-
61 раскупорить
-
62 распаковать
сов.(төргәкте) тағатыу (сисеү, һүтеү, асыу) -
63 распеть
1. сов. чтомуз.йырлау, йырлап сығыу (ҡарау)2. сов. чторазг.(тауышты) асыу, яҡшыртыу -
64 растолкать
1. сов. кого-что; разг.ян-яҡҡа эткеләү, этеп-төртөп таратыу (юл асыу)2. сов. кого-что; разг.разбудитьтөрткөләп уятыу -
65 расщемить
-
66 сбежать
1. сов.бегом спуститься внизйүгереп төшөү2. сов.стечь – о жидкостиағып төшөү3. сов.сойти, растаяв, – о снегеиреп бөтөү4. сов.сойти, слиняв, – о краскеуңып бөтөү5. сов.исчезнуть – о румянце, улыбке и т.п.төҫө ҡасыу6. сов.убежатьҡасыу, һыпыртыу, ҡасып (ташлап) китеү7. сов. разг.ташыу, ташып түгелеү -
67 сердиться
-
68 сорвать
1. сов. чтоөҙөү, өҙөп (йолҡоп) алыу2. сов. чтоҡуптарыу, айырыу, айырып ташлау, ҡайырыу, ҡуптарып (ҡайырып, айырып) алыу3. сов. чтотартып (һыпырып) алыу4. сов. чтобоҙоу5. сов. чтобоҙоу, ҡарлығыу; сорвать голос тауыш ҡарлығыу6. сов. чтоперен.өҙөү, боҙоу7. сов. чтона ком; перен., разг.-ға/-гә төшөрөү, -ҙан/-ҙән үс (асыу) алыу -
69 убежать
1. сов.йүгереү, йүгереп китеү2. сов.уйти тайкомҡасыу, һыпыртыу, ҡасып китеү, сығып ҡасыу3. сов. разг.ташыу, ташып китеү -
70 увернуться
1. сов. от кого-чего и без доп.ялтаныу, тайпылыу, ситкә тайпылып ҡалыу, тайшаныу2. сов. от кого-чего и без доп. перен., разг.ҡасып ситләшеү, ялтарыу, ҡасыу -
71 увеселение
-
72 увеселительный
-
73 увеселять
несов. кого-чтокүңелен асыу, уйын-көлкө (кәйеф-сафа) ҡороу, мәрәкә һөйләү -
74 увильнуть
1. сов.; разг.ялтаныу, тайпылыу, тайшаныу, ялтанып (тайпылып) ҡалыу2. сов.; разг.от чего; перен.ялтарыу, тайшаныу, ҡасыу -
75 уйти
1. сов. прям., перен.китеү, сығып китеү2. сов. разг.уволитьсясығыу, ташлау, китеү3. сов. прям., перен.спастисьҡасыу, ҡасып ҡотолоу4. сов. перен.үтеү, уҙыу, үтеп китеү5. сов.на чтокитеү, тотолоу, тотолоп бөтөү6. сов.во чтобатыу, инеп китеү7. сов. перен.сумыу, күмелеү, батыу8. сов. разг.вытечьташыу, ташып китеү (сығыу, түгелеү)9. сов.со словами `вперёд`, `далеко`(алға) китеү, (алға) сығыууйти в себя — кешенән ситләшеү, үҙеңә бикләнеү
уйти из жизни — донъянан китеү, донъя ҡуйыу
уйти на дно — һыу төбөнә китеү, батыу
уйти на покой — ялға сығыу, эштән китеү
не уйдёт — ҡасмаҫ, китмәҫ
уйти ни с чем — ҡоро китеү (ҡалыу), буш (бер ниһеҙ) китеү
-
76 уклониться
1. сов.от кого-чего и без доп.тайпылыу, тайшаныу, янтайыу2. сов.боролоу, ситкә боролоу3. сов.от чего; перен.ситләшеү, ситкә китеү (сығыу), ситләшеп китеү4. сов.от чего; перен.ҡасыу, ситләшеү, баш тартыу -
77 улизнуть
-
78 чураться
-
79 ярость
1. жсильный гневасыу, ярһыу, ажар2. жо стихииҡотороноу, ярһыу, ғәйрәтләнеү3. жкрайняя увлечённость, напористостьярһыу, ажар -
80 ай
I1. межд.выражает боль, испугуй, абауай, ай, больно! — уй, уй, ауырта!
ай, ай, что же это такое! — абау, нимә һуң был!
2. межд.выражает упрёк, порицание, сожаление и т.п.әй, әй-әйай, как нехорошо — әй-әй, яҡшы түгел дә
3. межд.выражает удивление, восхищение, одобрениеих, һайай ребята, ай молодцы! — һай егеттәр, һай шәптәр!
ай да — бына, бына нисек
IIсоюз; разг.әллә
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
асыуҙан
Страницы