-
1 аргументировать
аргументировать — argueРусско-английский словарь биологических терминов > аргументировать
-
2 аргументировать
аргументировать argumentieren vt; beweisen* vt (доказывать) -
3 аргументировать
аргументироватьנִימֵק [לְנַמֵק, מְ-, יְ-]* * *להוכיחלהתדיין להתווכח להתנצח להתפלמס לטעון לנמק להסביר לבסס על עדויות -
4 аргументировать
далел овардан, санад нишон додан -
5 аргументировать
-
6 аргументировать(ся)
(= рассуждать) argue• Вдобавок, эти авторы аргументируют, что... - In addition, these authors argued that...• Затем аргументируется (= доказывается), что... - It is then argued that...• Можно было бы аргументировать, что... - It could be argued that...• Можно в равной степени аргументировать, что... - One can equally argue that...• Однако аргументировалось, что... - However, it has been argued that...• По существу, это аргументирует (= доказывает), что... - Essentially, it is argued that...• Смит [1] убедительно аргументирует (= приводит убедительные доводы) против идеи, что... - Smith [1] argues effectively against the notion that...Русско-английский словарь научного общения > аргументировать(ся)
-
7 аргументировать
to argue in favour of / against, to advance arguments for / against, to give reasons for / against -
8 аргументировать
argue глагол: -
9 аргументировать
несов. и сов.argue (d.) -
10 аргументировать
аргументировать тем, что …; приводить в качестве довода то, что … — to reason that …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аргументировать
-
11 аргументировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аргументировать
-
12 аргументировать
v. argueРусско-английский словарь математических терминов > аргументировать
-
13 аргументировать
argumentieren vt; beweisen (непр.) vt ( доказывать) -
14 аргументировать
-
15 аргументировать
-
16 аргументировать
сов., несов.argomentare vi (a), apportare / addurre argomenti, motivare vt -
17 аргументировать
-
18 аргументировать
1) General subject: appeal (чем-л.), argue (argue in favour of something - приводить доводы в пользу чего-либо), reason, give reasons for, rationalize, reinforce2) Makarov: give, set forth forcefully (излагать доказательно), set forth forcibly (излагать доказательно) -
19 аргументировать
-
20 аргументировать
гл.argue, reason
См. также в других словарях:
АРГУМЕНТИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Представлять доказательства, доводы, выводить заключения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРГУМЕНТИРОВАТЬ лат. argumentari. Доказывать доводами, выводить заключение.… … Словарь иностранных слов русского языка
аргументировать — См … Словарь синонимов
АРГУМЕНТИРОВАТЬ — АРГУМЕНТИРОВАТЬ, аргументирую, аргументируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Доказать (доказывать), привести (приводить) аргументы, доводы в доказательство чего нибудь. Эту часть доклада придется аргументировать особо. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
АРГУМЕНТИРОВАТЬ — АРГУМЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Привести (водить) доказательства, аргументы (в 1 знач.). | сущ. аргументирование, я, ср. и аргументация, и, жен. Убедительная аргументация. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
аргументировать — argumenter, нем. argumentieren. Обосновывать что л, приводить аргументы. БАС 2. Невзирая на ружья, которыми аргументировали солдаты, я стал перед ними настойчиво отстаивать свое право на приведенных мною извозчиков, номера которых были у меня в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аргументировать — что чем. Аргументировать положения доклада цифровыми данными … Словарь управления
аргументировать — АРГУМЕНТИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Убеждая кого л. в чем л., приводить (привести) доказательства, доводы, подтверждающие истинность, справедливость суждений; Син.: доказывать, обосновывать [impf. and pf. to argue (against; for), advance… … Большой толковый словарь русских глаголов
аргументировать — Приводить аргументы, доводы. ► лат. argumentari «рассуждать, приводить в доказательство». Заимств. из польск. argumentować «приводить аргументы». Употребляется с конца ХVI – начала ХVII вв. в форме aргументовати (ДРС, I, 46). Напр.:… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Аргументировать — несов. и сов. перех. Обосновывать, доказывать что либо, приводя аргументы [аргумент I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аргументировать — аргумент ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
аргументировать — (I), аргументи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка