Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

атомы

  • 1 меченые атомы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > меченые атомы

  • 2 меченые атомы

    Англо-русский словарь технических терминов > меченые атомы

  • 3 atoms

    Атомы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > atoms

  • 4 atomies

    Новый англо-русский словарь > atomies

  • 5 atoms

    Новый англо-русский словарь > atoms

  • 6 atomies

    English-Russian smart dictionary > atomies

  • 7 atoms

    English-Russian smart dictionary > atoms

  • 8 atoms in general positions

    Англо-русский металлургический словарь > atoms in general positions

  • 9 atoms of high scattering power

    Англо-русский металлургический словарь > atoms of high scattering power

  • 10 atoms of low scattering power

    Англо-русский металлургический словарь > atoms of low scattering power

  • 11 interstitial impurity atoms

    атомы примесей, образующих растворы внедрения

    Англо-русский металлургический словарь > interstitial impurity atoms

  • 12 Adatome

    атомы, адаптированные поверхностью кристалла

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Adatome

  • 13 host constituents

    атомы основного материала, матричные элементы

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > host constituents

  • 14 tagged

    tæɡd прил.
    1) снабженный ярлыком, этикеткой
    2) физ. меченый tagged atomsмеченые атомы снабженный ярлыком, этикеткой, биркой окованный;
    с металлическим наконечником (физическое) меченый - * atoms меченые атомы (компьютерное) маркированныйданных) tagged p. p. от tag ~ физ. меченый;
    tagged atoms меченые атомы ~ вчт. отмеченный ~ снабженный ярлыком, этикеткой ~ физ. меченый;
    tagged atoms меченые атомы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tagged

  • 15 перовскит

     Перовскит
      Минерал с химической формулой CaTiO3. Перовскит хорошо известен благодаря своей кристаллической структуре. Атомы титана в перовските расположены в узлах моноклинной решётки, очень близкой к кубической, так как угол в вершине ромба всего на 40' отличается от 90°. В центрах псевдокубов располагаются атомы кальция. Атомы кислорода образуют практически правильные октаэдры вокруг атомов титана. Кристаллы перовскита имеют кубическую (псевдокубическую) форму. Нередко кристаллы спаяны по граням кубов. В зависимости от примесей перовскит имеет разнообразный цвет. Структуру перовскита имеют многие керамики, в частности знаменитые высокотемпературные сверхпроводники, а также многие магнитные и сегнетоэлектрические материалы. Перовскит назван в честь русского минералога Л. А. Перовского.
     
     Структура (перовскит) высокотемпературного сверхпроводника YBa2Cu3O7

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > перовскит

  • 16 perovskite

     Перовскит
      Минерал с химической формулой CaTiO3. Перовскит хорошо известен благодаря своей кристаллической структуре. Атомы титана в перовските расположены в узлах моноклинной решётки, очень близкой к кубической, так как угол в вершине ромба всего на 40' отличается от 90°. В центрах псевдокубов располагаются атомы кальция. Атомы кислорода образуют практически правильные октаэдры вокруг атомов титана. Кристаллы перовскита имеют кубическую (псевдокубическую) форму. Нередко кристаллы спаяны по граням кубов. В зависимости от примесей перовскит имеет разнообразный цвет. Структуру перовскита имеют многие керамики, в частности знаменитые высокотемпературные сверхпроводники, а также многие магнитные и сегнетоэлектрические материалы. Перовскит назван в честь русского минералога Л. А. Перовского.
     
     Структура (перовскит) высокотемпературного сверхпроводника YBa2Cu3O7

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > perovskite

  • 17 The Fly

       1958 - CШA (94 мин)
         Произв. Fox (Курт Нойманн)
         Реж. КУРТ НОЙМАНН
         Сцен. Джеймс Клэвелл по одноименному рассказу Джорджа Лангелаана
         Опер. Карл Страсс (Cinemascope, DeLuxe Color)
         Муз. Пол Соутелл
         В ролях Эл Хедисон (Андре Деламбр), Патриша Оуэнз (Элен Деламбр), Винсент Прайс (Франсуа Деламбр), Херберт Маршалл (инспектор Шара), Кэтлин Фримен (служанка Эмма), Бетти Лу Герсон (медсестра), Чарлз Херберт (Филипп).
       Канада. Элен Деламбр только что убила своего мужа Андре, раздавив его гидравлическим прессом. Завод, на котором совершено убийство, принадлежал Андре и его брату Франсуа. Элен сначала не хочет говорить, а затем рассказывает свою историю Франсуа и инспектору Шара. Ее муж, инженер и изобретатель, в чьем мозгу постоянно бурлили идеи, в последние месяцы увлеченно работал над опытами по телепортации. Поставив пепельницу в стеклянную клетку, он сумел сложной аппаратурой разложить ее на атомы, а потом собрать их снова так, что предмет появился в другой стеклянной клетке, на другом конце лаборатории. Он объясняет жене, что это открытие очень важно для человечества: теперь, например, можно навсегда решить проблему голода.
       Элен замечает, что, после того как пепельница появилась во второй клетке, надпись «Сделано в Японии» оказалась перевернутой. Андре совершенствует технику и перемещает газету, не изменив в ней ни единой строчки. Он не может удержаться и проводит эксперимент с кошкой, но та бесследно исчезает в пространстве: 2-я клетка остается совершенно пустой. 2 недели спустя новый эксперимент с морской свинкой проходит безупречно. Затем Андре надолго запирается в лаборатории. Он просовывает под дверь записку к жене: с ним произошел несчастный случай, и он просит ее найти муху с белой головой и белыми лайками. По злосчастному стечению обстоятельств, жена только что попросила их сына Филиппа прогнать муху на улицу.
       Андре впускает жену в лабораторию. Его голова спрятана под куском черной ткани. Элен вопит от ужаса, увидев, что рука мужа превратилась в страшную конечность насекомого. Выясняется, что Андре решил провести опыт на самом себе и вошел в клетку, где вместе с ним случайно оказалась муха. Во время дематериализации их атомы перемешались. Андре говорит жене, что, если она не найдет муху с белой головой, ему придется уничтожить себя. Элен, Филипп и служанка активно ищут муху. Они находят ее на окне, но насекомое улетает в сад. По просьбе жены Андре набивает письмо на пишущей машинке. Он объясняет, что мозг диктует ему странные вещи. Его воля утрачивает прочность. Элен уговаривает его сделать новую попытку перемещения, на этот раз - без мухи. Попытка проваливается. Элен падает в обморок, увидев голову мужа: это голова гигантской мухи. Андре борется с собственной злостью и разбивает аппаратуру. Он приводит жену к прессу, садится внутрь и просит ее нажать на кнопку.
       Инспектор Шара выслушивает этот рассказ скептически. Он задается вопросом, не выдумала ли все это Элен. В саду муха с человеческой головой (головой Андре) зовет на помощь, попав в паутину Паук вот-вот сожрет ее. Шара, напуганный этим зрелищем, убивает обоих насекомых камнем. Франсуа делает вывод, что инспектор виновен не меньше, чем Элен. Шара закрывает дело и делает заключение о самоубийстве. Элен и Франсуа объясняют Филиппу, что его отец погиб при испытании нового изобретения.
        Муха, снятая по рассказу Джорджа Лангелаана за довольно приличный бюджет, предоставленный студией «Fox» - что в те годы не было общепринятой практикой в отношении фантастических фильмов, - рассматривает оригинальную, запутанную и крайне любопытную научно-фантастическую тему: перемещение материи в пространстве путем ее разложения на атомы. Кроме того, сценарий отказывается от шаблонного образа безумного ученого и размещает действие в необычном для жанра контексте: в обычной семье среднего класса, без особых проблем - от этих людей не ждешь фантастических событий. Герой становится жертвой научной любознательности, которая выглядит если не законно, то, по крайней мере, объяснимо. Эта любознательность - вовсе не патология. От этого ужас происходящего только крепнет. Фильм действует на нервы именно своей сдержанностью, лаконичностью, частым использованием эллипсиса, что объясняется не только желанием авторов, но и условностями, приличиями того времени. В кои-то веки их сочетание оказалось благотворным.
       Эта сдержанность в средствах выразительности, эта сила стилизации проявляются еще отчетливее, если сравнивать фильм с одноименным ремейком 1986 г. Фильм Дэйвида Кроненберга не лишен достоинств - например, в описании конфликта между мушиным мозгом героя и его человеческой природой. Однако несмотря на целый поток визуальных путающих эффектов, изобилие сочащегося и отталкивающего грима, Кроненбергу не удается достигнуть того уровня ужаса, которого довольно часто достигает Курт Нойманн; в частности, в той сцене, где ученый, спрятав голову под черной тряпкой, с жутким свистом всасывает в себя еду. Финальная сцена (муха с человеческой головой угодила в паутину и кричит жалобным голосом: «На помощь!») стала легендой жанра, и никакая даже самая зрелищная сцена ремейка Кроненберга не может с ней сравниться.
       N.В. Большой коммерческий успех фильма Курта Нойманна породил 2 продолжения. В 1-м (Возвращение мухи, Return of the Fly, Эдвард Бёрндз, 1959) сын погибшего ученого вырос и хочет продолжить опыты отца, несмотря на предостережения дяди (эту роль снова играет Винсент Прайс). После разнообразных перипетий, сын ученого тоже превратится в человека с головой мухи, но дядя сможет вернуть его в нормальное состояние. Фильм беден как в финансовом, так и в эстетическом отношении; его спецэффекты посредственны, но некоторый непроизвольный юмор помогает стерпеть это зрелище. 2-е продолжение (Проклятие мухи, The Curse of the Fly, Дон Шарп, 1965) сделано в Англии; хотя этот режиссер, как правило, более талантлив, эта картина хуже Возвращения мухи и далеко отходит от того, что составляло оригинальность фильма Нойманна. Здесь персонажи «переезжают» из Канады в Лондон. Голова мухи больше не появляется на экране, но кожа «путешественников» покрывается гнойниками и портится чудовищным образом; временами персонажи стремительно превращаются в скелеты. За ремейком Кроненберга (1986) последовал фильм Муха II, The Fly II, 1989, поставленный Крисом Уолэзом, создателем спецэффектов для предыдущего фильма. Это продолжение не вносит ничего нового в раскрытии темы.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Fly

  • 18 mobile hydrogen atoms

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile hydrogen atoms

  • 19 atome

    m
    ••
    pas un atome de — ни грана; ни на йоту
    atome de parentéосновной элемент системы родства (субъект, мать, отец, брат матери)

    БФРС > atome

  • 20 atomo

    àtomo m 1) атом atomi contrassegnati -- меченые атомы atomi leggeri -- легкие атомы 2) fig non com( малейшая) частица, крупица un atomo di buon senso -- крупица здравого смысла

    Большой итальяно-русский словарь > atomo

См. также в других словарях:

  • Атомы — (от греч. слова atomoV нераздробимый) конечные составныечасти физических тел. Возникновение понятия А. является в древнейфилософии важной исходной точкой, так как только после того как ученыестали опираться на неизменяемость составных частей тел …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Атомы — (от греч. слова ατομος нераздробимый) конечные составные части физических тел. Возникновение понятия А. является в древней философии важной исходной точкой, так как только после того, как ученые стали опираться на неизменяемость составных частей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Атомы — мельчайшие частички элемента. Долгое время считали А. неразлагающейся основной частичкой материи. Опыты в последнее время доказали, что атомы состоят из еще более мелких частичек электронов (Смотри слово) …   Популярный политический словарь

  • Атомы сознаниЯ — Альбом группы Многоточие Дата выпуска 26 ноября 2002 …   Википедия

  • Атомы отдачи —         атомы, получившие определённый импульс, а следовательно, и энергию в результате ядерных реакций. Каждое ядерное превращение сопровождается выделением энергии, которая распределяется между ядром, образующимся в результате ядерного… …   Большая советская энциклопедия

  • АТОМЫ МЕЧЕНЫЕ — См. Меченые атомы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Атомы — …   Википедия

  • Водородоподобные атомы —         атомы, состоящие, подобно атому водорода, из ядра и одного электрона. Такими являются ионизованные атомы, потерявшие все электроны, кроме одного, например Не+, Li2+, В3+ и т.д. В. а. обладают сходными с водородом оптическими свойствами… …   Большая советская энциклопедия

  • экзотические атомы — Атомы, содержащие в своем составе частицы, отличные от электронов и нуклонов …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Ридберговские атомы — (названы в честь Й. Р. Ридберга)  водородоподобные атомы и атомы щелочных металлов, у которых внешний электрон находится в высоковозбуждённом состоянии (вплоть до уровней n порядка 1000). Для перевода атома из основного в… …   Википедия

  • АДРОННЫЕ АТОМЫ — атомоподобные системы, в к рых положительно заряж. ядро за счёт кулонов ского притяжения удерживает отрицат. адрон. Наблюдались пионные , каонные , антипротонные и гиперонные атомы. Изучение А. а. даёт информацию и об адроне и о ядре (масса и… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»