-
1 аппаратчик
1) (техник, рабочий) addetto agli apparecchi / alle macchine -
2 addetto alle apparecchiature
Dictionnaire polytechnique italo-russe > addetto alle apparecchiature
-
3 apparatčik
m рус. -
4 operatore
m1) оператор; машинист; аппаратчик2) мат. оператор3) хирургoperatore cinematografico / di presa / di macchina — кинооператорoperatore fonico / del suono — звукооператор5) спец. управляющее устройство6) работникoperatore sociale — социальный работникoperatore politico — политический деятель -
5 operatore
operatóre m 1) оператор; машинист; аппаратчик 2) mat оператор 3) хирург 4) cine оператор operatore di cabina-- киномеханик operatore cinematografico -- кинооператор operatore fonico -- звукооператор 5) giorn часто переводится как ╚работник╩ operatore forestale -- лесник operatore ecologico bur -- дворник operatore scolastico -- учитель operatore turistico а) гид б) спасатель на пляже operatore museale -- работник <сотрудник> музея (чаще -- сторож) operatori economici -- представители деловых кругов operatore politico -- политический деятель -
6 operatore
operatóre m 1) оператор; машинист; аппаратчик 2) mat оператор 3) хирург 4) cine оператор operatore di cabina -
7 apparato
m.1.1) (sistema)funzionario d'apparato — функционер (colloq. аппаратчик)
4) (fig.)2.•◆
apparato scenico — реквизит -
8 comitato
m.1.комитет, комиссия (f.)comitato promotore — оргкомитет (организационный комитет; инициативная группа)
2.•◆
Comitato Centrale (CC del PCUS) — (stor.) Центральный Комитет (ЦК КПСС)del Comitato Centrale — цековский (agg.)
funzionario del Comitato Centrale — работник аппарата Центрального Комитета (colloq. цековский деятель, аппаратчик)
См. также в других словарях:
АППАРАТЧИК — (от лат. apparatus снаряд). Работник, наблюдающий за действием и исправностью аппаратов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППАРАТЧИК от лат. apparatus, снаряд. На винокурне, работник наблюдающий за… … Словарь иностранных слов русского языка
аппаратчик — работник Словарь русских синонимов. аппаратчик сущ., кол во синонимов: 3 • металлург (435) • … Словарь синонимов
АППАРАТЧИК — АППАРАТЧИК, а, муж. 1. Специалист, управляющий аппаратом, несколькими аппаратами (в 1 знач.). 2. Работник аппарата (в 3 знач.) (разг.). | жен. аппаратчица, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аппаратчик — В Викисловаре есть статья «аппаратчик» Аппаратчик группа профессий, связанных с работой на аппаратах … Википедия
аппаратчик — АППАРАТЧИК, а, м Разг. Работник какого л. аппарата, органа центрального или местного управления (обычно о крупных чиновниках номенклатурных работниках, управляющих посредством распоряжений и предписаний); Син.: Разг. управленец, Пренебр.… … Толковый словарь русских существительных
аппаратчик-гидрометаллург — аппаратчик гидрометаллург, аппаратчика гидрометаллурга … Орфографический словарь-справочник
аппаратчик-фундаменталист — аппаратчик фундаменталист, аппаратчика фундаменталиста … Орфографический словарь-справочник
Аппаратчик (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аппаратчик. Аппаратчик (APPAЯATCHIK), коротко Апак некоторое время выпускавшийся Фанзин журнал научной фантастики, созданный Эндрю Хупером, Карлом Хуаресом и Виктором Гонсалесом. Он… … Википедия
Аппаратчик — I м. Тот, кто обслуживает аппараты [аппарат I]. II м. разг. Номенклатурный сотрудник административного или партийного аппарата [аппарат III 1.], выполняющий определённые функции [функция IV 2.]; функционер (обычно с оттенком неодобрения).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Аппаратчик — I м. Тот, кто обслуживает аппараты [аппарат I]. II м. разг. Номенклатурный сотрудник административного или партийного аппарата [аппарат III 1.], выполняющий определённые функции [функция IV 2.]; функционер (обычно с оттенком неодобрения).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппаратчик — аппаратчик, аппаратчики, аппаратчика, аппаратчиков, аппаратчику, аппаратчикам, аппаратчика, аппаратчиков, аппаратчиком, аппаратчиками, аппаратчике, аппаратчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов