-
1 артачиться
-
2 артачиться
артачитьсянесов разг πεισματώνομαι, πεισμώνω. -
3 артачиться
-
4 артачиться
несовер. - артачиться;
совер. - заартачиться возвр.
1) (о лошади) jib, be restive
2) (упрямиться) be ostinate, be pig-headedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > артачиться
-
5 артачиться
-
6 артачиться
несовер. разг. упірацца, наравіцца, упарціцца -
7 артачиться
несовер. - артачиться; совер. - заартачиться
1) (упрямиться) be ostinate, be pig-headed
2) (о лошади) jib, be restive* * ** * *jib, be restive -
8 артачиться
1. несов. о лошадисығынсылау, ҡарышыу2. несов. разг.о человекеүҙһүҙләнеү, киреләнеү, тиҫкәреләнеү -
9 артачиться
разг.sich sträuben ( противиться); störrisch sein ( упрямиться) -
10 артачиться
-
11 артачиться
несов. разг.terquear vi, obstinarse, encapricharse, cerdear vi -
12 артачиться
несов. разг.puntare i piedi, impuntarsi, incaponirsi -
13 артачиться
-
14 артачиться
F sich sträuben, bocken* * *арта́читься fam sich sträuben, bocken* * *v1) deprecat. stur bleiben2) avunc. bocken -
15 артачиться
להירתעלסרב להתקדם לעצור לפתע להתעקש להקשות עורף -
16 артачиться
inat etmek,ayak diremek* * *несов.; сов. - заарта́читься, разг.( упрямиться) inat etmek; ayak diremek -
17 артачиться
brać na kieł, stawać sztorcem, zacinać się -
18 артачиться
vripf.t. stritte imod. -
19 артачиться
v1) gener. stīvēties2) colloq. kārpīties pretī, niķoties (par zirgu) (о лошади), tielēties, tiepties, ķepuroties pretim* * *ķepuroties pretim, niķoties, tielēties, tiepties, untumoties -
20 артачиться
несов. разг.terquear vi, obstinarse, encapricharse, cerdear vi* * *v1) gener. repropiarse (о лошади)2) colloq. cerdear, encapricharse, obstinarse, terquear
См. также в других словарях:
артачиться — АРТАЧИТЬСЯ, арх., диал. – Упрямиться, проявлять свой норов. Князь Тасей не только отказался платить ясак сам. Но и других князцов заставляет артачиться противо русских (3. 419). Волог. сл. 9: артачиться «не слушаться, проявлять норов»; см. также… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
артачиться — Упрямиться, упорствовать, хорохориться, настаивать (стоять) на своем, ерепениться, щетиниться, упираться, куражиться, фордыбачить(ся). Ср. уступать. Ему хоть кол на голове теши стоит на своем . Тург. Всю семью перепугал, да еще фордыбачится.… … Словарь синонимов
АРТАЧИТЬСЯ — АРТАЧИТЬСЯ, артачусь, артачишься, несовер. (разг.). Упрямиться, упорствовать, не соглашаться. Полно тебе артачиться. Лошадь долго артачилась и не двигалась с места. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРТАЧИТЬСЯ — АРТАЧИТЬСЯ, артачливый и пр. см. ртачиться (рот). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Артачиться — (ртачиться) иноск. упрямиться; въ прямомъ смыслѣ ртачатся лошади (ртомъ), противодѣйствуютъ, не слушаясь возжей и удилъ. Упрямая баба пуще ртачливой лошади. Ср. Несмотря на свое властное положеніе... онъ не артачился, когда жандармскій штабъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АРТАЧИТЬСЯ — АРТАЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. (разг.). Упрямиться, не соглашаться. Полно а., пойдём! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
артачиться — • упрямиться, упираться, артачиться, ломаться Стр. 1219 Стр. 1220 Стр. 1221 Стр. 1222 Стр. 1223 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
артачиться — (о лошади), см. ртачиться от рот … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
артачиться — (ртачиться) иноск.: упрямиться; в прямом смысле ртачатся лошади (ртом), противодействуют, не слушаясь вожжей и удил Упрямая баба пуще ртачливой лошади. Ср. Несмотря на свое властное положение... он не артачился, когда жандармский штаб офицер… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Артачиться — несов. неперех. разг. 1. Не повиноваться наезднику, погонщику и т.п. (о животных). 2. перен. Проявлять несговорчивость, неуступчивость; упрямиться, упорствовать (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
артачиться — артачиться, артачусь, артачимся, артачишься, артачитесь, артачится, артачатся, артачась, артачился, артачилась, артачилось, артачились, артачься, артачьтесь, артачащийся, артачащаяся, артачащееся, артачащиеся, артачащегося, артачащейся,… … Формы слов