими современниками, особенно с поэтом Мирза Джан, с Мухамед бек Ашиком, Нева и др. Стихи свои она сочиняла на вполне понятном для… … Литературная энциклопедия
Ашик-Гариб — Ашик Гариб … Википедия
Переименованные административно-территориальные образования Туркмении — … Википедия