-
61 kamal
сущ.1. зрелость (высокая степень развития, совершенство)2. наука (навыки, знания, получаемые человеком в результате обучения или жизненного опыта)3. ум, разум, благоразумие, рассудок. İnsan kamalından tanınar человек узнается по уму, разуму; qocalıq kamalın yetkinliyidir старость – зрелость разума, kamala çatmaq (yetmək, yetişmək) достигнуть, достичь зрелости, совершенства, kamala yetirmək:1) закончить, завершить что-л.2) воспитать, обучить, довести кого-л. до зрелости◊ kamal sahibi ума палата, kamal attestatı аттестат зрелости -
62 экзамен
муж. examination;
exam разг.;
перен. (испытание) test экзамен на аттестат зрелости ≈ examination for the school-leaving certificate держать экзамен ≈ to go in for an examination, to take an examination;
to sit an examination выдержать экзамен ≈ to pass an examination сдавать экзамен ≈ to sit for an examination пересдавать экзамен ≈ to repeat an examination, to resit an examination проваливаться на экзамене ≈ to fail (in) an examination;
to be plucked разг. вступительный экзамен ≈ entrance examination письменный экзамен ≈ written examination приемный экзамен ≈ entrance examination выпускной экзамен ≈ final(s) конкурсный экзамен ≈ competitive examination государственные экзамены ≈ final/State examinations переводные экзамены ≈ end-of-year examinations устный экзамен ≈ interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examinationм. examination;
exam разг. ;
перен. test;
~ на аттестат об окончании средней школы final school examination;
school finals pl. разг. ;
~ по математике examination in mathematics;
государственные ~ы finals;
graduation examination;
сдавать ~ take/sit an examination;
сдать ~ pass an examination;
провалиться на ~е fail an examination. -
63 diploma
-
64 diploma
-
65 diploma
diplòma m 1) диплом; аттестат diploma di maturità — аттестат зрелости ( разг) diploma onorario — почётный диплом diploma di laurea — диплом ( об окончании вуза) diploma di laurea in architettura — диплом об окончании архитектурного института prendere un diploma — получить диплом 2) st грамота -
66 General Certificate of Education
Общая лексика: аттестат зрелости (Великобритания), аттестат об общем образовании, Свидетельство о среднем образовании (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)Универсальный англо-русский словарь > General Certificate of Education
-
67 general certificate of education
Общая лексика: аттестат зрелости (Великобритания), аттестат об общем образовании, Свидетельство о среднем образовании (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)Универсальный англо-русский словарь > general certificate of education
-
68 Abschluss erhalten
сущ.образ. получить аттестат зрелости, получить аттестат об общем среднем образовании, окончить школу, ВУЗ, университет ( в зависимости от контекста) -
69 świadectwo
сущ.• аттестат• доказательство• засвидетельствование• отчет• отчёт• подтверждение• показание• свидетельство• сертификат• сообщение• удостоверение• утверждение* * *☼ свидетельство;\świadectwo dojrzałości аттестат зрелости; \świadectwo szkolne табель успеваемости; \świadectwo ślubu, urodzenia, zgonu свидетельство о браке, рождении, смерти
* * *ссвиде́тельствоświadectwo dojrzałości — аттеста́т зре́лости
świadectwo szkolne — та́бель успева́емости
świadectwo ślubu, urodzenia, zgonu — свиде́тельство о бра́ке, рожде́нии, сме́рти
-
70 spričevalo
свидетельство, аттестат, удостоверение -
71 diploma di maturita
Итальяно-русский универсальный словарь > diploma di maturita
-
72 кәмелеттік
зрелость, совершеннолетие -
73 хъомылад
-
74 attestat
сущ. аттестат:1. документ об окончании учебного заведения или о присвоении учёного звания. Kamal attestatı аттестат зрелости2. документ, выдаваемый военнослужащим для получения денежного, вещевого и др. довольствия -
75 кәмелеттік
совершеннолетие, зрелостькәмелеттік аттестат – аттестат зрелости
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > кәмелеттік
-
76 зрелость
-
77 érett
• зрелый• спелый* * *формы: érettek, érettet, érettenзре́лый, спе́лый* * *Imn. [\érettet, \érettebb] 1. (gyümölcs) зрелый, спелый, созревший;\érett gyümölcs — зрелый плод; \érett sajt — выдержанный сыр;\érett alma — спелое яблоко;
2.\érett külsejű — выглядеть возмужалым;él.
nemiíeg \érett — половозрелый; (megférfiasodott) возмужалый;3. (életkorral kapcsolatban) зрелый, немолодой;\érett korban — в зрелом возрасте; \érett szépség — зрелая красавица;\érett kor — зрелая пора жизни;
4. átv. (megérlelt, megfontolt) выношенный, зрелый;\érett megfontolás után — после зрелого размышления;\érett gondolat — выношенная мысль;
5.II jelesen \érett — ученик/выпускник с отличным аттестатом зрелости; сдавший выпускной экзамен (в средней школе) с отличi ным результатом(érettségizett) \érett diák — выпускник/ (nő) выпускница средней школы (после экзамена на аттестат зрелости); сдавший выпускные экзамены (в средней школе);
-
78 CSE
-
79 GCE
-
80 leaving
сущ. предоставление Syn: giving, submitting уход, отъезд оставление позволение, разрешение окончание аттестат зрелости;
диплом - * examination выпускной экзамен - * certificate свидетельство об окончании учебного заведения pl остатки, отбросы - to give the *s to the dog отдать объедки собаке
См. также в других словарях:
Аттестат зрелости — У этого термина существуют и другие значения, см. Аттестат зрелости (значения). Аттестат зрелости (лат. examen abiturium) документ, удостоверяющий получение среднего школьного образования во многих странах Европы (Австрия,… … Википедия
Аттестат зрелости (значения) — Аттестат зрелости: Аттестат зрелости Аттестат документ об образовании Аттестат зрелости пьеса Лии Гераскиной Аттестат зрелости художественный фильм … Википедия
Аттестат зрелости (телефильм) — Настасья Кински в роли Зины Вольф и Кристиан Куадфлиг в роли учителя Фихте «Аттестат зрелости» (нем. Reifezeugnis) немецкий телевизионный фильм 1977 года из криминального телесериала «Место преступления» (нем. Tatort) режиссёра Вольфганга… … Википедия
АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ (1954) — АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ, СССР, Мосфильм, 1954, цв., 95 мин. Молодежная киноповесть. По одноименной пьесе Лии Гераскиной. Одаренный, но избалованный и эгоистичный Валентин спровоцировал в школе конфликтную ситуацию. Но друзья не дали парню волю: герой… … Энциклопедия кино
АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ (1977) — АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ (Reifezeugnis) Фильм из телесериала «Место преступления» (Tatort). ФРГ, 1977, 98 мин. Драма, мелодрама, детектив. Юная Зина состоит в любовной связи со своим женатым учителем и не обращает внимания на влюбленного в нее соученика … Энциклопедия кино
Аттестат зрелости (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аттестат зрелости (значения). Аттестат зрелости … Википедия
Аттестат зрелости (фильм, 1977) — Настасья Кински в роли Зины Вольф и Кристиан Куадфлиг в роли учителя Фихте «Аттестат зрелости» (нем. Reifezeugnis) немецкий телевизионный фильм 1977 года из криминального телесериала «Место преступления» (нем. Tatort) режиссёра… … Википедия
Аттестат зрелости — (устар.) см. Аттестат о среднем образовании … Большая советская энциклопедия
аттестат зрелости — Документ об окончании средней общеобразовательной школы (введён в России в 1878 г. и выдавался окончившим мужскую классическую гимназию; в СССР с 1944 по 1962 г. так назывался аттестат о среднем образовании) … Словарь многих выражений
АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ — → У вашей мечты блестящие перспективы, дерзайте у вас все получится! ↑ Вспомните, как выглядел аттестат. Мысленно откройте его и представьте, что там только положительные оценки … Большой семейный сонник
Аттестат зрелости — (от лат. attestor свидетельствовать, удостоверять) документ об оконч. ср. общеобразоват. школы. В России введен в 1872 в классич. г зиях. Выдавался лицам, окончившим муж. г зии (женщины могли держать экзамен на А. з. экстерном). А. з. давал право … Российский гуманитарный энциклопедический словарь