-
1 античность
жен. antiquityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > античность
-
2 antiquity
-
3 antiquity
-
4 antiquity
античность
Культура Древней Греции и Рима (примерно VII в. до н. э. - IV в. н. э.); в архитектуре периода А. была создана ордерная система, введены арка и свод, сформировано здание, как единое законченное композиционное целое и создана регулярная градостроительная система
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiquity
-
5 antiquity
античностьдревностидревностьстарина -
6 antiquity
ænˈtɪkwɪtɪ сущ.
1) древность;
старина high antiquity ≈ глубокая древность Every man boasted the antiquity of his family. ≈ Каждый человек стал бы хвастаться древностью своего рода. The subject belongs entirely to the antiquities of our law. ≈ Этот случай целиком и полностью относится к истории юриспруденции.
2) классическая древность, античность the nations of antiquity ≈ народы древнего мира Whiston was certainly well read in Christian antiquity. ≈ Безусловно, Уинстон много читал об истории Христианства.
3) обык. мн. древностидревний мир;
античность;
классическая древность - nations of * народы древнего мира древность, глубокая старина - Athens is a city of great * Афины - очень древний город;
- a family of great * древний род, старинная семья;
- to ascend to * восходить к глубокой древности (собирательнле) древние( народы)antiquity античность ~ (обыкн. pl) древности ~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность ~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мира~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность high: ~ разг. пьяный;
high antiquity глубокая древность~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antiquity
-
7 antiquity
noun1) древность; старина; high antiquity глубокая древность2) классическая древность, античность; the nations of antiquity народы древнего мира3) (обыкн. pl) древности* * *(n) античность; древность* * *древность; старина* * *[an·tiq·ui·ty || æn'tɪkwətɪ] n. древний мир, античность, классическая древность, древность, старина, давность* * *античностьдревностидревностьстарина* * *1) древность 2) классическая древность 3) обык. мн. древности -
8 antiquity
[ænˈtɪkwɪtɪ]antiquity античность antiquity (обыкн. pl) древности antiquity древность; старина; high antiquity глубокая древность antiquity классическая древность, античность; the nations of antiquity народы древнего мира antiquity древность; старина; high antiquity глубокая древность high: antiquity разг. пьяный; high antiquity глубокая древность antiquity классическая древность, античность; the nations of antiquity народы древнего мира -
9 pseudoarchaic
-
10 ancient
ˈeɪnʃənt
1. прил.
1) древний;
старинный, старый He presently returned with a very ancient-looking bottle. ≈ Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках. Syn: age-old, antique, hoary, immemorial, old, longstanding Ant: fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date
2) античный the remains of ancient art at Athens ≈ остатки античного искусства а Афинах.
2. сущ.
1) старейшина, старец Syn: elder
2) (the ancients) мн. древние народы To the Ancients the Nile appeared almost miraculous. ≈ Людям, жившим в древности, Нил казался удивительно чудодейственным.
3) (the ancients) мн. античные писатели We very often return to the writings of the ancients. ≈ Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.человек античного мира, древний грек, древний римлянин народы античного мира, греки и римляне писатели, мыслители и художники античности, Греции и Рима - he was deeply read in the *s он обладал глубокими познаниями в области античной литературы старик, старец - a penniless * старик, живущий в нищете древняя монета > the A. of Days (религия) Предвечный античный, древний - * art античное искусство;
- * languages древние языки;
- * Rome Древний Рим;
* Greece Древняя Греция;
- the * world древний мир, античность древний;
старинный - in * times в древние времена;
- * city древний город;
- * monuments старинный памятники, памятники старины;
- * customs старинные обычаи, обычаи предков старый, престарелый;
патриархальный почтенный, убеленный сединами;
умудренный старомодный, давно вышедший из моды;
старинный (устаревшее) флаг;
знамя знаменосец поручик - Jago was Othello's * Яго был поручиком у Отеллоancient античные писатели ~ античный;
ancient literature античная литература ~ (the ancients) pl древние народы ~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины ~ древний ~ старец, старейшина~ античный;
ancient literature античная литература~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины -
11 pseudoarchaic
псевдоантичный;
подделанный под античность изобилующий псевдоархаизмами (о языке) допускающий анахронизм в воспроизведении стариныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pseudoarchaic
-
12 ancient
I1. [ʹeınʃ(ə)nt] n1. 1) человек античного мира, особ. древний грек, древний римлянин2) (the ancients) pl народы античного мира, особ. греки и римляне2. (the ancients) pl писатели, мыслители и художники античности, особ. Греции и Римаhe was deeply read in the ancients - он обладал глубокими познаниями в области античной литературы
3. старик, старецa penniless ancient - старик, живущий в нищете
4. древняя монета♢
the Ancient of Days - рел. Предвечный2. [ʹeınʃ(ə)nt] a1. античный, древнийancient art [literature] - античное искусство [-ая литература]
the ancient world - древний мир, античность
2. древний; старинныйin ancient times - в древние /давние/ времена
ancient monuments - старинные памятники, памятники старины
ancient customs - старинные обычаи, обычаи предков
3. 1) старый, престарелый; патриархальный2) почтенный, убелённый сединами; умудрённый (годами)4. старомодный; давно вышедший из моды; старинныйII [ʹeınʃ(ə)nt] n уст., поэт.1. флаг; знамя2. знаменосец3. поручик -
13 antiquity
[ænʹtıkwıtı] n1. древний мир; античность; классическая древностьnations [history] of antiquity - народы [история] древнего мира
2. древность, глубокая старинаa family of great antiquity - древний род, старинная семья
3. собир. древние (народы) -
14 pseudoarchaic
[͵sju:dəʋɑ:ʹkeıık] a1. псевдоантичный; подделанный под античность2. изобилующий псевдоархаизмами ( о языке)3. допускающий анахронизм в воспроизведении старины -
15 antique finish
- antique finish
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > antique finish
-
16 Late Antiquity
1) История: Поздняя Античность2) Религия: раннее средневековье -
17 ancient world
Макаров: античность, древний мир -
18 ancientry
['eɪnʃ'(ə)ntrɪ]1) Общая лексика: древность, старомодность2) Религия: (Ancient times) древность, (Ancientness) старомодность3) Психология: античность4) Архаизм: древности -
19 antique finish
Строительство: отделка под античность -
20 antiquity
[æn'tɪkwɪtɪ]1) Общая лексика: античность, древний мир, древность, классическая древность, старина, архаика3) Математика: давность4) Океанография: древность (напр. жизни в море)5) Макаров: глубокая старина
См. также в других словарях:
античность — древность Словарь русских синонимов. античность см. древность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
античность — и, ж. antique adj. 1. История и культура Древней Греции и Древнего Рима; то же, что античный мир. БАС 2. Перед молодым поэтом обширный исторический горизонт, вмещающий античность, средние века, Возрождение и новое время. Антокольский 4 3 487 487 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНТИЧНОСТЬ — АНТИЧНОСТЬ, античности, мн. нет, жен. 1. Греко римский мир, его культура. 2. отвлеч. сущ. к античный. Античность позы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
античность — АНТИЧНОСТЬ, древность АНТИЧНЫЙ, древний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Античность — Античность ♦ Antiquité Синоним древности, или долгий период, отсчитываемый от конца доисторических времен до начала средневековья – от изобретения письменности примерно 5 тыс. лет назад до падения Римской империи (во всяком случае, в… … Философский словарь Спонвиля
АНТИЧНОСТЬ — (от латинского antiquus древний), в широком смысле слова древность , в узком и более употребительном значении греко римская древность (история и культура Древней Греции и Древнего Рима). В античном обществе были созданы непреходящие,… … Современная энциклопедия
АНТИЧНОСТЬ — (от лат. antiquus древний) в широком смысле слова термин, равнозначный русскому древность , в узком и более употребительном значении греко римская древность (история и культура Др. Греции и Др. Рима) … Большой Энциклопедический словарь
АНТИЧНОСТЬ — АНТИЧНОСТЬ, и, жен. Древний греко римский мир и его культура. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНТИЧНОСТЬ — (от лат. antiquus древний) эпоха классической грекорим. древности. См. также Греческая философия. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Античность — (от лат. anticus – древний) – в широком смысле слова термин, равнозначный русскому «древность», в узком и более употребительном значении – культурно историческая эпоха, история и культура Древней Греции и Древнего Рима, а также тех земель,… … Энциклопедия культурологии
античность — Культура Древней Греции и Рима (примерно VII в. до н. э. IV в. н. э.); в архитектуре периода А. была создана ордерная система, введены арка и свод, сформировано здание, как единое законченное композиционное целое и создана регулярная… … Справочник технического переводчика